Pasta - dlaczego uzywacie tego slowa ??? ...

[Gość: senin]

a raczej zamiast okreslenia "makarom" albo moze "kluski"


Tym pardziej dziwne ze slowo pasta ma w jesyku polskim inna barzdo
specyficzna konotacje (tlumaczyc chyba nie musze)

A zatem, dlaczego ??? Przyznam sie, ze mnie to z lakka drazni, ale otwarta
jestem na odmienne zdanie. chcialabym po prostu poznac motywacje ludzi
uzywalacych tego slowa...

Choc bardziej moze drazni mnie slowo "lancz" zamiast normalnego "obiad" ale
to tak na marginesie

[marghot]

używam pasta, ponieważ to krócej niż makaron; mieszkałam kilka lat w Italii i
tak mi zostało; słowo kluski bardziej pasuje mi do kopytek i klusek śląskich na
przykład
skoro mówię o kuchni włoskiej to wolę słowo pasta, bo zawiera ono dla mnie
informację, że produkt jest al dente

marghot... ręce opadają!

[Gość: Pasta]

Pomijając fakt idiotyzmu zastępowania istniejącego polskiego słowa, słowem
obcym, napisanie że "pasta" mówisz żeby odróżnić ten makaron który jest "al
dente" od "nie al dente", to głupota większa niż Agul, Rooda i Annexa razem
wzięte.

Wracaj do fryzjerek i pudernic.

______________________________i jescze ta "Italia"

[Gość: Pasta]

Marghot? To Ty byłaś w starożytności gdzieś? Wehikułem czasu?

To takie pretensjonalne... Dlaczego nie "Włochy"? Pewnie jak jesteś w Anglii to
wciskasz dookoła, że byłaś w Albionie. Bufonada zwykła.

[marghot]

a propos "lancz" vs. obiad
lunch zazwyczaj jest posiłkiem spożywanym w okolicach g. 12-13
obiad mi osobiście bardziej kojarzy się z posiłkiem późniejszym, ok. 17

[byhanya]

makaron to co innego. pasta jest ogolniejsze.pod slowem pasta kryje sie np
makaroni. to tak jakbys na hamburgera powiedziala kanapka.

[kasiulek10]

Pasta-mam taką znajomą co to ostatnio dużo się nauczyła o kuchni włoskiej i tą
wiedzą bardzo próbuje zaszpanować. Mówi "pasta", gdy jesteśmy we włoskiej
restauracji i przyjdzie kelner proponując mi panna cotta ona mi uprzejmie
tłumaczy "wiesz to taki deser";) tak jakbym ja może sroce spod ogona....
Taka kultura tych osób. Nic na to nie poradzę.
Dziś idę natomiast na spotkanie paru osób, gdzie mi.in. zaproszono geja.
Przyjaciółka mi przez tel: tylko wiesz nie rzucaj na początku tekstów o
gejach, bo może go to zrazić! Tak jakbym ja kiedykolwiek ich
dyskryminowala........ehhhhhh
Z wyższością Ci swoją "światowość obznajmią" co w Twoich oczach ich czyni
burakami!

[Gość: giezik]

ja jednak konsekwentnie jadam obiady, a na obiady makarony. Niestety
okreslanie "pasta" troche mnie bawi, zwlaszcza naduzywane przez rozne snobujace
sie osoby i pisemka .
Efekt czasem jest zabawny: pewna znajoma niegdys zaprosila nas na "makaron a
la penne", co mialo niby oznaczac makaron w sosie serowym.

Fakt, ze makaron i kluski to nie to samo. A tak na marginesie rowniez wole
stosowac polskie okreslenia na rodzaje makaronu i ew. dodawac jak sie zwie po
wlosku.

[hania55]

Gość portalu: senin napisał(a):

>
> Choc bardziej moze drazni mnie slowo "lancz" zamiast normalnego "obiad" ale
> to tak na marginesie

Bo obiad, to posiłek jedzony w spokoju przy stole, a nie kanapka albo sałatka
wcinana chyłkiem przy komputerze - to jest lancz ;-)

lunch

[brunosch]

Czy przypadkiem, kanapka wcinana chyłkiem przy komputerze to nie jest Drugie
Śniadanie?

