Pytanie z języka Polskiego.

[unaswameryce]

czytam właśnie dosyć ciekaweyt tekst na temat europy i padają tam nazwy obywateli kilku państ i teraz mam poważne wątpliwości jak prawidłowo po polsku oni się nazywają tak więć obywatel Szwajcarii to Szwajcar ale jak przetlumaczyć na Polski Andorran, Lichtensteiner czy też San Marinese dziwnie brzmi Andoryjczyk ( Andorian) Lichtenszt... czy SanMArin....
Macie jakieś pomysły

[pol-prawnik]

Andoryjczyk brzmi chyba calkiem poprawnie co do innych ja powiedzialbym:
obywatel Lichtensteinu,
obywatel San Marino

[nadau]

pol-prawnik napisał:

> Andoryjczyk brzmi chyba calkiem poprawnie co do innych ja powiedzialbym:
> obywatel Lichtensteinu,
> obywatel San Marino

---------------------------
Raczej mieszkaniec, bo obywatel nie jest określeniem precyzyjnym i źle się kojarzy.

Taki np. wiarus to jest mieszkaniec Australii, ale ciągle obywatel Polski.

[aniabos]

Jesli juz mowa o jezyku polskim, to poprawnie po polsku przymiotniki pisze sie
mala litera, a wiec "z jezyka polskiego", a nie "jezyka Polskiego".

[nadau]

Zanim rozpoczniesz poruszać poważniejsze problemy, powinieneś cofnąć się do
podstaw: przymiotniki od nazwy kraju piszemy w języku polskim z małej litery, w
przeciwieństwie do języka np. angielskiego, a więc "język polski", tak jak
rzeczownik "kopol".

[unaswameryce]

nadau nie o to loto wiadomo ze tutaj na forum piszemy jezykiem nieformalnym ( zarowno polskim jak i angielskim- stad na forum te wszystkie choooje,loosery, som i inne dziwactwa językowe ) wiec Ty wraz z kolezanka mimo ze macie racje nic do dyskusji w temacie Andorczyka nie wnosicie. Ha wlasnie polprawnik nie chodzi mi o obywatela czy mieszkanca tylko o utworzenie nazwy od nazwy kraju ten nieszczesny Andorczyk chyba tez nie jest poprawnie nie wiem.

[nadau]

Przecież nie czepiam się literówek, interpunkcji czy slangu.
Przymiotnik "polski" to nagminny błąd kopoli i zwracam im na to uwagę, mając na
myśli tylko i wyłącznie ich dobro.
Kopole mają pretensje do krajanów, o wpływy języka angielskiego na j. polski, a
sami tworzą nową pisownię zaczerpniętą właśnie z j. angielskiego.

Kombinuj dalej z tymi permanentnymi rezydentami:

Proponuję na drugi ogień wziąć na warsztat mieszkańca Papui Nowej Gwinei i wysp
Samoa.
Moja propozycja: Papuas Nowy Gwinejczyk.


Wymyśl sobie dowolne nazwy, bo skoro mieszkaniec Sri Lanki nazywa się
Lankijczyk, Indii Hindus, a Indianin i kopol ma obywatelstwo USA to wszystko
jest możliwe i umowne.


www.kurnik.pl/slownik/sp.phtml?sl=andorczyk

[edytkus]

nadau napisał:

>>wysp
> Samoa.

Samiec? ))


na 100%:
Andorczyk
mieszkaniec San Marino (Wloch)
Liechtensteinczyk
Papuańczyk, Papuanka, Papuańczycy
Samoanczyk

Czy mieszaniec Posen to pyra czy pyrus?

[tow.kapelan]

Chodzi mi o rodzaj męski z nauadowaną komórką.

Pyrlandczyk

[soup.nazi]

Od slonecznej Pyrlandii, krainy soczystych bulw, hehehe. To komorkowo-jajowaty
byznesmen jest stamtad?

[robinhood101]

Ten businessmen to on, przeceiz ci pisalem, ze ja namierzylem, pracuje w
Gazecie Prawnej jest zdaje sie naczelnym i na dodatek to prawnik, co nie
zmienia faktu, ze z glowa u niej jest bardzo zle i charakter tez
marny....podly.

