Harry Potter

[danusia24]

Dziewczyny czy któraś zna adres stronki, na której znajduje się tłumaczenie
pierwszych rozdziałów książki Harry Potter i Zakon Feniksa?

[patika]

Cześć www.hp.ksiezyc.pl jest tam już 21 rozdziałów przetłumaczonych ,miłej
lektury

[izunia6]

A ja bym tego nie dawała dziecku do czytania! Tłumaczenie
jest kiepskie, duzo skrótów i prostego slownictwa. Można
poczekać jeszcze pare miesięcy. Nie mówiąc juz o
legalności takiego procederu i poszanowania praw autorskich.

[linga]

Piszesz o "legalności takiego procederu i poszanowania praw autorskich" a
jednak sama czytałaś to tłumaczenie - troszkę w tym obłudy, nieprawdaż?

Moje dziecko czeka na książkę - samo tak zedecydowało, a tłumaczenie ja czytam.

[izunia6]

Przeczytałam angielską wersję kupioną za stówę w empiku,
a wczoraj, z ciekawości przerzuciłam pierwsze rozdziały
tego tłumaczenia. Stąd ośmielam się osądzać jego jakość!

[danusia24]

DZIĘKI DZIĘKI serdeczne w imieniu mojego syna - już mam

[linga]

Czy jest gdzieś w sieci V część przetłumaczona do końca?