Kanapowi przeżuwacze reklam

[Gość: lidia]

Jest ogromna roznica miedzy 'couch potato' a 'potato couch'. O
ziemniaczanych kanapach jeszcze nie slyszalam!

Kanapowi przeżuwacze reklam

[Gość: Roman]

Na poczatku czytamy o couch potato, czyli kanapowym ziemniaku, A potem robi
sie z tego potato couch, czyli ziemniaczana kanapa...

Dziwne...

Romek

i tylko tyle masz do powiedzenia ? to cienko

[Gość: Tomasz]

:-(

[Gość: you win]

Jesli mam wybierac zawal z przejedzenia i zawal ze stresu z zycia w
korporacyjnym piekle wybieram to pierwsze. Jesli mam byc samotny bo strercze
przed telewizorem/komputerem albo dlatego ze spedzam po 12 godzin w pracy
dziennie, w tym weekendy, wybieram to pierwsze. Jesli mam ogladac
telewizor/przegladac internet lub wciskac ludziom kit, uprawiac kreatywna
ksiegowosc i naciagac prawo to wybieram to pierwsze - jest mniej szkodliwe.

Non serviam.

Ale specjalistów i znawców w tym tekście

[Gość: mzb]

Aż śmiesznie się to czytało :)
A co do Królewskiego to ja dla odmiany słyszałem, że słynna
kampania 'Trzy strzeliłem' była wielkim sukcesem marketingowym.

[tetlian]

Słyszałem o kanapowych świniach, ale o ludziach kanapowych to nigdy.

[lucusia3]

O kanapowych żonach też nie słyszałeś?
Może wyłączyc Eurosport i czasami włączyć cos innego...

[tetlian]

lucusia3 napisała:

> O kanapowych żonach też nie słyszałeś?
> Może wyłączyc Eurosport i czasami włączyć cos innego...

Eurosport to jeden z najnudniejszych kanałów. Gdy miałem telewizor, nigdy go nie
oglądałem. Wolałem discovery.

[Gość: inny]

wszystko to gó..... oprócz moczu.

--
www.prawda.w.pl

Kanapowi przeżuwacze reklam

[rek888]

Większość z nich to mężczyźni z miast w wieku 15-39 lat, single lub
mieszkający z partnerem. Są lepiej wykształceni niż tradycyjni
potato couch (68 proc. ma wykształcenie średnie lub wyższe). Ponad
połowa z nich pracuje na stanowiskach wymagających wysokich
kwalifikacji.

Bzdet i belkot.najlepiej byc singel w wieku 15 lat ,a jeszcze lepiej
mieszkac z partnerem ,ktory moze byc w wieku 39 lat.A szczegolnie
miec mature lub wyzej i nalezec do polowy ,tej co to na stanowisku.
Kto wypisuje takie bzdety bez pojecia,mozna sie domyslac.Ale kto
publikuje idiotyzmy,ten musi byc totalnie kopniety.

Kanapowi przeżuwacze reklam

[Gość: nie_lubie_tandety]

Lektura pierwszych trzech linijek wystarcza, aby wyrobic sobie zdanie na temat
"artykulu" i jego autora. Dno...

[Gość: blabla]

"Couch potato - w wolnym tłumaczeniu: kanapowy ziemniak."

Cos mi sie wydaje, ze to jest dosc scisle tlumaczenie.

[ratel]

Jak widzę tak kretyńskie dosłowne tłumaczenie to mnie trafia:
couch potato jest określeniem pejoratywnym, w przekładzie na polski
też powinno takie być. Jeśli już to trzeba było użyć słowa pyra albo
kartofel, a nie ziemniak, więć już "pyra na wyrze", byłaby lepsza,
albo "TV frytka", albo "reklamowy czips"

[Gość: adasq]

teraz jużwiem dlaczego w pewnej reklamie czipsów pojawia się
tekst "czipsy przyszły"

[Gość: mietek]

bełkot, którego nie da się czytać

[rek888]

Gość: blabla 02.01.08, 18:00 Odpowiedz cytując Odpowiedz "Couch
potato - w wolnym tłumaczeniu: kanapowy ziemniak."