Entliczek Pliczek nadaliczek he he he

[tow.kapelan]

robinhood101 napisał:

> Ten businessmen to on, przeceiz ci pisalem, ze ja namierzylem, pracuje w
> Gazecie Prawnej jest zdaje sie naczelnym i na dodatek to prawnik, co nie
> zmienia faktu, ze z glowa u niej jest bardzo zle i charakter tez
> marny....podly.
==
obczyzna.blogspot.com/2007/04/entliczek-ptliczek-nadau.html

Człowiek nieżyjący obecnie w kRaju Rad Jenzyka PL

[tow.kapelan]

uchwała Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN z dnia 9 grudnia 1997 r.:


(b) Człowiek nieżyjący obecnie w Bulbonii jezd nadal/nadau bulbonką uprawnioną do
zasiłku z Bruksela.

[robinhood101]

Nadauowa, my tu wchodzimy na to forum aby sobie pocwierkac po polsku i poznac
innych Polakow zamieszkalych gdzie indziej. Ty tu wchodzisz, poniewaz nie masz
do kogo geby otworzyc. Nie masz nikogo i nie masz zadnego zycia osobistego.
Wspolczuje ci. Polska taka duza a ty na sile szukasz naszego towarzystwa.

[pol-prawnik]

Wiesz co kolego, kiedy jezyk polski byl w rozwoju w zamierzchlych czasach nie
martwiono sie o takie miejsca jak San Marino czy Lichtenistein stad nie
okreslono nazwy mieszkanca zamieszkujacego to panstwo ale Andoryjczyk brzmi
dosc "wygodnie" dla ucha" wiec pewnie jest tez poprawnie. Intuicja jezykowa to
ciagle zdaje sie najleszy przewodni, jesli oczywiscie jestes w miare
wyksztalcony i znasz wlasny jezyk.

[piss.doff]

sadzac po tym jak popie..no polski jezyk w ostatnich latach zapominajac
wypieprzyc sz, rz, u, o itp syfy jezykowe, to niedlugo beda do Samoanczyk,
Andoryjczyk tylko z Lichtensztajnem sa jak zawsze problemy, pewnie bedzie to
Lichtensztajniak. MOze warto przesunac sie do awangardy juz dzis?

Poprawnie to jest....

[nevergiveup]

An•dora (państwo i miasto) -rze, -rę; przym.: andorski
An•dor•czyk (obywatel Andory – państwa) -ykiem; -ycy, -yków
an•dor•czyk (mieszkaniec Andory – miasta) -ykiem; -ycy, -yków
An•dor•ka (obywatelka Andory – państwa) -r•ce, -r•kę; -rek
an•dor•ka (mieszkanka Andory – miasta) -r•ce, -r•kę; -rek
***********
Samoa (państwo; wyspy) ndm; przym.: samoański
Samoa Amerykań•skie (zamorskie terytorium związkowe USA) Samoa Amerykań•skiego,
Samoa Amerykań•skim; przym.: samoański
Samoan•ka (mieszkanka, obywatelka Samoa) -n•ce, -n•kę; -nek
Samoań•czyk (mieszkaniec, obywatel Samoa) -ykiem; -ycy, -yków
***********
San Marino ndm; przym.: sanmaryński
San•maryn•ka (obywatelka państwa San Marino) -n•ce, -n•kę; -nek
san•maryn•ka (mieszkanka miasta San Marino) -n•ce, -n•kę; -nek
San•maryń•czyk (obywatel państwa San Marino) -ykiem; -ycy, -yków
san•maryń•czyk (mieszkaniec miasta San Marino) -ykiem; -ycy, -yków
san•maryń•ski (od: San Marino); -scy
************
niestety na Liechtenstein - nic nie wymyślono

[nevergiveup]

chociaż potocznie:

Liechtensteinczyków
Liechtensteinczynka

[unaswameryce]

never dzieki o to lotto- mozesz podac zrodlo?

[nevergiveup]

Słownik języka polskiego

na zasadzie BMW

[filipek.us]

dokształt z nowomowy bulbońskiej

[nadau]

Masz kłopoty z "sz, rz, u i ó" ?

He, he lingwista się znalazł.

Czekamy aż Angole uproszczą swoją poyebaną pisownie, Ruskie zlikwidują cyrylicę
a Duńczycy, Szwedzi, Francuzi, Niemcy, Czesi, Hiszpanie itp., itd wypyeprzą
swoje litery.
O Grekach, Japończykach, Arabach czy Chińczykach już nie wspomnę.

Co za baran z tego tam piss_doff