tekst kołysanki - kotki dwa

23.09.04, 21:09
Może zna ktoś pozostałe zwrotki poniższej kołysanki? Wiem, że istnieja, bo w
jednym ze starych czarno-białych polskich filmów słyszałam całość, ale nie
pomyślałam, żeby sobie zapisać chociażby tytuł tego filmy.
Ja tą kołysankę śpiewam mojemu maluszkowi, gdy go usypiam w dzień -
codziennie, wielokrotnie. MIłoby mi było gdybym znała więcej niż tylko te
kilka słów:
"Aaa kotki dwa, szarebure obydwa
aaa kotki dwa, szarebure szarebure obydwa
Aaach śpij bo właśnie księżyc ziewa i zachwilę zaśnie
a gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd
Że on zasnął a nie ty"

A jakie Wy śpiewacie kołysanki swoim maluszkom?
    • hratli Re: tekst kołysanki - kotki dwa 23.09.04, 21:24
      polecam stronke www.bajecznik.pl
    • adrianna_c Re: tekst kołysanki - kotki dwa 23.09.04, 21:27
      Z popielnika na Wojtusia
      iskiereczka mruga:
      chodź, opowiem ci bajeczkę,
      bajka będzie długa.

      Była sobie raz królewna,
      pokochała grajka,
      król wyprawił im wesele
      i skończona bajka.

      Była sobie Baba Jaga,
      miała chatkę z masła,
      a w tej chatce same dziwy!...
      Psst! Iskierka zgasła.

      Patrzy Wojtuś, patrzy smutno,
      łzą zaszły oczęta,
      Czemu żeś mnie oszukała,
      Wojtuś zapamięta!

      Już Ci nigdy nie uwierzę
      iskiereczko mała,
      Chwilę błyszczysz potem gaśniesz,
      ot i bajka cała.
      -----------
      Aaa.. kotki dwa,
      szare, bure obydwa.
      Nic nie będą robiły,
      tylko dziecko bawiły.
      Jak się kotki rozigrały,
      to dziecinę kołysały.
      Jeden szary, drugi bury,
      a ten trzeci myk! do dziury.
      Żeby tylko jeden był,
      to by z dzieckiem mleczko pił.
      ----------------

      W górze tyle gwiazd,
      W dole tyle miast.
      Gwiazdy miastom dają znać,
      Że dzieci muszą spać!

      Ach śpij, kochanie.
      Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz.
      Czego pragniesz, daj mi znać.
      Ja Ci wszystko mogę dać.
      Więc dlaczego nie chcesz spać?

      Ach śpij, bo właśnie
      Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie.
      A gdy rano przyjdzie świt,
      Księżycowi będzie wstyd,
      Że on zasnął, a nie Ty.

      Aaaa, aaaaa
      Były sobie kotki dwa.
      Aaaa, aaaa
      Szaro-bure, szaro-bure obydwa

      Ach śpij, bo nocą,
      Kiedy gwiazdy się na niebie złocą,
      Wszystkie dzieci, nawet złe,
      Pogrążone są we śnie,
      A Ty jeden (jedna) tylko nie.
      ----------------

      Już gwiazdy lśnią.
      Już dzieci śpią.
      Sen zmorzył mą laleczkę.
      Więc główkę złóż, oczęta zmruż,
      Opowiem Ci bajeczkę.

      Był sobie król.
      Był sobie paź
      I była też królewna.
      Żyli wśród róż, nie znali burz,
      Rzecz najzupełniej pewna.

      Kochał się król,
      Kochał się paź,
      W królewskiej tej dziewoi.
      I ona też kochała ich.
      Kochali się we troje.

      Lecz straszny los,
      Okrutna śmierć,
      W udziale im przypadła.
      Króla zjadł pies, pazia zjadł kot,
      Królewnę myszka zjadła.

      Lecz żeby Ci
      Nie było żal,
      Dziecino ma kochana,
      Z cukru był król, z piernika paź,
      Królewna z marcepana.


      • keluwe Re: tekst kołysanki - kotki dwa 24.09.04, 11:06
        Była sobie raz królewna,
        > pokochała grajka,
        > król wyprawił im wesele
        > i skończona bajka.

        ja znam tak:
        Była sobie cud królewna
        pokochała grajka
        król go kazał ściąć na stosie
        ot i cała bajka

        Tą wersję nauczyła mnie moja babcia - jest z Kielc i tam podobno tak się śpiewa

        Bardzo bardzo dziękuję za podpowiedzi wink
        • graszka2 Re: tekst kołysanki - kotki dwa 25.09.04, 08:53
          ja znam tką wersję:

          > Była sobie raz królewna,
          > > pokochała grajka,
          gdy się o tym król dowiedział
          kazał obciąć j.... wink.

    • jklk Re: tekst kołysanki - kotki dwa 23.09.04, 22:13
      Ja też nie mogłam sobie przypomnieć całości kołysanki, ale w trakcie dłuuugiej
      praktyki w zakresie usypiania mojej córki wypracowałam własną wersję:
      Aaa, kotki dwa, całe czarne obydwa [bo u nas w domu takie są]
      Jeden poszedł na myszy, drugi [tu imię kilka razy powtórzone] kołysze.

      Ach spij, kochanie, jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz,
      A jak nie chcesz, no to nie, i bez gwiazdki uśpię Cię,
      że uciekniesz nie łudź się [moje dziecko wciąż chciało uciekać z wózka, w
      którym ją usypiałam].
      Miałam i dalsze zwrotki, które śpiewałam w drugiej i trzeciej godzinie
      usypiania, ale były trochę niecenzuralne, więc ich nie napiszę.
    • romiszcze Re: tekst kołysanki - kotki dwa 25.09.04, 15:08
      polecam "Kołysanki utulanki" w wykonaniu Magdy Umer i Grzegorza Turnaua. Są po
      prostu prześliczne. Wszystkie te tradycyjne, śpiewane od pokoleń oraz kilka
      innych:

      Królu mój ty śpij, ty śpij a ja
      królu mój nie będę dzisiaj spał

      Kiedyś tam, będziesz miał dorosłą duszę, kiedyś tam...
      ale dziś jesteś mały jak okruszek, który los rzucił nam

      Królu mój ty śpij, ty śpij a ja
      królu mój nie będę dzisiaj spał

      Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach, kiedyś tam...
      ale dziś jesteś mały jak muszelka, którą los rzucił nam

      ------------------------------------------------------

      W muszelkach twoich dłoni ocean śpi spieniony, więc przystaw je do ucha i
      słuchaj
      a gdy otworzysz dłonie, na każdej białej stronie zobaczysz mapę życia, więc
      czytaj
      A dłonie tak bezbronne unosi życia prąd jak białe brzuchy ryb, gdy gna je wodna
      toń
      Ławica białych śladów, ktoś był i walczył z nurtem, a teraz gna w niepamięć
      wciąganym w wiry kutrem
      Więc mocno ściskaj pięści, jak gdybyś chciał na krótko zatrzymać małe serce, co
      jest jak chwiejna łódka

      pozdrawiam
      Magda i Ola
      • agatkar1 Re: tekst kołysanki - kotki dwa 08.10.04, 10:55
        A to wersja mojej córki Jagoda, która 18 października skończy 20-mcy, i która
        śpiewa sama sobie kołysankę:
        aaa, kotki dwa,
        ale bule obydwa
        nie będą biły,
        tylko Gudke bawiły...
        Ona wciąż to sobie śpiewa i znakomicie przy tym gestykuluje...
Pełna wersja