[hania55]

brunosch napisał:

> Czy przypadkiem, kanapka wcinana chyłkiem przy komputerze to nie jest Drugie
> Śniadanie?

Zależy, o której. O 10-11 rano to jeszcze drugie śniadanie, po 12 - lancz. Nie
mylić z lunchem.

[Gość: Tamtejszy]

Może lanch. Ale lunch to może być cokolwiek, od małego jogurtu czy banana do
pełnego "obiadu" w szykownej restauracji.

[Gość: Maria]

To jest po prostu zwykły snobizm.

[kasiulek10]

Odnośnie słowa lunch: polubiłam kiedy spytałam kiedys bardzo sympatycznego
znajomego czy jadł już obiadek a on a to: obiadku nie ale lanczyk:))) Odtąd
nie gniewam się na to słowo. Ogólnie mam tak, że słowa kojarzą mi się z
ludźmi...

do Hani, Marii i kasiulka ...

[Gość: senin]

mysle, ze zalapalyscie , o co mi chodzi..

Toz ja nie mowiem o kanapce w biurze, sama jestem niestety na taki "lunch"
skazana.

Ja mowie o "lanczu" - w jezyku polskim od lat jakichs dziesieciu. Slowo
szczegolnie popularne -( hmm.. jakby to ujac, by nikogo nie urazic-) wsrod
towarzyskich spotkan poludniowych prominentnych pan z towarzystwa z ksiedzem
czy przedstawicielem czegos tam...ludzi ktorzy raczej nie zetkneli sie z
kultura Albionu (poza TV, oczywiscie)

to nie lunch, na Boga to "three course menu" - wiec obiad, jak w pysk
strzelil.
Zreszta nie pamietam czasow, kiedy w Polsce obiad jadalo sie o 17-tej.
Do dzis na stolowkach o pierwszej i ani, ani.. siem nie da po prostu

Ot tak sobie mysle, ze po co uzywac slow obcych nazywajac rzeczy majace nasze
polskie okreslenia...

Ot tak sobie tylko... bo mi smutno jakos... z tego powodu

uupss.., przeoczylam giezika..ntxt

[Gość: senin]

[Gość: Asia]

Tak sobie mysle, jakbym tak powiedziala moim rodzicom, ze dzisiaj robie na
obiad paste :) Pewnie by sobie pomysleli, ze jajeczna albo jaka :)
Mieszkam poza krajem, mam chlopaka nie Polaka. Ale i tak mowie zazwyczaj
makaron. Chociaz jadam lunch i dinner. No i np nie mowie makaron z miesem tylko
spagetti

[marghot]

chcialam jedynie zuwayc, ze nazwa spaghetti nie determinuje istnienia
miesa+sosu pomidorowego
czy na penne z sosem bolonskim tez w tym kraju mowi sie spaghetti?

[Gość: Aga]

A co powiecie na brunch?

[marghot]

może za kolejne 10 lat nazwa tego posiłku, jak i pospolitość jego spożywania na
stałe zagości w naszym języku i na stołach

[Gość: senin]

marghot napisała:

> może za kolejne 10 lat nazwa tego posiłku, jak i pospolitość jego spożywania
na
>
> stałe zagości w naszym języku i na stołach




Nie mam zastrzezen, co do pospolitosci spozywania roznego typu makaronow.

Co do nazwy "nie czuje imperatywu" ze tak powiem, co,z moj indywidualny wybor
Co do pospolitosci? - w koncu jestesmy kultura rownie kluszczana co Wlosi,
koncu oni tez maja jadlo inne niz makarony/kluski/paste (kompromis moj)swoja
bruschette, , risotto, , lazanki (jak to kos kiedys przecudnie skojarzyl -
Oskara mu za to!)i cala mase innych potraw

co do popspolitosci nr 2 - jest tyle wiecej kuchni bazujacych na makaronie , w
znacznie przyjemniejszym wydaniu niz wloski (Azja przepyszna sie klania), ze
na prawde nie widze szczegolnego powodu, orocz urozmaicenia, by tak sie przy
tej wloszczyznie upierac

Choc moze nie, nie kreca mnie makarony z supermarketu, ale te swiezo robione,
to zupelnie inna inszosc,! Z tym, ze co sie tu oszukiwac - mowiac pasta ,-
masz na mysli muszelki/ swiderki a folii, mowiac spagetti-masz na mysli
patyczki z folii z tego samego supermarketu

W szym to lepsze od polskich lazanek???

