Forum Na emigracji Praca w Wielkiej Brytanii i Irlandii
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    tłumaczenie

    IP: 78.145.202.* 24.05.09, 22:59
    Potrzebuje konkretnie przetłumaczyc zdanie z MOT; Offside reae (sill)
    Suspension component mounting prescribed area is excessively corroded
    Obserwuj wątek
      • Gość: from Europe Re: tłumaczenie IP: 86.46.250.* 24.05.09, 23:40
        Element tylnej czesci zawieszenia od strony kierowcy jest nadmiernie
        skorodowany.
        • Gość: wojtekasza Re: tłumaczenie IP: 78.145.202.* 24.05.09, 23:45
          dzięki
          • Gość: from Europe Re: tłumaczenie IP: 86.46.250.* 25.05.09, 00:08
            Troche za bardzo sprecyzowalem jako element, moze obszar, okolice
            lub element po prawej z tylu, fachowcem od samochodow nie jestem :)

    Najnowsze z forum Praca w Wielkiej Brytanii i Irlandii

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji