Nostalgicznie: Vian i Młynarski

[olena.s]

• Wojciech Młynarski - Dezerter

[bi_scotti]

Well, dorzucam nastepna kostke domino, bardziej moze drapiezna, less nostalgic ... but why not, eh ...

• Moja Krew Republika

Cheers.

[ingryd]

O kurcze, juz zapomnialam jakie to swietne...

[ingryd]

Déserteur, Vian miał kłopoty (jak to Vian) z tą piosenką. Nagrał ją pod koniec wojny w Indochinach, 1954, okrzyknięto ją jako antypatriotyczną i ocenzurowano w radio do... zakończenia wojny w Algierii, 1962.
Już jako hymn pacyfistyczny podczas wojny w Vietnamie, nie przeszkadzał „panuprezydentowi »

[olena.s]

Co ciekawe, piosenka ma dwa zakończenia.
W pierwotnej wersji ostatnie wersy brzmiały "prosze uprzedzić żandarmów, że mam broń i umiem strzelać".

[ingryd]

No bo to był w ogóle wiersz Viana, śpiewany najpierw przez Marcela Mouloudji, który poprosił autora o przeróbkę bo mu nie stykała piosneczka pacyfistyczna z groźbą użycia broni palnej w poincie 🤪

[olena.s]

Wiem.
I się zastanawiam, która wersja styka bardziej.

[boogiecat]

ingryd napisała:

>nie przeszkadzał „panupr
> ezydentowi »

a propos😛

[chococaffe]

Akurat w zeszłym tygodniu skonczyłam znowu czytać Viana (w ramach porządków przedświątecznych na półkach, eeehh)

[boogiecat]

Co tam czytalas?

[chococaffe]

Pociąg do opowiastek - nic wielkiego (zbiór opowiadan)

[morgen_stern]

Zaczytywałam się Vianem jako młoda dziewczyna, uwielbiałam go! Zaczęłam właśnie od "Pociągu do opowiastek" 😉

[chococaffe]

"Bajka na użytek osób w średnim wieku " !

p.s. książki już raz przeczytane rzadko czytam drugi raz po kolei - zwykle czytam wybrane fragmenty, zaczynam na przypadkowo otwartej stronie itp. Tutaj zaczęłam jak wyżej

[ingryd]

To ja swoją pacyfistyczną cegiełkę dorzucę, wielbiony przeze mnie bezgranicznie Beassens i
Szczęśliwi imbecyle gdzieś tam zawsze urodzeni...
m.youtube.com/watch?v=WscVYSu-O2w

Nie wiem czy istnieje polska wersja

[ingryd]

*Brassens oczywiście, Georges z imienia

[fil.lo]

Tego (chyba) nie ma, ale jak Brassens, to wrzucę coś jeszcze:

• Zespół Reprezentacyjny - Król

A tu oryginał:

• Georges Brassens - Le roi (Audio Officiel)

[chococaffe]

To ciut obok tematu

• Seyté - Une chanson

[ingryd]

Cudne,
piękny hołd francuskiej piosence złożony

[olena.s]

• Charles Aznavour - Les Enfants De La Guerre

[ingryd]

Grand Corps Malade, Au feu rouge...
zanim zośka z ciemności zdemoluje wątek

m.youtube.com/watch?v=fjBpWslOECA

[aqua48]

Poruszające.

[aqua48]

Poruszające. A ja dodam jeszcze www.youtube.com/watch?v=AOWAH34rRJY

[ingryd]

To ja odpowiem tak :
(bo miłość jest pacyfikująca, przeważnie ...)

m.youtube.com/watch?v=7ss-xmvLGFw

[boogiecat]

I don’t understand french but je rigole, ça tue sa mère 😎

[aqua48]

Tak, słuchałam już wcześnie j i zakochałam się w tej piosence Nawet do niej tańczyłam, jest taka śliczna..

[boogiecat]

Lubie go; dobrze, ze dodal na koniec o tej malej demagogii 😉

[ingryd]

No dopsze, troszku patosiku czasem nie zaszkodzi

[boogiecat]

Nom, ale te rozanielone twarze obecnych kobiet to troche tu macz jak dla mnie😛

[chococaffe]

No to skoro już jesteśmy przy piosence francuskiej z tekstem

• Kery James - Lettre à la République (Clip officiel)

[ingryd]

Un joli règlement de comptes (nie bez dozy patosu, no ale licentia poetica...) nasza forumowa naczelna rasiolka na sy, by się zadławiła z wściekłości