stres przedwyjazdowy

[Gość: flawia]

No i dopadł mnie stres w związku z wyjazdem, ech spokojniej jest starać się o
pracę, niż ją za chwilę rozpoczynać...

Może podrzucicie parę pomysłów na jakieś drobnostki, duperelki, których
zabranie nie zwiększa znacząco wagi mojej wyładowanej walizy, a które
wybitnie ułatwią mi na początku życie w UK? Albo może jest jakiś pozornie
niepotrzebny dokument o którym nie pomyślałam?

[Gość: pit]

1000 funtow

[Gość: Mi]

Oj, pamietam ten stres, pamietam...
To, co mnie zycie ulatwilo na samym poczatku, to tel kom ze zdjetym simlockiem -
wtedy tylko wymiana karty sim na miejscu, kilka zdjec paszportowych zawsze sie
przyda. No i to, czego nie spodziewalam sie, kiedy wyjezdzalam z Polski - akt
urodzenia + tlumaczenie. Nie wiem, co bedziesz robic w UK, ale jesli bedziesz
chciala z jakichs powodow szukac pracy przez agencje, oni beda o to prosic.
Oczywiscie przywiozlam tez ze soba wszystkie dyplomy, referencje itd itp z
tlumaczeniami zrobionymi w Polsce.

Jesli cos jeszcze mi do glowy przyjdzie, to sie odezwe.

Powodzenia!

[Gość: flawia]

Miałam nadzieję, że ja jedna cierpię na ten syndrom :)
Komórkę brytyjską już mam, fotki zrobione, nawet ten głupi akt urodzenia
przetłumaczyłam, choć trudno mi było sobie wyobrazić okoliczność, w której go
wykorzystuję :)

akt urodzenia?

[Gość: anyzrata]

mam może banalne pytanie, ale jednak.. gdzie można przetłumaczyć akt urodzenia?
czy musi być to zrobione przez tłumacza przysięgłego i w takim wypadku ile to
kosztuje?

[natalia.brzeska]

Tak, przez tłumacza przysięgłego. Cena zależy od tłumacza od ok 27 zł do 40 zł.

[Gość: anyzrata]

dziękuję. ;)

Flawio

[natalia.brzeska]

Wydaje mi sie, ze już w jakimś Twoim starszym poscie podałam Ci link do Polek w
Anglii. Jeśli nie, to jest on tutaj:

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=29377
Najlepiej przeglądnij sobie forum od samego początku (zajmie to pewnie calą
noc :-) Ale jest tam masa ciekawych i pożytecznych informacji. Powinno Cię też
trochę podbudować i uspokoić.

Pozdrawiam,
NB

[Gość: flawia]

Natalio, noc to za mało na przebrnięcie przez Wasze forum, od tygodni je
czytam, czytam i ciągle odkrywam coś nowego :)
Dziękuję i pozdrawiam :)