Moja mama przygotowtwala makaron na okolo 15 sposobow zanim slowo spagetti po
raz pierwszy pojawilo sie w polskim slowniku

Ot takie sobie dywagacje...

Nie mam nic przeciw kuchni wloskiej, ale daleko mi do padania na kolana....

_______________________________________________Co?

[Gość: Pasta]

Gość portalu: senin napisał(a):


> Nie mam zastrzezen, co do pospolitosci spozywania roznego typu makaronow.
>
> Co do nazwy "nie czuje imperatywu" ze tak powiem, co,z moj indywidualny wybor
> Co do pospolitosci? - w koncu jestesmy kultura rownie kluszczana co Wlosi,

A w życiu! Są sto razy bardziej "kluszczani" od Polaków.

> koncu oni tez maja jadlo inne niz makarony/kluski/paste (kompromis moj)swoja
> bruschette, , risotto, , lazanki (jak to kos kiedys przecudnie skojarzyl -
> Oskara mu za to!)i cala mase innych potraw
>
> co do popspolitosci nr 2 - jest tyle wiecej kuchni bazujacych na makaronie ,
w
> znacznie przyjemniejszym wydaniu niz wloski (Azja przepyszna sie klania),

Przykłady daj. Jaka "Azja" bazuje na makaronie? Jeśli już to na ryżu i
ewentualnie czasmi ryżowym makaronie. Ale to malutki kawałeczek Azji, więc nie
fantazjuj. Azja to też Syberia, Mongolia (zaiste "pyszna"), a tobie chyba się
pomyliła Azja z Dalekim Wschodem.

> ze
> na prawde nie widze szczegolnego powodu, orocz urozmaicenia, by tak sie przy
> tej wloszczyznie upierac
>
> Choc moze nie, nie kreca mnie makarony z supermarketu, ale te swiezo robione,
> to zupelnie inna inszosc,!

Oczywiście, że "inna inszość". Są dania które robi się z makaronu świeżego
(jakbyś niewiedziała, to z zawartością jajek) i dania którzych NIE da się robić
z takiego makaronu i kupuje się, właśnie na przykład spaghetti, makaron suchy -
przemysłowy BEZ jajek. Takiego makaronu w domu nie zrobisz, jak i zresztą tego
swojego ulubionego, azjatyckiego z ryżu. Widać brak wiedzy nie przeszkadza Ci w
komentowaniu.

> Z tym, ze co sie tu oszukiwac - mowiac pasta ,-
> masz na mysli muszelki/ swiderki a folii, mowiac spagetti-masz na mysli
> patyczki z folii z tego samego supermarketu
>
> W szym to lepsze od polskich lazanek???

To jest co innego. Nieważne czy lepsze, czy gorsze. Nie startuje w tej samej
konkurencji.

> Moja mama przygotowtwala makaron na okolo 15 sposobow zanim slowo spagetti po
> raz pierwszy pojawilo sie w polskim slowniku

Twoja mama musi mieć jakieś 300-400 lat.

> Ot takie sobie dywagacje...

Dywagacje=konfabulacje.

> Nie mam nic przeciw kuchni wloskiej, ale daleko mi do padania na kolana....

Zamiast napisać, że jej po prostu nie znasz to produkujesz elaboraty... Bez
sensu.

[marghot]

Czy Tobie psychoanalityk zasugerował, abyś w ramach terapii był/a anonimowo
uszczypliwy/a w stosunku do osób Ci nieznanych?
Wydawać by się mogło, że jestś jedyną osobą na tym forum mającą pełną i jedynie
słuszną wiedzę na tematy kulinarne i nie tylko.
Daruj sobie, to jest dopiero żenujące.

marghot! Do pudernic! Sio!

[Gość: Pasta]

Jak tam Cię obciachała Maria? Ostatnio coś ceny podniosła...w każdym razie na
Hetmańskiej...

[marghot]

jeśli Ty się tam przeniesiesz, to ja też ;)))
przyznam, że jak na osobę antypudernicową wnikliwie studiujesz wpisy na forum
babskim
haha

Nic nie studiuje! Czasami warto się pośmiać!

