Rec opadaja ;)

[surita]

Napisala do mnie na naszej klasie moje 12-letnia kuzynka. Zadala z piec pytan,
przy czym wszystkie w jednej linijce, ani jednej kropki czy przecinka, imiona
z malych liter, znaki polskie powstawiane na zasadzie co najmniej dziwacznej.
Wyglada na to, ze o zasadach interpunkcji i ortografii dziewcze nawet nie
slyszalo, a o ile slyszalo, to zaraz zapomnialo wsluchane w kolejny kawalek Dody.

Ach, i jeszcze napisala specjalnie oddzielna wiadomosc z prosba o "komcie"..
O tempora, o mores! )))
Ja wiedzialam, ze wspolczesne nastolatki pisuja erotyczne blogi z Tokio Hotel
w roli glownej, uragajac przy tym wszelkim zasadom jezyka polskiego, ale zeby
takie cus? W mojej wlasnej rodzinie? )

[surita]

Z tego zaaferowania, sama sie opsnelam w tytule Co za wstyd..

[m0nalisa]

to prawda moja nauczycielka wiele lat temu mowila ze bedziemy mowic skrotami i
tak jest. kompytrery ten proses poglebiaja. sama pisze skrotami niechlujnie
bezmyslnie, bledow nie poprawiam. nawet nie chce mi sie wciskac alt zeby polskie
znaki byly. dla jaj pisze SOM i GUPIA
co sie mlodziezy dziwic.
ma sie od kogo uczyc |

[fajnyrobal]

Surita, ja z tych niekumatych. Co to jest to ,,komcie" bo ja tego
nie rozumieć?

[surita]

No tak mona, niby masz racje. Ale jakos mi sie to kuzwa nie podoba
Na forum pisze bez polskich znakow, bo taka jest tendencja. Tak samo bylo na
ircu. Na gg i w smsach tez sie z polskim znakami nie tastam.
Ale jesli chodzi o e-mail albo taka wlasnie wiadomosc na nk, to jednak - z
szacunku do adresata, pisze poprawna polszczyzna.
No i niezaleznie od formy pilnuje przecinkow, odstepow i wielkich liter. Nawet w
smsach stawiam kropki i przecinki, ot, takie zboczenie
Ja sie nie dziwie mlodziezy jako takiej, tylko szanownym rodzicielom. W
przypadku mojej kuzynki to ja akurat wiem, jak u niej wyglada pilnowanie
edukacji..
Natomiast roznica jest jeszcze taka, ze my znamy te wszystkie zasady i ich
stosowanie badz nie opiera sie na naszej swiadomej decyzji, ze tak to
gornolotnie sformuluje. W tym przypadku obawiam sie jednak, ze to jedyny sposob,
w jaki dziewcze potrafi pisac. Zal normalnie mnie za serce sciska

fajnyrobal, hehe, komcie = komentarze. W sumie nie wiem.. jeden komć? Jedno
komcio??? Ale czasownik juz dzieci stworzyly: komciowac
Masakra jakas..

[surita]

Aaa, jeszcze jest "opko" i "krejzolka".. I nie wiem co jeszcze. Co jakis czas
odwiedzam blog "Rezerwat poprawnej polszczyzny". Naprawde idzie sie zalamac..

[fajnyrobal]

A mogłabyś przetłumaczyć z naszego na polski to diabelstwo ?
Krejzolka- domyślam się co to jest, ale ,,opko"-zabij mnie, nie
wiem

[surita]

Hehe.. opko=opowiadanie... )) Cudo nowomowy, bleh

[draugdur]

Kurde, ja wiem ze kazdy zywy jezyk(a polski jeszcze dycha)stara sie byc
ekonomiczny=max tresci minimum formy,czyli wlasnie skroty,brak "ogonko"itd,ale
slang(?)mlodziezowy mnie przerasta...jak napisalas "komcie"to na poczatku
pomyslalam ze ona chce zeby jej komżę kupic,taka jak ministranci w kosciele
nosza np...
Jak gimnazjum cos obok mie mowi to czasem az chce zapytac czy przypadkiem mojej
siostry nie obrazaja bo rozumiem moze 1/3 z tego slowotoku

[porzeczka_mocna]

