dzapallo
21.04.13, 15:06
"GAZETA WYBORCZA" OCENZUROWAŁA RELACJE IZRAELSKIEGO DZIENNIAK HAARETZ.
W streszczeniu artykułu z izraelskiej gazety wycięto INFORMACJĘ, że pobyt i przylot dziennikarzy i gości uroczystości z całego Świata był finansowany wyłącznie przez polskiego podatnika. Dziennikarz izraelski był też zdziwiony faktem, ze otrzymał nawet kieszonkowe - dietę wysokości 20 Euro:
"The Poles had the best of intentions when they planned to commemorate the 70th anniversary of the Warsaw Ghetto uprising. Hundreds of journalists from all over the world (including this one) were invited to the events, which began Thursday in the Polish capital. Their trips were funded by the Polish taxpayer; they were lodged in grand hotels; they even received 20 euros a day in pocket money."
Resztę nieporadności i kompromitacji polskich organizatorów uroczystości gettowych w przedruku GW starano się złagodzić - choć niewątpliwie przebiła wszystkich sprawa kurzu z Umschlagplatzu, przekazane w prezencie dziennikarzom izraelskim w pakiecie prezentowym ministra Sikorskiego.
'The third item was a small transparent jar containing some material that we couldn't identify. When we opened the package, in the hotel lobby, the unidentified material promptly spilled out onto the floor. A second look at the foreign minister's letter revealed that this was dust from the Umschlagplatz - the square from which the Nazis deported the Jews of the Warsaw Ghetto. Words failed us."
Po takim opisie mówiąc językiem młodzieżowym opada szczeka - ale w GW wszystko wygląda w miarę OK. Tak - tej gazecie na pewno nie jest wszystko jedno jaka będzie prawda.