[Gość: Pasta]

Chodzę do Marii od ponad 10ciu lat.

[marghot]

a co w tym takiego śmiesznego?
racz wyjaśnić

[Gość: krystyna_jl]

[Gość: krystyna_jl]

ta, poczemu tak sie podniecac? taz to plocho na system trawienny dziala!
a makaron, kluchy, pasta czy p^ates, byle dobrze ugotowane i z wkusnym
sosom...mniam mniam ...niebo w gebie! (tolko o "parmeggiano" nie zabudz').

[Gość: Helper]

Posiłków chyba nie jada się "na" stołowce (gdzie, na dachu?...), lecz w
stołówce. To już taki wredny język polski.

[Gość: marghe_72]

"Pasta" trąci snobizmem, jakims dziwnym zadęciem..
U mnie zazwyczaj są kluchy :)... mimo wieloletniego pobytu we Wloszech ( anie
Italii)


"Zrobimy sobie dziś paste na obiad?" brzmi sztucznie.

[franula]

nie uzywam
ale jak ktos mowi pasta to dla mnei to makron+ cos czyli pelne danie
mozna zaprosic na paste = zaproszenie na makaron z sosem
jak ktos zaprosi mnei na makaron to byloby to dziwne - na suchy?

moze to metne ale takie to dla mnie rozroznienie

[Gość: giezik]

no dobra, a co bardziej pobudza Twoje zmysły (i działanie ślinianek
naturalnie ;)
.. gdy ktoś zaprosi Cie na paste z pesto, czy .. makaron w sosie bazyliowym z
parmezanem

mi zdecydowanie to drugie

[Gość: marghe_72]

Słowo pasta znaczy makaron a nie makaron z sosem...

www.pasta.it/copertin.html

[franula]

mnie tez:)

totez sie nie upieram - sama nie uzywam, ale widze sytuacje gdy okreslenie
pesto jest poreczniejsze

a ja dzisiaj gosci zaprosilam na zupe cebulowa:)
i tiramisu

[Gość: marghe_72]

No własnie, na "tiramisu'" a nie np na "dolce al cucchiaio" :)
Tiramisu to juz nazwa własna.. nie da sie przetłumaczyc (no powiedzmy, ze sie
nie da;)... a "pasta" sie da:)
M.

[franula]

coz jakbym zaprosila gosci na "podnies mnie na duchu" (tlumaczneie wolne) to
by sie dopiero zdziwli:)

[Gość: Linn]

Bardzo wolne, bo jak przetlumaczyc dokladnie... No lepiej w zaproszeniu tego
nie uzywac.

[Gość: Maria]

Senin włożyłaś kij w mrowisko - ale to dobrze. Chcę abyście zwrócili uwagę, że
producentem makaronów MALMY jest rodowity Włoch [ożeniony z Polką], który na
drugą ojczyznę wybrał Polskę. Wszystkie jego makarony to nie jest PASTA, ale
makaron np. kokardki, wstążki, myszelki czy wiele, wiele innych rodzai
makaronów.
Swoją produkcję oparł na na najlepszych recepturach włoskich. Jego makarony są
bardzo dobre [gorąco polecam], produkowane z najlepszej mąki semoliny.
Słyszałam kiedyś w radiu wywiad z tym panem, ktory zachwycał się potrawami
czysto polskimi, jakie przyrządza w domu żona.
Pozdrawiam - Maria
PS a tak na marginesie dowiedziałam się z tego wywiadu, że pszenica durum ma
polskie korzenie, tzn. uprawiano ją na Podolu i z tąd wywędrowała w świat.

[Gość: Staropolski]

Oj, Mario: od kiedy to rodowity Włoch jest ekspertem od języka POLSKIEGO?...

[Gość: Maria]

1. Staropolski, na pewno Włoch nie jest ekspertem od języka POLSKIEGO, ale
ponieważ produkuje makaron na rynek polski, to używa słownictwa polskiego.
2. Pn masz rację jest mi wstyd za słowo "rodzai", powinno być "rodzajów" -
przepraszam.
Pozdrawiam - Maria

[Gość: k.]

Absolutnie jestem za makaronem! "Pasta" to okreslenie nie dosc ze obce, to
bardzo ogolne i naprawde nie swiadczy o kulinarnym obyciu uzywajacego. Jesli
chcemy posnobowac znajomoscia kuchni wloskiej, to powiedzmy raczej "Wieczorem
przyrzadzam spaghetti alla carbonara/ papardelle con spinaci/ penne rigate con
funghi", zamiast "paste z boczkiem/ szpinakiem/ grzybami", bo taka mieszanka
wlosko-polska brzmi smiesznie.

[Gość: marghe_72]

hihi, to może często spotykane "pene con pomodori e basilico"?? :)))))))))
M.

[Gość: Annette]

Nie wiem, jak w języku italskim (bo jak Italia, to siłą rzeczy język pewnie
italski), ale w polskim pasta to takie coś o miękkiej kosystencji, do
smarowania np. kanapek. Słowo pasta na określenie makaronu używane w języku
polskim jest nie tylko niepoprawne ale przede wszystkim okropnie
pretensjonalne. Ale cóż, za czasów Mickiewicza mieliśmy modę na wciskanie
wszędzie francuskich słów, a teraz widać przyszła kolej na włoskie.

[Gość: P.]

A dlaczego używacie słów "post" czy też "czaty"? Też mają swoje i odmienne
miejsce w języku polskim. A włoski termin "pasta" jest bardziej ogólny
niż "makaron" nie mówiąc już o kluskach.
Niestety, różni pseudopoligloci polscy, głównie w mediach, zaśmiecają nagminnie
język polski niepotrzebnymi zapożyczeniami z języków obcych, głównie z
angieskiego, słowami, które zastępują ustanowione słowa polskie.

[wedrowiec2]

Słów pasta,lancz i im podobnych nie używam. Niestety zdarza mi się napisać
post, mimo że staram się pisać wpis (też koszmarek językowy, ale polski:() lub
list. Życie pędzi do przodu, a język pozostaje w tyle. Jak nazwać prawidłowo
to, co teraz czytacie (prawidłowo powinnam napisać: to, co teraz Państwo
czytają:)). Bardzo denerwuje mnie uzywanie obcych słów tam, gdzie znane są
polskie odpowiedniki. Literowanie po angielsku tez jest denerwujące - Georg
dablju Busch:)) Koszmar!
Najgorsze jest jedna mylenie biernika z dopełniaczem, czaowników tzw. zywotnych
z zywotnymi. Powinno byc np. zjadłam ogórek, banan, ziemniak, a nie ogórka,
banana, ziemniaka.
Chyba zaczynam byc frustratką:)

[marghot]

a czy używacie określenia "weekend", czy może umawiacie się na np. wyjazd
sobotnio-niedzielny? lub późno piątkowo-sobotnio-niedzielny?

[Gość: Tamtejszy]

Pamiętam z wczesnych lat piędziesiątych "pióro kulkowe"; później wymyślono
piękny termin POLSKI: długopis. Warto by pomyśleć o polskim terminie
określającym "łikend", a także jak zastąpić multitud innych anglośmiecznych
słów.

[Gość: Annette]

Można dyskutować o zasadności używania obcych słów w sytuacjach, kiedy brak
polskiego odpowiednika, jednak z "pastą" sprawa ma się zupełnie inaczej! Po
pierwsze - to słowo jest przetłumaczalne, a po drugie - i nie wiem czy nie jest
to nawet ważniejsze w tej dyskusji - słowo "pasta" ma w języku polskim swoje
własne znaczenie! I nie jest to bynajmniej ugotowany na półtwardo makaron!

[Gość: H.]

Włoska "pasta" = polskie... co? Bo NIE makaron czy kluski...
A to językowe paskustwo "zasadność" to też paskustwo rodem z pipidowskiego
średniaka. Coś jest uzasadnione, a nie "zasadne" - zasadza się katofle i pyry,
a nie argumenty.

[Gość: Annette]

A jak to będzie z "zupą"? "Zjadłam zupa" czy jak? Przecież ona też chyba
nieżywotna jest? (Bez złośliwości pytam, naprawdę mnie problem zaaferował)

[wedrowiec2]

Ona (zupa) jest rodzaju żeńskiego. Problem dotyczy rodzaju męskiego.