Cos mi sie wydaje, ze to jest dosc scisle tlumaczenie.

Podz dziecie ja Cie uczyc kaze....albo WOLNE tlumaczenie albo DOSC
SCISLE tlumaczenie ?

[lucusia3]

Oprócz liter mamy także inne znaki np. cudzysłowy czy dwukropki.
Blabla napisac cos w cudzysłowiu, który oznacza, że kogoś zacytował, po czym dodał własny komentarz do tego cytatu.
Każ się reku888 uczyć czytania ze zrozumieniem, bo nawet z programem TV możesz mieć kłopoty.

Kanapowi przeżuwacze reklam

[Gość: magorzata]

Mam takiego kartofla w domu.Zero zainteresowań,zero pomocy w domu i
ciągłe pretensje,że się czepiam.A za rozwód chce odszkodowania(bo
toja zarabiam i mnie stać).

[Gość: mol]

Co to za przedruk?

Widziały gały co brały!

[Gość: jan]

Gość portalu: magorzata napisał(a):

> Mam takiego kartofla w domu [...]

Ja też! Tylko łaziłaby na zakupy, piłowała pazury i pieprzyła przez
telefon. Zero pomocy w domu, drewno w łózku, obciach w towarzystwie.
Jesli chodzi o pieniądze, to w zyciu nie splamiła się jakąkolwiek
praca (może to zresztą i lepiej, bo z jej glupota i niezdarnościa
byłoby z tego więcej szkody niz pozytku)!

Do Małgorzaty

[Gość: Jaa]

Mam podobna kobiete w domu - moze ich z soba poznamy ? Beda mieli
wspolne tematy, a my troche swietego spokoju ;-)

[Gość: SIT]

a do kogo masz o to pretensje ? kto Ci go wybrał - chyba nie ja

Takie to to sobie. Takie ble ble

[Gość: ghy]

fascynujacy temat

[Gość: ja znowu]

Ten temat jest dosc ciekawy, oto mamy sporo czesc spoleczenstwa (w
tym czesc mojej rodziny) bedacej coach potatoes. Bierni, leniwi (?),
a zarazem dobroduszni (tak zakladam).
Sa oni nie tylko w Polsce, co mnie nie zaskoczylo. Ale kogo za tako
sytuacje winic ?

[Gość: couch potato]

>Ale kogo za tako
> sytuacje winic ?

Nikogo. Tak po prostu jest. Trzeba się przyzwyczaić. :)

a ja tv sprzedałem BO reklam nie oglądam

[Gość: fff]

REKLAM NIE OGLąDAM aani glupich seriali i starych filmow

zeby reklam nie ogladac to wystarczy zmienic kanal

[Gość: ja znowu]

albo po prostu wylaczyc tv i isc na spacerek.

Kolorowe Portale Internetowe -dla owych potatoesów

[Gość: Przekolo]

Myślę że tych kilka największych polskich portali intetnetowych
można zaliczyć do obowiązkowych produktów ludzi pokoroju opisywanego
w artykule. No bo cóż możemy dowiedzieć się na portalu ? - przede
wszystkim co zrobiła Britnej albo Dioda, czy Margaryna jest jeszcze
z iXińskim czy już z innym. Równie wartościowe są sondaże - czy
myslisz że kaczyńscy powinni odejść - naturalnie opatrzone
wypowiedziami politologów - niestety w większości tzw. młodych-
gniewnych w wieku ~nastu lat. Można też zobaczeć najnowszego
mercedesa, czy audice. Poziom prezentowanych treści sukcesywnie
równa w dół z kolorowymi gazetami typu Bravo, Popcorn (a czasem i
nawet z pornografią - opatrzoną oczywiście banerem - nie patrz jesli
nie masz 19 lat...).
No cóż, "takie będą rzeczypospolite jakie...".

Kanapowi przeżuwacze reklam

[Gość: let]

Czyli jestem typowym netziemniakiem ...

ciekawy jestem jak by autor

[Gość: leon]

artykułu spędzał wolny czas jakby się uz......ał 12 godzin na nogach
dziennie, na pewno po pracy poszedłby na wspinaczkę

biedne ziemniaki...

