Oferta pracy - biurowa Londyn

[aniaheasley]

Uwaga spamuje:

Kompetentna i doswiadczona osoba do pracy biurowej, Londyn,
Elephant&Castle

Poszukujemy osobe do pracy w biurze w firmie zajmujacej sie
projektowaniem, produkcja i sprzedaza luksusowych przedmiotow
dekoracyjnych. Firma jest znana marka, jej wyroby sa do nabycia w
wielu butikach i domach towarowych w UK.

Ponizej email od dyrektora firmy:

We are looking for a very capable and very experienced person, so
ideally somebody mature with several years experience, with very
good written and spoken English - properly bilingual really, to work
in the Purchasing Dept.

This person needn't have any experience in design (though would be
wonderful if she had; as we design about half of our 5000-item
range) but at least should have an eye for detail - in other words
definitely not a mere clerk. Good salary accordingly, depending on
qualifications and experience.

Most likely this person would have a degree -as so many Poles in
this country have anyway.

Prosimy o CV w jezyku angielskim: [e-mail]

[Gość: aniaheasley]

PS - jest to oferta dla osob z duzym doswiadczeniem, i wieloletnia
praktyka, wiec, chociaz nie wolno oficjalnie stawiac wymagan
wiekowych, to umowmy sie ze jezeli na przyklad ktos jest za mlody
zeby pamietac z pierwszej reki emocje zwiazane z udzialem polskiej
reprezentacji w mistrzostwach swiata w Hiszpanii w 1982 roku to
raczej nie jest to oferta dla takiej osoby.
To tak a propos otrzymanych dotychczas CV.

[d.o.s.i.a]

Raczysz sobie zartowac?
82 rok mowisz? Uwazasz, ze osoba mlodsza niz 33 lata prawdopodobnie
bedzie za malo doswiadczona na jakies byle jakie stanowisko w jakims
byle jakim sales department? :D :D :D

[d.o.s.i.a]

W dodatku wyraznie jest napisane, ze doswiadczenie nie jest wymagane.

Dlaczego dodajesz swoje interpretacje??

[nsc23]

We are looking for a very capable and very experienced person, so
ideally somebody mature with several years experience, with very
good written and spoken English - properly bilingual really, to work
in the Purchasing Dept.

Wystarczy przeczytac dokladnie - napisane jest wyraznie, ze w sprzedazy trzeba
miec doswiadczenie. Nie trzeba miec natomiast doswiadczenia w projektowaniu
produktow.

[aniaheasley]

Dlaczego dodaje swoje interpretacje? to nie sa moje interpretacje
tylko informacje od pracodawcy. I zgadza sie, nie sa zainteresowani
nikim ponizej 35 roku zycia.

[d.o.s.i.a]

Sorki, rzeczywiscie nie doczytalam o doswiadczeniu w sprzedazy.
Ale nie podoba mi sie, ze pochwalasz ukryta dyskryminacje wiekowa.
W wieku 30 lat mozna miec przeogromne doswiadczenie.

[aniaheasley]

Ja ani pochwalam, ani nie pochwalam. Po prostu postanowilam to
napisac, poniewaz wiem, ze mimo tutaj slow krytyki, ta oferta jest
naprawde atrakcyjna dla Polakow w UK zainteresowanych praca w
biurze, i doskonale doswiadczajacych na wlasnej skorze, jak trudno
sie obcokrajowcom przebic przez gaszcz CV z 'relevant UK
experience'. Ta firma prosi o osobe wyksztalcona, doswiadczona, ale
to doswiadczenie nie musi byc konieczne z UK. Natomiast dodalam ten
nieszczesny PS w sprawie wieku, bo dostaje CV od osob po prostu zbyt
mlodych zeby mogly spelniac te warunki dojrzalosci i doswiadczenia.
The end.

[Gość: i*]

hm... a gdzie oferta finansowa?

[princess_yo_yo]

ta firma to Gisela Graham Ltd, 6 lat temu placili bardzo marnie,
watpie zeby cos sie zmienilo. ale zeby nie bylo ze nadaje na bylego
pracodawce to kupilam pare ich dekoracji na ostatnie swieta, chociaz
wiedzac ile marzy jest nakladanej na chinska produkcje gul mi lekko
skakal :-)

[jaleo]

princess_yo_yo napisała:

> ta firma to Gisela Graham Ltd, 6 lat temu placili bardzo marnie,
> watpie zeby cos sie zmienilo.

I niestety pewnie dlatego szukaja pracownika wsrod polskiej
spolecznosci.

[princess_yo_yo]

za moich czasow oglaszali sie w evening standard. praca dla kogos
kto nie ma zadnego doswiadczenia nie jest zla i placa tez nie jest
do konca nie adekwatna - a po roku zawsze mozna poszukac czegos
lepszego. tylko ograniczenie wiekowe troche od czapy, osoba pod 30
ma zazwyczaj jakies doswiadczenie i musi z czegos zyc.

[aniaheasley]

Jakos Cie nie kojarze

[Gość: princess_yo_yo]

nigdy nie korzystalam z twoich uslug wiec nie mozesz mnie kojarzyc.
za moich czasow rekrutowali bezposrednio. chociaz widze ze niewiele
sie zmienilo, jestem pewna ze to pierce wysmazyl to ogloszenie :-)

przysle ci swoje cv, nie szukam pracy jako takiej ale mysle ze
moglabym sie czasem przydac, doraznie.