cv

[Gość: Inspector]

mam pytanie: jak tłumaczyć nazwy szkół w cv; chodzi mi konkretnie o takie
nazwy jak: towarzystwo edukacji bankowej i zespół szkół samochodowych?

[bladosso]

Przejrzenie Twojego cv zajmie potencjalnemu pracodawcy 10-15 sekund, zapewne
potem powie brilliant tudziez fantastic i zapyta o Twoje doswiadczenie w .uk ;>

[elaweybridge]

chlopie skup sie lepiej na doswiadczeniu zawodowym i umiejetnosciach.
szkoly w cv sa informacja drugorzedna.

[Gość: inspector]

jest to sprawa drugorzędna, wiem, jednak mimo wszystko warto to ująć :)

[Gość: inspector]

dziękuję za dotychczasowe odpowiedzi, ale wciąż oczekuję odpowiedzi na zadane
przeze mnie pytanie :) może ktoś jeszcze mi pomoże;

[Gość: esy floresy]

w cv doslownie nie tlumaczy sie nazw szkol. Wystarczy napisac np. Secondary school in .... tu wpisujesz nazwe miejscowosci

[martin_sutton]

Zupelnie szczeze to wpisz cokolwiek, absolutnie zaden pracodawca nie bedzie
dzwonil do polski, szukal szkoly w ktorej sie uczyles i uwiezytelnial twojego CV.

Najlepiej tylko wpisz takie ktore beda WAZNE dla pracy o ktora sie starasz. Jak
chcesz byc mechanikiem samochodowym to fakt ze skonczyles filozofie nikogo nie
obchodzi a nawet moze ci zaszkodzic.

[Gość: Ja]

www.irelandjobs.pl/advice_on_cv_template.htm

[Gość: Renata]

chodz na www.ang.pl i podaj konketne nazwy i pzretlumacza ci