Dodaj do ulubionych

Babies, cereal & diabetes risk

02.10.03, 21:50
Nie wiem gdzie to napisac, niech moderator zdecyduje czy watek moze tu
zostac. Oto informacja na temat karmienia kaszkami:

Feeding cereal too early or too late to infants susceptible to diabetes can
dramatically increase their risk of developing the disease, a new study shows.
Compared with children who start eating cereals between the recommended 4
to 6 months of age, babies fed cereals - any tipe of grain and even rice -
before that crucial window are four times as likely to develop symptoms that
lead up to juvenile diabetes.
And infants who start eating cereals after that window are five times as
likely to develop those symptoms, according to a study of 1,183 kids with a
family history of juvenile diabetes.
Lead researcher Jill Norris of the University of Colorado noted that
introducting solid foods too soon may destroy insulin-producing cells in the
pancreas.
A separate study found a similar risk from early exposure to foods
containing gluten - found in grains such as wheat, barley and oat.
Both studies appear in yesterday's Journal of the American Medical
Association.
Obserwuj wątek
    • g_kasia Re: Babies, cereal & diabetes risk 02.10.03, 22:02
      Słoneczko ale co z tą informacją?? Chcesz żeby ją ktoś przetłumaczył?
      Hmmm może poproszę o przeniesienie na butlę?? Qrcze nie mam teraz głowy do
      tego...
      Pozdr. Kasia
      • edytkus Re: Babies, cereal & diabetes risk 03.10.03, 04:08
        Kasia, nie wiedzialam gdzie to umiescisc (dotyczy zywienia, zdrowia i
        niemowlat), pomyslalam ze moze sie przydac. Jesli nie chcesz przenosic, a
        ktoras mama uzna ze tekst jest wart tlumaczenia to prosze bardzo smile
        • g_kasia Re: Babies, cereal & diabetes risk 03.10.03, 08:58
          Nie mam nic przeciwko, żeby było tutaj... ALe niech ktoś to przetłumaczy wink bo
          ja jestem leniuszek i mi się nie chce, a ciekawość zżera, o co tam chodzi...
          Pozdrawiam Kasia smile
          • martael Re: Babies, cereal & diabetes risk 03.10.03, 09:38
            Cześć,
            Hmm, może nie za fachowo, ale...

            "Dzieci, produkty zbożowe i ryzyko cukrzycy

            Najnowsze badania donoszą, że zbyt wczesne lub zbyt późne
            wprowadzenie do diety zbóż, może znacznie zwiększyć
            ryzyko rozwoju choroby u dzieci podatnych na cukrzycę.
            W porównaniu z dziećmi, które zaczęły jeść produkty
            zbożowe prawidłowo tj. pomiędzy 4 a 6 miesiącem życia,
            dzieci karmione produktami zbożowymi (jakimkolwiek
            rodzajem zboża, czy nawet ryżem) przed tym przedziałem
            wiekowym, są czterokrotnie bardziej narażone na rozwój
            choroby. W przypadku dzieci, którym podawano zboża po
            przedziale wiekowym 4-6 mies. ryzyko zachorowania wzrasta
            pięciokrotnie. (Należy dodać, że grupą badaną było 1183
            dzieci, u których w wywiadzie rodzinnym stwierdzono
            występowanie cukrzycy typu 1 (insulinozależnej)).

            Czołowy badacz z Uniwersytetu w Kolorado - Jill Norris,
            zauważył, że wprowadzenie pokarmów stałych zbyt wcześnie,
            może zniszczyć komórki trzustki produkujące insulinę.
            Oddzielne studium badawcze ukazało podobne ryzyko w zbyt
            wczesnym wprowadzeniu żywności zawierającej gluten
            występujący min. w pszenicy, jęczmieniu i owsie.

            Oba artykuły ukazały się we wczorajszym Magazynie
            Amerykańskiego Stowarzyszenia Medycznego"
            • edytkus Re: Babies, cereal & diabetes risk 03.10.03, 16:46
              Tlumaczenie jest w porzadku, tylko zamiast slowa "zboze" powinno byc
              slowo "kaszka" (cereal=kaszka).

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka