SHREK 2

[absztyfikant]

Kto juz byl niech sie podzieli swoimi wrazeniami. Dla mnie rewelacja pod
wzgledem jezykowym. Uwazam, ze wiele fraz z polskiego dubbingu wejdzie do
jezyka potocznego. Stuhr - no po prostu szacuneczek. Malo tego, ja mu skladam
po prostu hold. No i Kot w Butach, ktoremu wypada saszetka z zielskiem
podczas policyjnej kontroli tlumaczacy sie, ze to lekarstwo dla matki.
Majstersztyk.

[Gość: pejsik]

Mialam przyjemnosc widziec jeszcze przedpremierowy pokaz - potem strasznie mnie
irytowalo, ze nikt nie rozumie o czym mowie, bo tego nie da sie opowiedziec, to
trzeba zobaczyc. Jesli pierwsza czesc byla genialna, to na ta brak slow. Kot w
butach jest cudny i te jego miny... No i niezapomniana siostra Kopciuszka!!!

[albert_c]

'shrek'
'malenka dla ciebie moge byc nawet pedigry' powiedzial kot oblizujac sobie
jaja:))))))))

no Absztyf, a o Manie nie zapominaj, bo to bylo wsprost swietne.

szkoda mi dzieciakow bo oni nie bardzo chyba moga zrozumiec motyw z mission
impossible, ktory rewalacja drugiej czesci, a ja malo nie spadlem z fotela tak
sie smialem jak pinokio mial klamac w tej scenie:)))))))))))))

[absztyfikant]

Pinokio w damskich stringach. ROTFL!

[Gość: Książę POmorski]

cudowny byłem w piątek, i jestem jeszcze dodziś pod wielkim wrażeniem. Shrek2
wydaje mi się lepszy od pierwszego Shreka, jest bardziej rozbudowany dochodzi
więcej "dziwacznych" postaci w tym kot w budach (puszek okruszek-wspaniały
poprostu :D podobno ma być o nim osobny film, a w 3 częsci znajdzie sobie
kocice :D) czy wróżka (nie pamiętam jaka) najlepszy jednak był osioł no i
ciesteczko ;]
dubbing to wielki plus tego (jeszcze nie kultowago, ale to kwestia czasu)
filmu , ale nie zapomnijmy że najwięcej zasług należy się Bartoszowi
Wierzbiętcie a narazie nikt o nim nie wspomniał.

[absztyfikant]

Dla Bartka kapelusz z glow!

[franekkk]

a ja poczekam (o ile mnie ktos mily nie udusi) az to zaczna grac w pionierze bo
atmosfera multipleksowa baaardzo psuje odbior

ps musieliscie pisac co bylo!!?;)) teraz to sobie musze wybijac z glowy;)
ps2 niektorzy mowia na mnie shrek ;)

[albert_c]

franekkk napisał:

> ps2 niektorzy mowia na mnie shrek ;)

* no coz Franekk musze Cie w zwiazku z tym zrobic zielonym:))
Absztyf jest u mnie zielony, moze zaczne go wolac Shrek tak dla odmiany;-)

[absztyfikant]

Ale to konkurencja dla Frankkka by byla. Ja moge byc Fiona:)))

[Gość: Gradus]

> ps2 niektorzy mowia na mnie shrek ;)

niemozlliwe... :)

[franekkk]

Gość portalu: Gradus napisał(a):

> > ps2 niektorzy mowia na mnie shrek ;)
>
> niemozlliwe... :)

TY Garbus siedz cicho bo jak puszcze baka to nawet w jenie bedzie krucho

[Gość: Gradus]

eee tam... tylko sie przechwalasz...
poza tym wiatr wieje raczej w twoja strone a ja mam szczelne okna :D

[franekkk]

Gość portalu: Gradus napisał(a):

> poza tym wiatr wieje raczej w twoja strone

potrafie tak zawiac ze ziemia (planeta) sie odkreca wiec w twoja tez
pytalem czy kupiles

[Gość: Gradus]

mam maske gazowa...

co takiego mialem kupic??

[franekkk]

szukaj ;-)
siedzisz obok

[Gość: Gradus]

hmmm no tak jakbym sie domyslal o co Ci chodzi... ale zapewniam, ze nic obok
mnie nie ma :)

[franekkk]

Gość portalu: Gradus napisał(a):

> hmmm no tak jakbym sie domyslal o co Ci chodzi... ale zapewniam, ze nic obok
> mnie nie ma :)

puchatku! obok puchatka jest kom-pu-ter w komputerze jest out-look a w
outlooku.....
miut??????