Wiecie co? Jak byłam w podstawówce, to podobne komentarze słyszałam od nauczycieli i osób w naszym (aktualnie) wieku. I faktycznie, mieliśmy różne dziwne wyrażenia, ale nie przetrwały one długo. Pewnie to samo będzie w przypadku nowomowy obecnych nastolatków - zostanie zapomniana, a dzieciaki zwyczajnie dorosną i się wyedukują .

a to prawda porzeczka

[m0nalisa]

ja tez mialam taki etap, na szczescie krotki- ze poslugiwalam sie jezykiem
zupelnie niezrozumialym dla osob +30

[surita]

Rozwalilas mnie ta komza )) ROTFL
No ja w sumie tez mam z tym problem.. W wakacje rozmawialam z nia troche, miedzy
innymi (ja idiotka) usilowalam jej wykazac, ze teksty Feela (ukochany zespol
malolaty, a jakze) nie trzymaja sie kupy, czyli ze zaden wers nie laczy sie z
nastepnym. Zapomnij...

W sumie ta nowomowa to jest ciekawe zjawisko socjologiczne, ja tam lubie sobie
czasem takiego folkloru posluchac, ale na litosc boska, dlaczego ktos do mnie
pisze gwalcac jezyk ojczysty...?
Spytalam jej, czy slyszala moze o ortografii i interpunkcji. Odpowiedziala, ze
costam bylo, ale ona ma 4 z dyktanda (!!!). I juz.

Chyba jej podpowiem, ze te czerwone podkreslenia pod wyrazem to nie po to, zeby
ladniej bylo... szlaczek taki.. Matko z corka

[fajnyrobal]

Wiesz, ja chyba zacznę kolekcjonować smsy pewnego małolata, bo to co
on wyprawia z ortografią to przechodzi ludzkie pojęcie. Sama mam
dysortografię, ale dzięki usilnym ćwiczeniom piszę jako tako i wstyd
mi jak cholera jak posadzę jakiegoś byka...
Najlepszy jest kolega z pracy mojego małża- w raporcie nagminnie
pisze ,,zasówa silosa" i dostałam od niego płytkę
podpisaną ,,krulewna śnieszka"

[surita]

O matko. Krulewna snieszka.. Brrrrrrr, ledwo mi przez klawiature przeszlo. W
ogole moze tylko ja tak mam, ale jak ktos do mnie pisze i wali byk na byku, to
sie czuje jakby mi w pysk dal
Jezeli nie znam tej osoby, to sie do niej automatycznie zniechecam. No i widzisz
fajnyrobal, ty masz dysortografie, ale sie nie poddajesz. W zyciu bym Cie o nia
nie podejrzewala ))
A tu mi malolata pisze, ze ma 4 z dyktanda i to zalatwia sprawe.. Mam ochote ja
walnac slownikiem ;DDD

[m0nalisa]

ale wiecie- ja jestem wzrokowcem- pewnie wynik czytania ksiazek- mamusia
powtarzala - czytaj dziecko duzo bedziesz miala duzy zasob slow i nie bedziesz
robila bledow.
a mimo to czasem takiego byka strzele ze pale sie ze wstydu. Poza tym piszac na
klawiaturze nie wiem jak to sie dzieje ale paluchy mi tak szybko lataja ze
zamieniam literki a z lenistwa potem nie sprawdzam co nabazgralam.

ale poza mną.
mojego meza cora- 16tka, naprawde madra dziewczyna- fajnie sie uczy i nieglupio
jak na ten wiek gada- robi koszmarne byli, i tluke do glowy, tlumacze, poprawiam.
a ona mi mowi- ale po co mi polska ortografia, mieszkam ucze sie w UK,
poslugujac sie polskim w mowie ortografii nie potrzebuje. i co?
uczyc sie bo sie przyda moze kiedys?
ech... za pare lat zrozumie mam nadzieje ze niedlugo

[surita]

No mnie tak jak Tobie mona powtarzal zawsze ojciec. Od malego uwielbiam ksiazki.
Jak dostawalam nowa to mnie nie bylo, poki nie przeczytalam.. Ale niestety za
szybko czytam... Jak ksiazka ma 200-300 stron to 2-3 godziny i po ptokach

Twoja.. ten tego.. pasierbice..? jestem w stanie zrozumiec. W koncu tam teraz
zyje. Natomiast ten moj maly tluk pancerny mieszka w PL i tak zapewne
pozostanie.. Ehh..

