Pytań kilka odnośnie p50

[siostramary]

witam, byłam w Irlandii przez 2 wakacyjne miesiące, niedawno
dostałam formularz p45. Słyszałam, że jesli wysle p45 i wypełniony
p50 do Revenue to dostanę zwrot podatku. wszystko byłoby ok,ale
wyczytałam na jakiejs stronce że p50 wysyła sie jeśli zjeżdża sie na
stałe do Polski. Czy to prawda? No i jesli go wyśle to moge jeszcze
wrócić do Irlandii do pracy??
pozdrawiam

[wrodarczyk.witold]

Formularz irlandzki P50 dotyczy zwrotu podatku po zakończeniu pracy.
Nie trzeba być za granicą.
www.revenue.ie/forms/p50.pdf
Zanim odpowiem na drugą część pytania (czy można wrócić do pracy):

Zwrot podatku, który przysługuje w Irlandii (z pewnymi analogiami
również w UK, choć są niuanse w których kraje te się różnią), wynika
z faktu, że w danym roku podatkowym każda osoba ma prawo zarobić
pewną kwotę pieniędzy bez płacenia podatku. Obowiązujące w tych
krajach systemy PAYE (Pay As You Earn - płacisz jak zarabiasz),
polegają na potrącaniu podatku z zarobków danej osoby, w miarę
możliwości również uwzględniając indywidualną sytuację danej osoby
(ponownie - w Irlandii i UK są tu pewne różnice). Podatek jest więc
potrącany z wypłaty (w tym sensie podobnie jest zresztą w Polsce).

Ponieważ jednak może się zdarzyć, że ktoś pracę zakończył (przestał
pracować, wyjechał z kraju itd) i zapłacony podatek jest wyższy, niż
ten, który w ostatecznym rozrachunku był do zapłaty w danym roku
podatkowym, z uwzględnieniem kwoty wolnej itd. - to wtedy podatek
będzie (przynajmniej częściowo) do zwrotu.

W Irlandii osoba, która przestała pracować i w związku z tym ma
najprawdopodobniej nadpłatę podatku, może wystąpić o jego zwrot na
P50 - i to jeszcze w trakcie roku podatkowego. Po otrzymaniu zwrotu
można oczywiście podjąć pracę, natomiast w ostatecznym rozrachunku
podatek do zapłaty w danym roku podatkowym się nie zmieni, czyli
podatek zwrócony trzeba będzie ponownie zapłacić od nowego dochodu.
Nie spowoduje to więc w ogólnym rozrachunku zmiany zapłacownego
podatku. Dlatego czasami występowanie o zwrot nie ma sensu, jeśli
np. wiemy że wkrótce (w tym samym roku podatkowym) podejmiemy pracę,
a ewentualną nadpłatę podatku rozliczyć po zakończeniu roku
podatkowego.

[siostramary]

dziekuję za wyczerpującą odpowiedz ;)
pozdrawiam