[Gość: Gradus]

nie uzywam outlooka... :)
ale po tym pytaniu o kupno zagladnalem do wszystkich skrzynek pocztowych i puste
sa...

[franekkk]

no to albo yahoo nie dziala albo kulczyk listy kradnie
ide do fiony

[Gość: Gradus]

pierwszego pytania jeszcze nie ma...
a na drugie odpowiedz brzmi nie bo w nastepnym sezonie rzaaadko bede mial okazje
sie wybrac na to na co jest potrzeba ta rzecz, o ktora sie pytales czy juz
kupilem... :)

[franekkk]

tylko nie mow glosno o jaka rzecz chodzi co sie pytalem czy juz kupiles co jest
potrzebna ta rzecz zeby wejsc na wiesz ktora papricane
ojoj
to teraz juz serio ide do fiony

[masaladosa]

genialne-po prostu rewelacja
potezna dawka bon motow i niesamowitych skeczy
kocimietka dla chorej matki bije wszystko...:)

mdosa

[Gość: JACEK]

Widzialem dwa razy, byl smiech byl, czasami za dozo holywoodzkich motywow.
Ciekawy jestem polskiej wersji jezykowej.Od czasow jaruzela to jeszcze nie
widzialem filmu z w jezyku angielskim z polska wersja dubbingowa.

[enancjo]

.. hmm w pierwszej polowie filmu przysypialem .. pozniej
bylo lepiej ..
.. za duzo analogii do wspolczesnoci .. zdecydowanie
jedynka byla dla mnie byla lepsza .. tym razem byl
to cd zlepku roznych bajek .. czyli wszystko to czego
mozna sie bylo spodziewac ..
.. wersja angielska .. tekstowo rozni sie tez znacznie
od naszej .. szkoda
Enancjo
PS : na pierwszej czesci sala sie smiala .. a tu tylko
od czasu do czasu ..

[Gość: e.beata]

To ja mam zboczone poczucie humoru.
Pierwsza częsć mnie zawiodła, po tych achach i ochach spodziewałam się czegoś
lepszego.
Samiutenka jestem na tym świecie całym, czy jest jeszcze jakaś dusza, która tez
nie piała na pierwszej częsci??? Bo się czuję jak mniejszość narodowa i w
kompleksy wpadam ;-))
Moze druga cześć mnie podbuduje? ;-)

[franekkk]

Gość portalu: e.beata napisała:

> To ja mam zboczone poczucie humoru.
> kompleksy wpadam ;-))
> Moze druga cześć mnie podbuduje? ;-)

ostatnio jest moda wsrod komentatorow sportowych i innych deszpakow na mile
rozczarowania ;)
pierwszy szrekus jeszcze jakos tam przejdzie ale ten to badziew (oczywiscie
moim skromnym (duchem;) zdaniem)
jedyna przyjemnosc sprawiala mi wrozka a wlasciwie jej mimika 100% jednej z
moich znerwicowanych znajomych ;)
no i jeszcze jeden plus mimo ze multipleks to na widowni malo trzody bo polowa
widowni to dzieci a druga to ich genetyczne zrodla

[Gość: BiBi]

Na pierwszej części ..przysnęłam, bo oglądałam w domu polegując na kanapie.
A przed chwilą wróciliśmy z dugiej części. Fantastyczna! Ogólny rechot na sali.
Para, która przyszla do kina niekoniecznie na film, przerwała obściskiwanie i
zanosiła się ze śmiechu.

[sylwia33]

Dla mnie BOMBA!

[wodni.k]

> absztyfikant napisał:
> Kto juz byl niech sie podzieli swoimi wrazeniami. Dla mnie rewelacja pod
> wzgledem jezykowym.

Obejrzałem dzisiaj. Zgadzam się z Absztyfem.
Dla mnie Kot w butach przebił wszystko.
Osobiscie jednak nie zaryzykuję stwierdzenia, ze dwójka jest lepsza od jedynki
jako całość.

> Uwazam, ze wiele fraz z polskiego dubbingu wejdzie do
> jezyka potocznego. Stuhr - no po prostu szacuneczek. Malo tego, ja mu skladam
> po prostu hold. No i Kot w Butach, ktoremu wypada saszetka z zielskiem
> podczas policyjnej kontroli tlumaczacy sie, ze to lekarstwo dla matki.
> Majstersztyk.

[Gość: mamoniowa]

Zgadza sie, druga czesc nie rozczaruje, ale.....jest to raczej bajka dla
rodzicow niz dla dzieci :-)