fajnyrobal, chetnie bym ja walnela, ale te kilkaset kilometrow robi swoje.
Natomiast od dluzszego czasu mysle o zabraniu jej na wakacje i przeorientowaniu
jej rzeczywistosci i pogladow na zycie Miedzy innymi na stosowanie jezyka
polskiego w pismie, mowy sie czepiac nie bede )
Ale ze dziecko ma wybitny charakterek, to nie wiem, czy by mi cierpliwosci
starczylo Totez ja wrednie edukuje na odleglosc

[fajnyrobal]

Walnij. Może jej jakieś klapki zaskoczą
I nie tylko ty tak masz. Ja taką osobę uważam za debila i ignoranta.
No

[fajnyrobal]

To o walnięciu było do Surity, nie do Ciebie

wiem :) nt

[m0nalisa]

[madame_zuzu]

Witam
Mogę się dołączyć? W/g zasad panujących tutaj przedstawiłam się ladnie w odpowiednim wątku

A tutaj, do tematu chciałabym zasugerować wysyłanie osób walących takie maile na tę stronkę www.zanimnapiszesz.prv.pl

[surita]

Witaj witaj madame_zuzu )Widzialam, pieknie sie przywitalas

"I zdradź mi kim tyś jest madame.. albo nie zdradzaj nic.." Tak mi sie
skojarzylo Chyba za dlugo juz przed kompem siedze..

No wiesz, tylko do niej to nie dotrze... to taki tluczek pancerny maly.. Jak jej
w mailu bledy wytykam, to ona mi z ta czworka z dyktanda.. no zesz...

[surita]

Kurcze, a wlasciwie dlaczego smarkula o 22.55 jeszcze nie spi...? Tylko wysyla
mi maila, ze mam jej dodac "jakięś" (pisownia oryginalna) komentarze do zdjec...???
W dodatku wysyla go SIEDEM razy pod rzad??? Mala spamerka analfebatka mi rosnie
w rodzinie, help!
Chyba jednak ten slownik....

Wy się małolatom nie dziwcie

[100ania]

Ja ostatnio kupiłam bliźniakom książeczki z wierszykami o Świętym Mikołaju, a
tam takie kwiatki jak "spojŻał", "mnUstwo", "skąT".

Padłam normalnie.

Ja to ogólnie pomylona jestem, bom do poprawnej polszczyzny przyzwyczajona i z
trudem wszelkie skrótowce znoszę, ale zaczęłam się do nich przyzwyczajać na
różnych forach i blogach. Jednak błędów ortograficznych w książeczkach dla
dzieci (ani w jakichkolwiek innych dziełach upublicznionych) to chyba nijak nie
zniosę.

[surita]

Aaa masakra 100ania (( Ciekawe, co robila w tym czasie korekta

Zostalam wychowana w domu, gdzie wszystkie bledy jezykowe byly zdecydowanie
tempione. A jak siostra skonczyla polonistyke, to juz w ogole. Do tej pory mnie
trzaska, jak slysze (lub czytam): wziąść, szłem itd... Wrr.. mezowi sie nawet
dostaje jak powie "schizofremia". I u niej w domu jest tak samo, 7-latka
poprawiamy obie niemal automatycznie

O, a co do nowomowy: jest jeszcze koffam (albo lovam, zamiennie).

P.S. 100ania, czy mi sie zdaje, czy Cie nie bylo jakas chwile? Witaj ponownie

[fajnyrobal]

Korekta miała wolne, albo była po nowej maturze
Jest jeszcze ,,lovusiany" brrrrrrrrrrrr, aż mnie trzącha jako
anglistkę poniekąd.

[100ania]

surita napisała:
> P.S. 100ania, czy mi sie zdaje, czy Cie nie bylo jakas chwile? Witaj ponownie :
> )

ja jestem stale, ale z doskoku
więcej czytam niż piszę, bo mi czasu jakoś wciąż brakuje ))

[surita]

No i dodalam dziewczynie te "komcie"... Chciala to ma. Tyle, ze chyba liczyla na
co innego, a ja poprawilam jej bledy ortograficzne
Ale i tak sie pewnie nie przejela.. I ze to moja rodzina rodzona.. Wrr