Dodaj do ulubionych

problemy tłumacza

19.02.05, 00:44
Hej,

robie tłumaczenie o dzieciach upośledzonych i szukam odpowiedników piosenek:
1)jakiejs krótkiej rymowanki w jezyku polskim, która konczy siew taki sposób,
ze rodzic zmienia pozycjedziecka. Po ang mam "baby, be nimble, one, two,
three, baby jump to my other knee"

2) Piosenki, w której dziecko pokazuje po kolei rózne czesci ciala.

Za wszelką pomoc bede niezmiernie wdzieczna.
Sama nie mam jeszcze doswiadczenia smile)
P
Obserwuj wątek
    • mayessa Re: problemy tłumacza 20.02.05, 20:14
      Jest taka piosenka:"glowa ramiona kolana kostki kolana kostki kolana kostki ,
      gBowa ramiona kolana kostki oczy uczy usta nos"-moze jak kkomus
      podasz '"tekst" to sie okaze ze zna
    • mayessa Re: problemy tłumacza 20.02.05, 20:15
      A jest taka piosenka jeszcze tylko z takich religijnych "chrzescijanin tanczy"
      i tam tez sie wymienia wszystkie czesi ciala

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka