Pytanie lekko głupie;-)

[elejna]

Dziewczyny głupie pytanie :co to jest pulower i czym rózni sie od np zwykłego
swetra?Czy pulowery nosi sie jakos inaczej hym?Pytam bo mnie dzis pani w
sklepie z tropu zbiła...

[kc_mc]

Cos chyba tamtej Pani sie pomylilo.
Moze tak teraz nazywaja swetry, nie mam pojecia, ale ja jeszcze sie z takim
czyms nie spotkalam.
Sweter to Sweter, a po niemiecku to jest der Pullover ( czyt. pulower ), takze
moze od tego ta nazwa ?
Slyszalam ze rzeczy niektore nazywa sie po angielsku, ale zeby po niemiecku ?
W Polsce sie jeszcze z tym nie spotkalam.

[nessie-jp]

Pulower to podgatunek swetra, tak jak np. golf czy kardigan. Co to dokładnie za
podgatunek, to ci nie powiem - nazwa wskazuje na sweter wciągany przez głowę, w
przeciwieństwie do rozpinanego kardigana.

Dla mnie to wszystko jedno, sweter to sweter :)

to pull over

[kochanica-francuza]

czyli ciągnąć przez (w domyśle: głowę)

Sweter nierozpinany.

[sztuka_konwersacji]

www.slownik-online.pl/kopalinski/D314BA662A16A403C1256581007E4250.php

i jeszcze:
www.members.lycos.co.uk/wtk/page/google/index.php

[elejna]

Słuchajcie no ok mogłam sobie wjechac na jakis netowy słownik ale mi bardziej
chodziło z czym to sie je pod kątem mody , kobita stwierdziła ze pod pulowery
zazwyczaj nosi sie bluzki koszule? Cholera to jest zwykły cienki sweter w
serek ...

[sztuka_konwersacji]

Nic mnie juz nie zdziwi po tym, jak ostatnio weszlam do Mexxa, pytam sie: czy
sa beżowe trencze?
A babka patrzy sie na mnie jak cielak, mysli, mysli i w koncu pyta: a co to
jest??

[elejna]

A było tak : weszłam do sklepu mówie fajny sweter a kobieta :to jest miła pani
PULOWER i usłyszałam wykład ;-D

[pistacja5]

To coś na kształt sytuacji, kiedy prosiłam panią ekspedientkę o podanie
fioletowego cienia do powiek, a pani obrażonym tonem stwierdziła - To jest
proszę panią kolor śliwkowy! ;)

[sztuka_konwersacji]

A sliwka nie jest czasem fioletowa? :))

[kochanica-francuza]

sztuka_konwersacji napisała:

> A sliwka nie jest czasem fioletowa? :))
W pewnym sensie. ;-) Ale fiolet biskupi nie jest śliwkowy. ;-)

[sztuka_konwersacji]

Oj w odcienie to juz sie nie zaglebiajmy :)

[asidoo]

Dla mnie pulower to od zawsze była taka kamizelka z dekoltem w serek.

dokladnie pulower to:

[keruzamk]

sweterek w serek bez rekawów, coś w stylu bezrekawnika-sweterka.Przynajmniej od
dziećiństwa znam taki rodzaj sweterka wlasnie pod taką nazwą:) ale co kraj to
obyczaj:)

[panistrusia]

Pulowerem nazywa się taki sweter bez rękawów z dekoltem w serek.

Z rękawami!

[kochanica-francuza]

Moim zdaniem pulower to dowolny sweter nierozpinany, w serek, bez serka ;-),
byle nie dało się go wciągnąć inaczej niż bez ;-) łeb.

[sztuka_konwersacji]

Oczywiscie ze tak. Masz racje.

hmm

[keruzamk]

ja nie mówiem co to slowo oznacza SLOWNIKOWO ale jak ta rzecz jest nazywana, a
od 30 lat ja pulower znam wlasnie jako sweterek w serek bez rekawow (i
faktycznie pod spod zakladalo sie koszule)
Pozdrawiam

[sztuka_konwersacji]

Pulower to nazwa ktorej człony oznaczają:
pull- (na)ciągnąć';
over- po)przez;(po)nad

Jeste tez szersze wyjasnienie tu:

www.angielski.edu.pl/221103_gramatyka_PULOWER_+SWETER+-+NAZWY+CIEP_EJ+ODZIE_Y


A ze TY od 30 lat mowisz tak na kamizelke, to inna sprawa. Mow sobie jak
chcesz. Ogolnie przyjete jest, ze pulower to sweter wkladany przez głowe.

nie kamizelke -

[keruzamk]

kamizelka o ile mi wiadomo zapinana jest na guziczki.
ja sie klocic z Tobą nie bede, bo wyraźnie Ci napisalam, że nie chodzi mi o
slownikowe znaczenie slowa, a o takie w jakie formie i znaczeniu jest używana.
Notabene Ze slownika korzystac umiem.
I nie musisz Sie licytowac czy razje masz Ty czy ja, ponieważ napisalam
również 'co kraj to obyczaj' i w różnych regionach na różne rzeczy mówi się
rożnie;)
Jak np. spór pomiędzy kremówką a napoleonką.

Narka

[sztuka_konwersacji]

Jaka licytacja? Jaka klotnia?
Najwyrazniej nie potrafisz wymianac sie opiniami skoro od razu reagujesz
agresja.
Wez wyluzuj dziewczyno.

a jak zakladasz pulower?sweter?

[keruzamk]

mój pulowet i Twoj swwter zajkada się i sciąga tak samo :D

[sztuka_konwersacji]

Zgadza sie, bo sweter i pulower to jedno i to samo.

[summerland]

A sweter to tez z angielskiego, swet -pocic sie

[arkadiusz237]

Ja mam jeszcze ciekawsze pytanie. Dlaczego sweter w serek nazywamy swetrem w "serek"?

[horpyna4]

Bo ma dekolt w kształcie tradycyjnego białego sera robionego ręcznie, jak to dawniej bywało. Takiego odciskanego w woreczku, czyli z jednej strony półkole, a z drugiej szpic.