W Katowicach ma stanąć pomnik gen. Ziętka

[Gość: dudek]

fuer so einen halunken habt ihr geld? aber fuer wahre
kattowitzer patrioten wie grundmann, holtze etc. habt ihr keins?
jaja, haus europa...

[Gość: Marcin]

Vielleicht solltest Du mal kurz überlegen, welcher Nationalität
Kattowitz ursprünglich war: Polnisch! Deutsch war zumeist nur
das Gebiet bis Bytom (Beuthen), Kattowitz erst, als Ihr immer
noch nicht genug "Lebensraum" für Euren verblödeten "Führer"
hattet. Außerdem sollte man Bedenken, dass in jedem Land, auch
in der BRD, in erster Linie eigene Landsleute ein Denkmal
erwarten würden. Und in Zukunft bitte ich, auf polnisch zu
schreiben, weil es ein polnischsprachiges Forum einer
Polnischen Zeitung ist, in einer Sprache zu schreiben,der die
meisten hier nicht mächtig sind, ist feige.Sei froh, dass dafür
keine Gefängnisstrafe mehr angesetzt wird.

Grüße

[Gość: Marcin]

Tłumaczenie na j. Polski:

Może powinneś pomyśleć, jakiej narodowośi Katowice były od
początku i przez najdłuższy czas: POLSKIEJ! Niemieckie były
kiedyś tylko tereny do Bytomia. Katowice dopiero stały się
niemieckie, gdy nadal nie mieliście dość "terenów do życia" dla
waszego chorego "Führera". Pozatym prosze pomyśleć o tym, że w
każdym kraju, nawet w RFN, w pierwszej kolejności do pomników
stoją rodacy a nie cudzoziemcy. A w przyszłości prosiłbym pisać
po polsku, bo to jest polskojęzyczne Forum w Polskiej gazecie.
Pisanie w języku, którego większość czytelników nie rozumie,
jest po prostu tchórzliwe. Ciesz się, że za to nie stawia się
już kary więzienia!

Pozdrawiam

[Gość: Arnold]

Gość portalu: Marcin napisał(a):

> Tłumaczenie na j. Polski:
>
> Może powinneś pomyśleć, jakiej narodowośi Katowice były od
> początku i przez najdłuższy czas: POLSKIEJ!
Takiego kretynstwa juz dawno nikt na tym forum nie napisal. Od czasow goscia,
ktory napisal, jak to bialoczerwona krew przelala sie w obronie Slaska.

Niemieckie były
> kiedyś tylko tereny do Bytomia.
Co to za brednie?

Katowice dopiero stały się
> niemieckie, gdy nadal nie mieliście dość "terenów do życia" dla
> waszego chorego "Führera". Pozatym prosze pomyśleć o tym, że w
> każdym kraju, nawet w RFN, w pierwszej kolejności do pomników
> stoją rodacy a nie cudzoziemcy.

W pierwszej kolejnosci stoja zasluzeni dla danego miasta.

A w przyszłości prosiłbym pisać
> po polsku, bo to jest polskojęzyczne Forum w Polskiej gazecie.

W regulaminie tego forum nic takiego nie ma.

> Pisanie w języku, którego większość czytelników nie rozumie,
> jest po prostu tchórzliwe. Ciesz się, że za to nie stawia się
> już kary więzienia!

Nastepny faszysta. Gorzej, podam maly przyklad - moj wujek z Zabrza (ktore bylo
przed wojna w Niemczech) posylal w czasie wojny pocztowki z AK pisane w jezyku
slaskim.
I nikt mu nie robil z tego powodu problemow.

> Pozdrawiam

Pyrsk - Arnold

P.S. wyniki plebiscytu z 1922 roku - % glosow oddanych za Niemcami:
polskie (!) Katowice - 85,4%
niemiecki (!) Bytom - 74,7%

[Gość: Arnold]

Panie Kutz - wstyd. Komunista, jak wojewoda Zietek czy nazista, jak gauleiter
Hanke - to tacy sami funcjonariusze zbrodniczego systemu. Wstyd.

