Odpis skrócony?

[ika_jen]

Może będę nudna, ale właśnie jesteśmy na etapie sterczenia w urzędowych kolejkach po różne formularze i zaświadczenia.
Mój dzielny mężczyzna właśnie powrócił z placu boju, po odstaniu swoich dwóch godzin NIE W TEJ KOLEJCE CO TRZEBA, o czym dowiedział się tuż przed 'metą'. Panie jednak były litościwe i udało mu się załatwić 'skrócone akty' urodzenia dzieci i naszego ślubu. ALE, CZY POTRZEBNE SĄ SKRÓCONE, CZY PEŁNE?
Czy któś może odpowiedzieć na to dramatycznie nurtujące nas pytanie?
Dodam, że dokumenty są spisane na tzw. eurodrukach, czyli zawierają od razu tłumaczenie. Czy to tak ma wyglądać?
Z góry desperacko dziękuję za wszelkie wskazówki:-)

[astarza78p]

Z tego co sie orientuję to Irlandczycy chcą pełne akt, ale nasz kraj takich nie
wydaje. Ja załatwiałam wszystko na skruconym akcie urodzenia - CB - i bez
tłumaczenia. Ale niewiem dokładnie o co do urzędu występujesz i może akurat
będą mieli inne wymagania.
pozdr

[ika_jen]

Dziękuję za info:-)
Właśnie o CB nam chodzi.
Pozdrawiam:-)