[Gość: Linn]

To teraz ja, ale krotko.
"Pasta" to po prostu ciasto. Moze byc makaronowe i stad slowem "pasta" okresla
sie wszystkie rodzaje makaronow. "Pasta" to takze ciastko, takie male kupowane
w cukierni. Slowo zrobilo kariere w swiecie i wiadomo, ze kazdy zrozumie, o co
chodzi. Co nie znaczy, ze trzeba go naduzywac. Przyznacie jednak, ze slowa
takie jak "lasagne" czy "penne" sa wygodne. Sprobujcie zamowic je gdzies na
koncu swiata startujac od polskiego tlumaczenia: dluga dyskusja z kelnerem
gwarantowana.

[Gość: Camille]

Slowo "pasta" uzywa sie powszechnie w USA, dlatego ja, na ten przyklad, tak
mowie. Wiadomo, ze ma sie na mysli wloski makaron. Ale takie
np. "noodles"/kluski/ to juz moze byc makaron np. chinski lub z maslem, dla
dzieci. W Polsce wydaje mi sie, jest ta sama sytuacja-makaron z serem nie
nazwalabym pasta z serem, ale z sosem marinara to tak....
Oj, przez ta globalizacje skomplikowalo nam sie zycie, nieprawdaz?

[Gość: Jarecka]

Jak ktoś, kogo lubię zaprasza mnie na weekend to staram się pojechać. A jak nie
lubiany, to się wykręcam i myślę "pożal się Boże światowiec...". Jak ktoś nie
lubiany zaprasza mnie na "coś alla coś innego" to mówię, że jestem na diecie,
albo mówię "mam znajomą, która wie, jak to się nazywa po polsku; no, ale ona
naprawdę dobrze mówi po włosku...". A jak na to samo zaprasza mnie ktoś, kogo
lubię i chętnie z nim jadam, to po prostu pytam "a co to jest? jak się to
pisze? brzmi to tak, że zaproszę na to Małgosię etc:)U ludzi, z którymi czuję
się dobrze i bezpiecznie toleruję pasty i makarony, lancze, brancze i
wieczerze. Ci, którzy pytają mnie o sprawy, o których nie chcę nówić, mówią w
nieskończoność o sprawach, które mnie nudzą, dają mi rady, których nie chcę,
domagają się rad i diagnoz, których nie mogę im dać, oceniają mnie albo robią
coś jeszcze innego, co mi się nie podoba - posługują się językiem, który też mi
się nie bardzo podoba. Jeśli jest bez zarzutu, to nie podoba mi się, bo jest
sztuczny. Ani jednych ani drugich raczej nie poprawiam. Bo jeżeli ktoś robi dla
mnie makaron, choćby rozgotowany i sprawia nam przyjemność to, że razem jemy i
gadamy, a przyjemność tej osoby jest tym większa, że mówi na makaron śrubokręt,
to niech mówi, w końcu to tylko język, a język to konwencja. Więc dlaczego nie?
Jeżeli mówi pasta - to też. A jeżeli mówi, że to co podał jest al dente - to ja
mówię "wiesz, ja robię takie bardziej twarde al dente! we Włoszech to jest
podobno powszechne, czy dasz wiarę?"
No, dobra, trochę żartuję. Moi znajomi to w porównaniu ze mną światowe i bywałe
osoby, więc jeśli ktoś miałby rozgotować pastę czy makaron, to
najprawdopodobniej ja. Ale, gdyby nawet... to usłyszałabym pewnie, że od czasu
do czasu przyjemnie zjeść taki mięciutki makaronik :).
To nie w języku rzecz, moi drodzy. Nie ma się o co kłócic, bo rzecz nie w
języku...

[Gość: alex]

No wlasnie, jedzenie przy wspolnym stole to ma byc cos co ludzi laczy a nie
dzieli.
Zawsze najmilej wspominam spotkania w ktorych byli ludzie z kilku roznych
krajow i moglismy sobie dobrze pojesc, sprobowac czegos "innego" i pozartowac
na temat tego jedzenia, lub wymyslac nazwy na potrawy probowane po raz
pierwszy.
A najlepsze przyprawy to usmiech i poczucie humoru :-))

Mrowisko ...

[Gość: senin]

Tyle emocji tu, ze az strach sie odezwac ;)

Nie powiem, milo mi bylo poznac opinie osob, ktore sie ze mna zgadzaja, I tych
ktore nie , tez ;)))

Klocic sie nie ma potrzeby, no chyba , ze ktos bardzo chce, to ja nie powiem,
jak w dym ;))

Jezyk sie rozwija, wiadomo, weekend to slowo ktore wzielo nas z nienacka -
zaczelismy "posiadac weekend" zanim znalazlo sie na to czysto polskie slowo -
mozna przebolec

co do pasty - pozostane przy swojej opinii, czego i Wam zycze

Senin

Czas chyba wyciagnac ten kij...

[Gość: alex]

a tak na marginesie to slowo makaron tez zawdzieczamy Wlochom, bo to przeciez
macaroni tylko pisownia zpolszczona. (tylko ze to dawno temu bylo i nie bylo
Internetu zeby o tym dyskutowac)

Czyz nie jest to fascynujace ze nasza tak bardzo slynna polska zupa ROSOL z
kury, poza kura ma wlasnie makaron i (o zgrozo) .... wloszczyzne ;-)

[Gość: senin]

Gość portalu: alex napisał(a):

>
> Czyz nie jest to fascynujace ze nasza tak bardzo slynna polska zupa ROSOL z
> kury, poza kura ma wlasnie makaron i (o zgrozo) .... wloszczyzne ;-)

W jakim sensie "slynna" ?
Zreszta to ciekawe, tez myslalam ze rosol jest czyms tak unikalnie polskim
(no, prawie unikalnie)

Najbardziej zaskoczona bylam gdy po raz pierwszy jadlam "chicken rice", jak
bardzo te dwie zupy sa do siebie podobne. Ponoc i w Polsce sa ludzie, ktorzy
jedza rosol z ryzem wlasnie

Co do wloszczyzny nie podpada pod kategorie, bo nie mowiny "italszczyzna"
przeciez....

No i ten makaron - Wlosi tez go komus tam zawdzieczaja.

A moze nasz rosolowy przywedrowal do nas z Azji w kociolkach hord tatarskich,
razem z rosolem zreszta (cos w rodzaju chinskiej "long soup" )

Just kidding, choc z drugiej strony...;)

[Gość: alex]

Gość portalu: senin napisał(a):

> Gość portalu: alex napisał(a):
>
> >
> > Czyz nie jest to fascynujace ze nasza tak bardzo slynna polska zupa ROSOL
> z
> > kury, poza kura ma wlasnie makaron i (o zgrozo) .... wloszczyzne ;-)
>
> W jakim sensie "slynna" ?

Slynna pod tym wzgedem, ze w kazdym polskim domu sie ja robi i jako taka
uznaje za "narodowa"

A co do sporu kto pierwszy wymyslil makaron, Wlosi czy Azjaci to wszystko
zalezy czy sie na ten temat rozmawia z Wlochem czy Chinczykiem :-))
Tyle ze do nas jego nazwa zdecydowanie nie przyszla z Chin :-))

[Gość: senin]

tu raczej nie ma alternatywy

Slyszalas chyba o Marco Polo - dosc oficjalnie mowi sie o tym, ze to on
przywiozl pomysl na te potrawe z Chin

Ale... zgadzam sie z Pichciarzem, tak na prawde to strzelac sie chyba o to
nie bedziemy

Mowcie sobie "pasta" , ja przy makaronie albo przasnych "kluskach" pozostane.

Pa

[Gość: alex]

> Ale... zgadzam sie z Pichciarzem, tak na prawde to strzelac sie chyba o to
> nie bedziemy

Oj mam nadzieje ze nie bedziemy sie strzelac, tylko raczej objadac razem czyms
bardzo dobrym :-))
Ja do swoich wypowiedzi podchodze z przymruzeniem oka i mam nadzieje ze ty
tez :-)

[Gość: senin]

Tez. ;)))))

choc bywaja momenty, ze i bardzo serio ;)))

[Gość: Pichciarz]

Wiemy już wszystko, czas chyba dać spokój tym polsko-włoskim kulinarnym sporom.