co to znaczy ...hush ( hasz)

[Gość: m]

nie wiem czy to dobra pisownia -hush ...[hasz] ...nie chodzi mi o palenie :-)

[Gość: vh1]

cicho

"Hush, my baby, don't cry" - do dzidziusia

[business3]

"Hush, my baby, don't cry" - do dzidziusia

[Gość: MI5]

A moze 'harsh' z dlugim a. Wymowa ha:sz.

Jak np. cos komus niemilego powiesz, to to cos jes harsh. (niemile, ostre,
szorstkie)

- You're stupid.
- Oh, it was harsh.

Ale np. farba do wlosow (kolor) tez moze byc harsh.

[Gość: m]

tak harsh...juz wiem dzieki

[Gość: Soup Nazi]

No wlasnie, kontekst jeszcze nikogo nie zabil.

[Gość: xxx]

ciekawe jaki to kolor tej farby

[Gość: MI5]

To nie kolor. Odnosilo sie do ciemnego koloru.
Ale jak sobie dwie angielki u mnie w chalupie swoje angielskie glowki farbowaly,
to jedna stwierdzila, ze ten drugi kolor jest 'harsher' niz pierwszy - widocznie
bardziej ostry, jaskrawy.

W kazdym badz razie po tej operacji lazienka byla brudna przez nastepny tydzien.

[Gość: spiwor.]

Jeszcze był "hasz brałn" - na stołówce do jedzenia wyglądało jak czarne
ciasteczko podobno kaszanka.

p.s. Cały pobyt spałem bez prześcieradła, nie odważyłem się w sklepie
powiedzieć: I'd like sheet. (ajd lajk szit)

[jagienkaa]

a może hash key? #

[jaleo]

Gość portalu: spiwor. napisał(a):

> Jeszcze był "hasz brałn" - na stołówce do jedzenia wyglądało jak czarne
> ciasteczko podobno kaszanka.

Chyba masz na mysli brown pudding, bo hash brown to jest cos jakby odpowiednik
polskich plackow ziemniaczanych (w kazdym razie z ziemniaka zrobione):
www.chickochicken.lv/data/images/1133181927_hash_www.jpg
>
> p.s. Cały pobyt spałem bez prześcieradła, nie odważyłem się w sklepie
> powiedzieć: I'd like sheet. (ajd lajk szit)

:-))))

[Gość: 123]

Nie no nie obrażaj naszych poczciwych placków ziemniaczanych!!!

[jaleo]

Gość portalu: 123 napisał(a):

> Nie no nie obrażaj naszych poczciwych placków ziemniaczanych!!!

No ale te brytyjskie nie bez powodu sie skromnie nazywaja hash ;-) Bo hash ma
tez inne znaczenie, np. "to hash something up" albo "it's a right hash".

No to kawał w temacie :)

[bylemwanglii]

Gość portalu: spiwor. napisał(a):

> powiedzieć: I'd like sheet. (ajd lajk szit)

Dear Signore Direttore,

Now I am tella you story wot I was a-treated at jour hotella.


I am a-comma from Roma as tourist to London and stay as a-younga christian man
at your hotella. When I comma in my room I see there is no shit in my bed - how
can I sleep with no shit in my bed? So I calla down to receptione an tella. "I
wanta shit". They tella me:"Go to toilet". I say:"No, no Iwanta shit in my bed".
They say:"You better not shit in your bed, you sonna-wa-bitch". What is
sonna-wa-bitch? I go down for breakfast into restorante. I order bacon and egga
and two pissis of toast. I getta only one piss of toast. I tella waitress, and
point at toast:"I wanta piss on my plate". She then say to me:"You'd bloody
wella not piss on the plate, you sonna-wa-bitch".



That is second person who do not even know me calla me "sonna-wa-bitch", and why
is your staff replying "Go to toilet", is that a modern tella? I do not
understand, please tella me. Later I go for dinner in your restorante. Spoon and
knife is laid out, but no fock. I tella waitress:"I wanta fock". And she tell
me: "Sure, everyone wanta fock". I tella her:"No, no you don't understand me, I
wanta fock on the table". She tella me:"So you wanta fock on the table? Get your
ass out of here". How comma this christian hotell tella the guest in such bed
manner? So I go to receptione and ask for bill. I no wanta stay in this hotella
no more. When I have paid the a-billa the portier say to me: "Thank you, and
piss on You". I say:"Piss on you too, you sonna-wa-bitch, I now go back to Italy".



Direttore, I never gonna stay in your hotella no more, you sonna-wa-bitch.





Sincerely Dicci Elgre

[Gość: Crusader]

:)

To o czym chcę napisać nie jest równie wyrafinowane, ale od razu przypomniał mi
się dzięcięcy dowcip, opowiadany przez moje obecnie już dwujęzykowe (chodzi o
mowę a nie o anotomię) dzieci, jak to turysta angielski przyjechał do hotelu
w ... niech będzie, ze w Polsce i chciał sobie z małżonką wypić swoją five
o'clock w pokoju hotelowym.
Zadzwonił do recepcji i powiedział (fonetycznie):
tuu tii tu rum tuu
W odpowiedzi usłyszał: tra la la la la

PS.
A może tak trochę więcej jakichś weselszych postów na tym forum???

Reklama!

[prawy.polak]

Gość portalu: Crusader napisał(a):


> turysta angielski przyjechał do hotelu
> w ... niech będzie, ze w Polsce i chciał sobie z małżonką wypić swoją five
> o'clock w pokoju hotelowym.
> Zadzwonił do recepcji i powiedział (fonetycznie):
> tuu tii tu rum tuu

Spamujesz, chłopie!
Masz swoją małą szkołę jezykową nad sklepem gdzieś tam pod Rzeszowem i chcesz,
żebyśmy wierzyli, iż Angole naprawdę mówią "Two tea plees... Senk Hugh."

[Gość: Crusader]

:)
To miał być dowcip ?

Nie znam żadnych szkółek językowych w Rzeszowie, więc obawiam się, że nie mogę
Ci pomóc.
Może poszukaj w lokalnej Panoramie Firm albo innym źródle tego typu ?

[inka323f]

dzieki - tego mi dzis bylo trzeba - poplakalam sie ze smiechu ;)

[Gość: Soup Nazi]

Gość portalu: Crusader napisał(a):

> dwujęzykowe (chodzi o
> mowę a nie o anotomię) dzieci

A nie prosciej byloby "dwujezyczne"? A kawal rzeczywiscie dzieciecy...

[Gość: Crusader]

Witam
No tak - chyba masz rację z tymi językami. Nie byłem przekonany od początku,
więc dlatego dodałem komentarz w nawiasach.
Co do kawału - też zgoda, że dziecięcy i też pozwoliłem to sobie zastrzec.

Aby spróbować się trochę poprawić w temacie dowcipów "języcznych" tym razem
coś, co usłyszałem niedawno od mojego znajomego Angola z pracy. Wybacz, że nie
zacytuję w całości po angielsku, bo zapewne coś bym pokręcił i ktoś by się od
razu doczepił (pewnie i tak się doczepi).

"Przyjechał turysta (nie z Polski !!!) do UK i wstąpił aby coś zjeść do
restauracji.
Zamówił steak.
Kelner pyta: "Do you want your steak bloody?"
Turysta spłoszony, bo nie do końca zrozumiał, wyciąga szybko słownik, wertuje,
po czy już wyluzowany odpowiada:
"Yes, bloody steak with fucking chips, please"

[korkix78]

> "Przyjechał turysta (nie z Polski !!!) do UK i wstąpił aby coś zjeść do
> restauracji.
> Zamówił steak.
> Kelner pyta: "Do you want your steak bloody?"
> Turysta spłoszony, bo nie do końca zrozumiał, wyciąga szybko słownik,
wertuje,
> po czy już wyluzowany odpowiada:
> "Yes, bloody steak with fucking chips, please"

LOL ! :D

I like this one :)

[Gość: Crusader]

Dzięki Korki78
W podziękowaniu za uznanie pozwolę sobie zacytować znów coś co mnie ubawiło.
Źródłem jest ten sam "workmate", który dość sporo podróżuje i opowiadał mi o
jakichś amerykańskich czy też kanadyjskich, lokalnych liniach lotniczych,
którymi lata się na wesoło. Np. fragment instruktażu z zakresu bezpieczeństwa,
przed lotem wyglądał mniej więcej następująco:

"...in the event of a sudden loss of cabin pressure, oxygen masks will descend
from the ceiling. Stop screaming, grab the mask, and pull it over your face. If
you have a small child traveling with you, secure your mask before assisting
with theirs. If you are traveling with two small children, decide now which one
you love more ..."

Pozdr.

[Gość: Crusader]

>Cały pobyt spałem bez prześcieradła, nie odważyłem się w sklepie
> powiedzieć: I'd like sheet. (ajd lajk szit)

You made my day !!!
:)))

[jeanie_mccake]

Gość portalu: spiwor. napisał(a):

> p.s. Cały pobyt spałem bez prześcieradła, nie odważyłem się w sklepie
> powiedzieć: I'd like sheet. (ajd lajk szit)

Lepiej nie zwracaj zbyt duzo uwagi na te watki typu "Juz 5 milionow Polakow w
UK" - wiekszosc sprzedawcow jest anglojezyczna i potrafi rozroznic "I'd like a
sheet" od "I'd like a shit."

tv nie ogladasz czy jak??

[Gość: Yogi]

> p.s. Cały pobyt spałem bez prześcieradła, nie odważyłem się w sklepie
> powiedzieć: I'd like sheet. (ajd lajk szit)
przeciez kazde dziecko wie (bo w prawie kazdym filmie słyszy), że wymowa
to 'siet' (choć moze nie koniecznie wiedzialoby jak to zapisac). A 'Szit' to w
ang. nic obraźliwego, arkusz albo przescieradlo np. wlasnie.