[grix]

Ale jak, jak można TAK obrażać ziemniaki, nasze niemal narodowe...
kartofeleczki?
Hańba, po prostu. Ziemniaczki są super, pożywne i zawierają nie wiem
co na pewno, ale coś dobrego w sobie, jakies witaminy albo co
najmniej sole mineralne, zwłaszcza ze schabikiem i kapustką, ale też
z wszelkimi innymi dodatkami, zapobiegają zakwaszeniu organizmu i
wielu grożnym chorobom i cały ten raban nie powinien byc pod
hasłem 'potato' tylko jakims innym, brukselka albo brokuły, a nie
nasz polski ziemniak, a juz na pewno nie taki niewinnie ugotowany z
masełkiem i koperkiem. Ziemniak pomnik nawet ma (w Mońkach chyba?),
i nie dajmy go bezcześcić obcym siłom.

Ja protestuję.

PS.
Że już nie wspomne o piwie, tak jakoś niesympatycznie odniosłem
wrażenie że piwo sie tez wpisuje w tą złą logikę 'kanapową' a
przeciez wystarczy reklamy naszych piw obejrzeć żeby wiedzieć że to
składnik esencji dobrego humoru i zdrowia.

Tekst obrzydliwy i pełen pogardy dla człowieka -

[Gość: zdeb]

jak zwykle zreszta w Wyborczej.

królewskie...

[Gość: Peter]

"Kampania się podobała, ale efekt sprzedażowy nie przyszedł.
Wytykanie konsumentom nawyków skończyło się odrzuceniem marki."

Mysle ze fakt, iz to piwo jest po prostu ohydne moglo miec z
odrzuceniem marki wiecej wspolnego niz reklamy...

Ja chyba nawet wiem, na kogo takie osoby głosują.

[Gość: ZiomisławPaliblant]

Ja chyba nawet wiem, na kogo takie osoby głosują.

[Gość: precz z preczem]

Te osoby przypuszczalnie NIE głosują w ogóle bo się lenią, czy zawsze trzeba do
wszystkiego trzeba mieszać politykę... ?

Mylisz się okrutnie.

[Gość: ZiomisławPaliblant]

Takie osoby są żywo zainteresowane, by utrzymać ich dotychczasowy stan w którym są. Dodatkowo, oglądają bardzo dużo telewizorni, która do reszty pierze mózgi. Dlatego to _przede_wszystkim_ oni głosują.

Kanapowi przeżuwacze reklam

[nessie-jp]

"To osoby bez głębszych zainteresowań, nieuprawiający sportów."

Panie redaktorze!! No jeden durny błąd stylistyczny dałoby się wybaczyć, ale
przecież pan to samo zdanie skopiował i wrzucił jako nagłówek swojego artykułu
na głównej stronie portalu! Na litość boską! To już pan nie miał w całym tekście
lepszego zdania, tylko akurat to z bykiem?

A może... redaktor nie wie, co jest w tym zdaniu nie tak... :(

[Gość: pozytywista, wro]

A co jest w tym zdaniu nie tak?

[Gość: Marek]

>> "To osoby bez głębszych zainteresowań, nieuprawiający sportów."
>
> A co jest w tym zdaniu nie tak?

A nie powinno być "nieuprawiające"?

jestem couch potatosem:(

[Gość: couch potatoes]

i co ja na to poradze? w moim miescie nie ma zadnych rozrywek, znajomych prawie nie mam ehhh... mam tylko studia ktorych nie lubie:( i powiem wam ze strasznie nudne takie zycie jest:( puste i bez sensu...

a ja mam wszystko w dopie ... jest jedna rzecz ...

[Gość: Hombre-PL]

rzecz oczywista ... ze piszacy nie jest kanapowym kartoflem czy tez wirtooalnym
... nie ma zapewne lcd czy tez plazmy ani nawet pc ...
pisze na maszynie strarej jak nasz ookchany yaarek ksienzycowy usmiech ...
cziiirs booraki ... cya liter ...

ja tez :(

[Gość: asdf]

no moze bardziej virtual bo telewizji nie ogladam, ale wolne chwile
czesto spedzam przed komputerem bez sensu skaczac po portalach. po
pracy jestem tak wykonczony, ze na inna aktywnosc nie starcza mi sil.

A jaki jest antonim kartofla na kanapie?

[Gość: pafni]

bo nie wiem panie...

Ferdek Kiepski - elektorat PO

[jan_sobczak1]

Typowy elektorat PO pijaczki, zboczeńcy i degeneraci

[Gość: pafni]

Tera rześ pan dowalił....

[Gość: pafni]

dodam, że fani pisu to porządni i uczciwi ludzie tak jak autor.

[Gość: bambuko]

Obawiam się że nie masz racji.
Elektorat pisu był przeciez ostatnio wyzywany od moherowych beretów,
a zapewniam że jest to zupełnie inny typ człowieka niż ów kartofel,
opisywany w ramach przedmiotowego artykułu. tak więc owemu
kartoflowi bliżej raczej do opcji PO niż pis. Ale jeszcze bliżej do
SLD (staliniści)

[Gość: zeb]

To babka kiepska to elektorat Przeproście i Spier......?

[Gość: precz z preczem]

Te osoby przypuszczalnie NIE głosują w ogóle bo się lenią, czy zawsze trzeba do
wszystkiego trzeba mieszać politykę... ?

Kanapowi przeżuwacze reklam

[Gość: net tomato]

"...Przybliża się konsumenta do jakiegoś celu po troszeczku, tak by nie odczuwał
on zmian..."
To już wiem czemu wyborcza publikuje coraz większe brednie... :-)))

Kanapowi przeżuwacze reklam

[losiu4]

artykuł dla wybiórczych wykształciuchów, jak mi Bóg miły.. A
Ferdusiem to se teraz tyłka nie podcierajcie, bo pamiętamy Wasze
zaangażowane artykuły cz filmiki w te czy we wte :) chodzi o
postempofcuff z nadania wybiórczej, WSI z numerem lub bez niego, czy
też pana od granicznego handlu który zrezygnował z posady w Polsacie
z powodów znanych. Wybiórcza, róbta z ludzi głupa nadal...

Pozdrawiam

Losiu

Lindsay Bareham to publicystka, a nie publicysta..

[Gość: Marcin]

kocham znajdowac bledy w artkółach wybiorczej

[Gość: let]

artykółach ...to jakaś prowokacja, czy wtórne matołectwo ?

[kamyk39]

Gość portalu: Marcin napisał(a):

> kocham znajdowac bledy w artkółach wybiorczej
Sa ciekawsze obiekty do kochania.

Czy Państwo nie macie tam u siebie korekty???

[Gość: oburzona]

Korekty? Redakcji? "Są chłonni reklam" - toż od tego aż zęby zgrzytają! I jeszcze te potknięcia intrerpunkcyjne, czytać się tego nie da. Wstyd!

[kamyk39]

Gość portalu: oburzona napisał(a):

> Korekty? Redakcji? "Są chłonni reklam" - toż od tego aż zęby zgrzytają! I jeszc
> ze te potknięcia intrerpunkcyjne, czytać się tego nie da. Wstyd!
To tlumaczone z hibru - wiec raczej wybacz.

głupole

[boleclaw]

Czy nikomu nie przyszło na myśl że lenistwo jest istotą
człowieczeństwa.:)

To przeciez Kaczyńscy

[Gość: Andrzej]

Tak wyglądają te kartofle

[kamyk39]

boleclaw napisał:

> Czy nikomu nie przyszło na myśl że lenistwo jest istotą
> człowieczeństwa.:)

Jak najbardziel Ilicz Lenin wzial od tego swe nazwanie.
(bo taki stalin, to juz nie - pracus)

Kanapowi przeżuwacze reklam

[Gość: krótko i na temat]

Reasumujac powyższy artykuł- Couch potato osoba którą stać w głownej
mierze tylko na podstawowe produkty z najnizej półki i telewizor na
raty.Wiec kupi to co musi kupic i nic wiecej -po co dodatkowe
wydatki na reklame???????Wiekszosc artukułow jest nad wyraz
tendencyjnych ....ogłupianie i "upupianie" jak u
Gombrowicza.Pozdr.P.S. Nie wspomnę już o komentarzach bo w 90
procentach pisza je "Computer Couch Potato":)