Zacietrzewiony Marcin

[Gość: Europejczyk]

Po co tyle jadu? Z twojego tekstu bucha nacjonalizm. "Za granicą" to czy śmo...
Ale od 1 V 2004 nie będzie żadnej granicy! Po co to zacietrzewienie? Wchodzimy
do Unii Europejskiej, czy tego nie widzisz. A tak a propos, kim był ten gen.
Ziętek, bo ja nie wiem? Jeśli się faktycznie zasłużył, niech ma pomnik, ale jak
się tak "zasłużył" jak tow. Edward... Ale pomniki powinno się stawiać
zasłuzonym bez preferencji etnicznych.

[Gość: Marcin K]

Polnische Deutsche ! Uhr seid echte Kreaturen, wie es Euch Deutsche nennen!

Für Marcin K

[Gość: Von Baden]

Gość portalu: Marcin K napisał(a):

> Polnische Deutsche ! Uhr seid echte Kreaturen, wie es Euch Deutsche nennen!

Was soll das. He
Übersetzung auf polnisch:

pqujhvfqßeruhgqßreufhqßfqß8zgdvthtezrtbgtreasdvka eljkdwjefhqrjuwef
Bravo

Pyrsk

[Gość: oberschlesier]

du hast keine ahnung,
du bist blöd wie mein arsch,
du bist bestimmt einer von den polnischen asylanten oder schwarzarbeitern die
versuchen durch den diebstall und vandalismus unsere wirtschaft kaputt zu
machen.

hau ab und lass dich hier nie mehr blicken du arschgeige.


SCHLESIERLAND MEIN HEIMATLAND

[Gość: Hanke]

Unser heimat heißt Schlesien

[Gość: oberschlesier]

stawiejcie sie wasze pomniki na polski ziemi a nie zbeszczejcie krwi naszych
lojcow jakimis gorolskimi pomnikami

glück auf oberschlesier

[Gość: Arnold]

Stawiac sie mogom. We uogrodku uod Kutza i za prywatne piyniondze.

[willi2]

Przeciez Kutz juz sam wyglada jak pomnik :-)

212.244.67.147/nm/kutz.gif

Kim był ten gen. Ziętek?

[Gość: Europejczyk]

Czy możecie mi przybliżyć, kto to był ten gen. Ziętek? Nigdy o takim nie
słyszałem.

[Gość: dudek]

ludzie, genau diese leute wie marcin sind es, die nichts
kapieren wollen. so eine kacke zu schreiben - die deutschen bis
beuthen etc.
seht mal langsam zu in oberschlesien, dass ihr mit der
geschichte zu rande kommt und das landerstmal versteht, als
ueberall familoki abzureissen und fuer innenstaedte in
kattowitz, ruda etc. fuer millionen zloty architekturwettbewerbe
auszuschreiben,die eh keine sau verwirklichen kann (bsp.: den
ganzen kattowitzer ring mit glasdach ueberdach - hohoho). wer
zietek ein denkmal setzt istein verraeter an der geschichte
oberschlesiens! wieviele oberschlesier hat unser genosse jerzy
auf dem gewissen?!

[Gość: Wojtek]

Gość portalu: Europejczyk napisał(a):

> Czy możecie mi przybliżyć, kto to był ten gen. Ziętek? Nigdy o
takim nie
> słyszałem.
Zietek byl dlugoletnim , jak to sie wtedy nazywalo,
Przewodniczacym Prezydium Wojewodzkiej Rady Narodowej w
Katowicach. Taki dzisiejszy Wojewoda. Pod jego patronatem
wybudowano Wojewodzki Park Kultury i Wypoczynku w Chorzowie.
Wielu ludzi czulo do niego sympatie poniewaz posiadal stosunkowo
duza niezaleznosc od owczesnego komunistycznego Komitetu
Wojewodzkiego. Po jego zdjeciu ze stanowiska / wiek / jego
nastepcy- Kiermaszek, Lichos, i chyba Wnuk, to byly tylko
wycieraczki dla komuchow.