O podatkach:

[Gość: tomaszeko]

Wazne jest pierwsze zdanie - jesli nie jestes zameldowany w Polsce lub nie
pracowales w Polsce - wtedy to nie dotyczy:
1. "Podatnik, który ma miejsce zamieszkania w Polsce i w 2004 r. osiągnął
dochody w kraju i za granicą, miał obowiązek złożenia zeznania rocznego i
wykazania w nim zarówno dochodów krajowych, jak i zagranicznych. Tak wynika z
art. 3 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Przy czym sposób
wykazania dochodów osiągniętych za granicą zależy od przyjętej w umowie metody
zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu. W opisywanym przypadku zastosowanie
znajduje art. 23 umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a
Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii w
sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i
zysków majątkowych, podpisanej w Londynie dnia 16 grudnia 1976 r. (Dz. U. z
1978 r. nr 7, poz. 20). Powołany przepis nakazuje stosować metodę odliczenia
podatku. Na gruncie przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
metodę tę reguluje art. 27 ust. 9. Metoda ta polega na tym, że w Polsce
podatek zapłacony za granicą (w opisywanymprzypadku - w Anglii) podlega
odliczeniu od podatku obliczonego od łącznych dochodów uzyskanych w roku
podatkowym, ale tylko do wysokości podatku przypadającego na dochód uzyskany
za granicą.
Przy tej okazji trzeba zwrócić uwagę na dwa aspekty, a mianowicie iż przy
przeliczeniu przychodów osiągniętych za granicą ma zastosowanie przepis art.
11 ust. 3 i 4 ustawy. Przepis ten stanowi, iż przychody w walutach obcych
przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do
dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał
podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie
korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu
średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez Narodowy
Bank Polski. Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne
kursy walut obcych i nie jest możliwe dostosowanie kursu, o którym mowa wyżej,
do przeliczenia na złote przychodu uzyskanego przez podatnika stosuje się kurs
średni walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszany przez Narodowy Bank
Polski. Poza tym na podstawie art. 21 ust.1 pkt 20 ustawy wolna od podatku
jest część dochodów osób przebywających czasowo za granicą i uzyskujących
dochody ze stosunku pracy, z wyjątkiem wynagrodzenia uzyskiwanego przez
członka służby zagranicznej, w wysokości stanowiącej równowartość diety z
tytułu podróży służbowych poza granicami kraju, określonej w przepisach w
sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących
pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery
budżetowej z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju, za każdy dzień, w
którym była wykonywana praca; zwolnienie dotyczy dochodów nieprzekraczających
rocznie równoważności trzydziestu diet."

2."W takim przypadku w zeznaniu podatkowym za rok 2004 (PIT-36) podatnik
powinien wykazać nie tylko dochody uzyskane w Polsce z pozarolniczej
działalności gospodarczej, lecz również dochody uzyskane z pracy najemnej w
Wielkiej Brytanii. Nie oznacza to jednak podwójnego opodatkowania tych
dochodów. W tym przypadku zwolnienie od podwójnego opodatkowania - stosownie
do art. 23 ust. 2 umowy - następuje przy zastosowaniu metody proporcjonalnego
odliczenia podatku zapłaconego w Wielkiej Brytanii (tzw. kredyt
podatkowy).Metoda ta polega na tym, że dochody z tytułu działalności
wykonywanej poza terytorium Polski lub ze źródeł przychodów znajdujących się
poza terytorium Polski łączy się z dochodami ze źródeł przychodów położonych
na terytorium Polski i od sumy tych dochodów oblicza się podatek według
obowiązującej w danym roku skali podatkowej. Następnie od tak obliczonego
podatku odlicza się kwotę równą podatkowi dochodowemu zapłaconemu w obcym
państwie. Odliczenie to nie może jednak przekroczyć tej części podatku
obliczonego przed dokonaniem odliczenia, która proporcjonalnie przypada na
dochód uzyskany w obcym państwie (stanowi o tym art. 27 ust. 9 ustawy).
Należy przy tym zwrócić uwagę, iż przy przeliczaniu przychodów osiągniętych za
granicą na polską walutę stosuje się regulacje zawarte w art. 11 ust. 3 i 4
ustawy. Zgodnie z tymi przepisami przychody w walutach obcych przelicza się na
złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika,
ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających
zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku,
przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych z dnia
uzyskania przychodów, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Jeżeli zaś
bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i
nie jest możliwe dostosowanie kursu, do przeliczenia na złote przychodu
uzyskanego przez podatnika stosuje się kurs średni walut obcych z dnia
uzyskania przychodu, ogłaszany przez NBP.
Ponadto na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 20 ustawy, wolna od podatku pozostaje
część dochodów osób, które mają miejsce zamieszkania na terytorium Polski,
przebywających czasowo za granicą i uzyskujących dochody ze stosunku pracy (z
wyjątkiem wynagrodzenia uzyskiwanego przez członków służby zagranicznej), w
wysokości stanowiącej równowartość diety z tytułu podróży służbowych poza
granicami kraju, określonej w przepisach w sprawie wysokości oraz warunków
ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej
lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej poza
granicami kraju, za każdy dzień, w którym wykonywana była praca.

Od dnia 1 stycznia 2004 r. zwolnienie to dotyczy dochodów nieprzekraczających
rocznie równowartości trzydziestu diet.

Stosownie do przepisów rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z
dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności
przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej
jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju
(Dz. U. nr 236, poz. 1991 z późn. zm.), kwota diety za dobę podróży służbowej
do Wielkiej Brytanii w roku 2004 wynosi 32 GBP.
Tak więc - w omawianej sytuacji - wolna od podatku za rok 2004 będzie kwota
stanowiąca równowartość iloczynu 32 GBP x 30. "