z2006
10.10.10, 19:33
en.wikipedia.org/wiki/Purgatory
The notion of purgatory is associated particularly with the Latin Rite of the Catholic Church (in the Eastern sui juris churches or rites it is a doctrine, though often without using the name "Purgatory"); Anglicans of the Anglo-Catholic tradition generally also hold to the belief. John Wesley, the founder of Methodism, believed in an intermediate state between death and the final judgment and in the possibility of "continuing to grow in holiness there", but Methodism does not officially affirm his belief and denies the possibility of helping by prayer any who may be in that state.[2] The Eastern Orthodox Churches believe in the possibility of a change of situation for the souls of the dead through the prayers of the living and the offering of the Divine Liturgy,[3] and many Orthodox, especially among ascetics, hope and pray for a general apocatastasis.[4] A similar belief in at least the possibility of a final salvation for all is held by Mormonism.[5] Judaism also believes in the possibility of after-death purification[6] and may even use the word "purgatory" to present its understanding of the meaning of Gehenna.[7]
Na życzenie pewnej internautki o niemoralnym nicku podaję również moje tłumaczenie na polski:
Pojęcie czyśćca jest kojarzone w szczególności z Obrządkiem Łacińskim Kościoła Katolickiego (we wschodnich Kościołach lub obrządkach sui juris jest to dogmatem, choć często bez użycia nazwy „czyściec”). Anglikanie tradycji anglokatolickiej zazwyczaj również podzielają też wiarę. John Wesley, założyciel metodyzmu, wierzył w stan pośredni pomiędzy śmiercią a ostatecznym sądem i w możliwość „kontynuacji wzrastania w świętości w tamtym miejscu”, ale metodyzm oficjalnie nie potwierdzają jego poglądu i zaprzecza możliwości pomocy przez modlitwę komukolwiek, kto może być w tym stanie. Wschodnie kościoły Prawosławne wierzą w możliwość sytuacji dusz zmarłych przez modlitwy żyjących i ofiarowanie Boskiej Liturgii a wielu prawosławnych, szczególnie ascetyków, ma nadzieję i modli się o powszechną apokastazę. Podobny pogląd w co najmniej możliwość ostatecznego zbawienia dla wszystkich jest wyznawany w mormonizmie. Judaizm również wierzy w możliwość pośmiertnego oczyszczenia i może nawet używać słowa „czyściec” by przedstawiać swoje zrozumienie sensu Gehenny.
