Czy nie rażą Was zdrobnienia, spieszczenia?

[Gość: miszam]

Czy nie ładniej zamiast: obiadek, marcheweczka, rosołeczek, ziemniaczki,
powiedzieć po prostu: obiad, marchewka, rosół, ziemniaki? Mnie od tych
zdrobnień cierpnie skóra.

[marghe_72]

staram sie nie uzywac,ale pewnie nie raz mi sie wymknęło..

[p.galli]

nienawidze!!!!!!
a juz szczytem jest "pieniążki" brrrrrrr

[aamg]

p.galli napisała:

> a juz szczytem jest "pieniążki" brrrrrrr

A szczytem szczytów "pieniążki" w wypowiedziach polityków. Brrr!!!

Niemożebnie

[hania55]

Uszy więdną, oczy cierpną, zęby bolą.

sie podpisuję wszystkimi kończynami! :)

[poughkeepsie]

dorośli ludzie, a sformułowania jak u przedszkolaków. I do tego jeszcze
sformułowania typu "merdolenie", itd. Mamy taki piekny język i dlaczego go nie
szanujemy? :(

[Gość: aga]

popieram! dla mnie szczytem jest "mięsko"

[jollka2]

eee tam, ja mam dziś chlebek z mesełkiem i twarożkiem i zieloną herbatkę z
miodzikiem :P

Marchewka to też zdrobnienie :-)

[mwookash]

Nie lubię na ogół, sam czasem nieświadomie używam, drażnią mnie czasem przepisy
ze zwrotami typu "pół litra rosołku z kurki". Brrr... Choć gdyby zamienić w
przepisach wszystkie miary typu łyżeczki na łyżki to byłoby smiesznie :)

[Gość: miszam]

Zgadza się, ale to zdrobnienie się przyjęło i już nie razi, za to marcheweczka
bardzo:)

[Gość: m]

lyzeczka alyzka to dwie rozne rteczy wielkosciowo
pozdrawiam

No, ale...

[baky]

... wątróbka, czy wątroba? :O))

[hania55]

Wątróbki drobiowe (bo małe), a wątroba cielęca, wołowa, wieprzowa (bo duże) :-P
Tak samo z ozorkami i ozorami ;-)

w drugą stronę

[jottka]

też mnie jeży:( miąchania, paluchy i inne augmentiva - zapewne mają uswojszczyć
jakże oschłą rozmowę w sieci, ale w rezultacie dziwnie knajackie wrażenie sprawiają

no to ide sie pobrutalizować w twardej rzeczywistości

A duże pożeczki

[baky]

Pożeczy?

Baky, tylko się nie obraź

[Gość: miszam]

Czy Ty masz dysortografię? Bo pięknie piszesz, ale czasem zaskakujące błędy
robisz jak np. w tych porzeczkach nieszczęsnych:))))

[jacek1f]

Może Baky'emu chodziło o pożyczki - takie pieniężne? Albo takie na łysineczkę?

[Gość: miszam]

Kurczę, mam nadzieję, że Baky naprawdę się nie obraził. Przyganiał kocioł
garnkowi(to piszę o sobie). Pytanie wycofuję, bo to z gatunku tych
niedyskretnych było:(

No coś Ty?

[baky]

Ja? Obrazić? Na Ciebie? Iiiiii...

Ufff... No to mi ulżyło:))) n/t

[Gość: miszam]

PS.

[baky]

Najpierw 6 lat studiów na ASP - tam się raczej nie pisało...
Potem zajmowanie się malarstwem i grafiką przez parę lat - też się nie pisało...
Teraz (dziewiąty rok) siedzenie przed komputerem...
I Ty się dziwisz???

Skąd

[Gość: miszam]

A ja właśnie piszę cały czas i nadal błędy sadzę i bez redaktora ani rusz. Nie
mówiąc już o szyku i przecinkach. To dopiero wstyd:)

Wszystko się może zdaŻyć :O))

[baky]

Pośpiech i rozkojarzenie... Dzwonią, dzwonią, dzwonią...

[janiolka]

> Tak samo z ozorkami i ozorami ;-)

ozorki - małe, bo drobiowe?;)

[hania55]

Tak właśnie! Drobiowe to ozoreczki nawet.

[jacek1f]

a słowicze, to ozoruńki chyba im będzie? :-)

a karpiowe - ozoreniuczki? (notxt)

[giezik]

[paprotka-gd]

Nie znoszę tego przesłodzonego stylu pisania pełnego nieuzasadnionych
zdrobnień .
Gdy ktoś pisze " pokroić w kosteczkę " to rozumiem ,że ma być to drobna kostka
i forma zdrobnienia jest jak najbardziej uzasadnina natomiast jak czytam te
przepiski na smakołyczki to czasem zaczyna mnie mdlić

[marghe_72]

to moze pokroić w kość ;-))))))?

[paprotka-gd]

w spokoju ;)
kostka
kosteczka
kosteczusia - eeeh , lepiej od razu zmielić , po co się meczyć :)

[Gość: ...]

paprotka-gd napisała:

> Nie znoszę tego przesłodzonego stylu pisania pełnego nieuzasadnionych
> zdrobnień .

"paprotka" mi sie podoba:)))

[Gość: .]

[marghot]

Jeśli w danym tekście występuje nagromadzenie zdrobnien, to mnie to drażni.
Lecz jeśli kilka, to nie.
ostatnio zdenerwowałam się czytając menu restauracji U Ziyada w Krakowie. Tam
wszystko było rybką w masełki, grzaneczkami z masełkiem, wątróbeczką z
jabłuszkiem.grrr...
czy to lokal dla kretynów ?

[Gość: miszam]

Czasem uzycie zdrobnień jest jak najbardziej uzasadnione, właśnie wtedy gdy
chodzi o wątróbkę drobiową, polędwiczki wieprzowe czy klopsiki szwedzkie. No
ale jak tu mówić o marcheweczce gdy jedna taka waży 0,5kg, stara, brązowa i
paskudnie wygląda. Tu raczej przydałoby się mówić marchewa, marchewsko:)

Marchewisko raczej:)

[Gość: miszam]

[jottka]

marchewisko to z etymologicznego punktu widzenia pole marchwi:) zapewne rozległe

w powyższej sytuacji powiedziałabym marchwiszcze, ciekawe skąd mi sie to wzięło

:DDD n/t

[Gość: miszam]

[brunosch]

> w powyższej sytuacji powiedziałabym marchwiszcze, ciekawe skąd mi sie to wzięło

z Lema :D

[ampolion]

Marchwiństwo?...

[Gość: g]

fakt ze niektore zdrobnienia sa rzeczywiscie przesadne, ale czesci z nich nie
da sie uniknac chocby ze wzgledu na to iz nazwa niezdrobniona oznacza zupelnie
inna potrawe lub rzecz, np salata-salatka, golebie-golabki,groch-groszek,
rzodkiew-rzodkiewka, klops-klopsik...
wcale mnie nie razi ani szczypiorek, ani jajeczko, ani cebulka, ani buleczka,
nawet kotlecik, zrazik czy bigosik. lubie takie zdrobnienia, zwlaszcza gdy mam
do czynienia z mala porcja potrawy czy z malym produktem

[jottka]

Gość portalu: g napisał(a):

> wcale mnie nie razi ani szczypiorek, ani jajeczko


ani fajoski przepisik na piersiaczki w pyszniastym sosiku?


zabić to za mały wyrok:(((

[Gość: g]

>ani fajoski przepisik na piersiaczki w pyszniastym sosiku?

no i do tego ryzyk, makaronik albo fryteczki koniecznie!!!

>zabić to za mały wyrok:(((

to juz wole zostawic bez komentarzyka...

[jswm]

mnie wkurzaja nawet ziemniaczki z masełkiem...
ale pewnie nie raz cos mi sie wymsknęlo :)

Jottka, to nie tak!

[hania55]

Przepisik na kurze cycki w pyszniutkim sosiku.

:DDD zaraz się udławię kawałeczkiem ciasteczka n/t

[kikkera]

[kikkera]

Kiedyś jedna pani przekonywała mnie (i chyba nie tylko mnie...), że zrobienie
krupniku na obiadeczek to taki dobry pomysł. A robiła to mniej więcej tak:
"Trzeba wziąć marcheweczkę, pietruszeczkę i inne warzywka, troszkę kaszki,
odrobinkę masełka no i kurczaczek by się przydał, najlepiej krzydełeczka. Ah,
no i nie zapomieć o ziemniaczkach...itd" Wszytkie wymienione składniczki
należało wrzucić do ganuszka i postawić na gazik. Następnie spożywać z
chlebkiem w talerzyczkach. Odleciałam szybciuteńko... (:-)

Jakbym własną teściową słyszał:)n/t

[Gość: miszam]

No co Ty ? :-))) To może je klonują ? n/t

[kikkera]

[Gość: anka]

przed odlotem najpewniej bym zwymiotowała, czyli puściła pawika

[Gość: Sara]

Nie slysze czesto mowy polskiej, ale to jest faaaajniutkie. Ten krupniczek jest
genialny. Juz dawno sie tak nie ubawilam.
Niech zyja kochaniusienkie tescioweczki, bo od razu takie ciepelko na serduszku
czuje.
Nigdy nie uzywalam zdrobnien, ale to jest czasami naprawde zabawne.

[Gość: miu]

Obiadek, ziemniaczki, miesko, pieniazki - w ustach doroslego brzmia....
strasznia

[dispell]

Po za tym, jeśli coś mnie zaczyna drażnić - to nie czytam. ;-)

[Gość: analizująca]

Kiedy uczestniczę w ciężkiej gatunkowo rozmowie z branży finansowej i nagle
ktoś mówi "pieniążki" - razi mnie to starsznie, bo jest kompletnie jakoś nie na
miejscu.
Kiedy rozmawiam ze swoim dzieckiem, żeby mu nie uszkodzić poprawnej polszczyzny
mówię bez zdrobnień - no chyba, że jest pieszczotliwa atmosfera.
Kiedy mówię o przepisach kulinarnych ze znajomymi na żywo, to też bez zdrobnień.

A kiedy jestem na naszym forum i spotykam, te czasem dość liczne, zdrobnienia -
jakoś mnie to nie razi. I właściwie dlaczego? Chyba sobie przyjęłam milcząco,
że jest tu tylu entuzjastów gotowania, że w porywach weny i roztkliwienia nad
kolejnym smakiem, mają prawo (skoro technika odziera ich z mimiki) wyrażać swój
zachwyt trochę cieplej. Przyznajmy, że język polski w odróżnieniu od "zimnych"
języków zachodnich stwarza tu niesłychane możliwości zdrobnień. Entuzjasta
pochylony nad talerzem... no, może, może być rozanielony... Natomiast przepisy
serwowane przez niektóre starsze panie, na żywo (typ teściowa) w formie litanii
spieszczeń znowu odbieram, na żywo, bardzo niepozytywnie.

I tak się waham... Czy posty kulinarne pisane wyłącznie beznamiętnym językiem
literackim książek kucharskich, pozbawione tych zdrobnień i czasem gorącego
słowotwórstwa a jedynie zniekształcane ogólnie przyjętym internetowym stylem,
byłyby takim relaksującym czytadłem jakim są w tej formie, teraz, dla mnie...?

[ks40]

Święta racyjka, wyjęłaś mię to z usteczek ;D

[lahliq]

Groszek w odróżnieniu od grochu jak najbardziej, ale już zdanie: "Przyturlał sie
groszek do marcheweczki a za nimi wpadła do garnuszka fasolka" odstręcza mnie od
takiego dania. A niestety coraz więcej podobnych postów spotykam. Ma być
smacznie a nie grafomańsko.

[Gość: mgr inz]

akurat nie z branży kuchennej, ale tez o zdrobnieniach.
jakis czas temu dzwonilem do faceta coś tam chcąc od niego, powiedzialem
co swoje, a on na to:
" .....tak oczywiście, niech Pan przysle ZAPYTANKO, my zrobimy
OFERTKĘ i juz bedziemy mieli podkład pod ewentualne ZAMÓWIONKO..."

wody zimnej musiałem sie napic jak to usłyszalem, bynajmniej nie ze
szklaneczki:)

[baky]

Gość portalu: mgr inz napisał(a):

> wody zimnej musiałem sie napic jak to usłyszalem, bynajmniej nie ze
> szklaneczki:)

Po czymś takim, to ja bym się wódeczki napił!
Bynajmniej nie ze szklaneczki :O))

[lahliq]

Gość portalu: mgr inz napisał(a):

> akurat nie z branży kuchennej, ale tez o zdrobnieniach.
> jakis czas temu dzwonilem do faceta coś tam chcąc od niego, powiedzialem
> co swoje, a on na to:
> " .....tak oczywiście, niech Pan przysle ZAPYTANKO, my zrobimy
> OFERTKĘ i juz bedziemy mieli podkład pod ewentualne ZAMÓWIONKO..."
>
> wody zimnej musiałem sie napic jak to usłyszalem, bynajmniej nie ze
> szklaneczki:)


Na to tylko wódeczka (zdrobnienie od "woda") z kieliszeczka (taka mała szklaneczka).

grafomaństwo

[emka_1]

wywołuje niestrawność:(
poza tym przepis powinien być czytelny, a gdy mamy marcheweczke, zupkę mięsko i
łyżeczkę przyprawy, to ja nie wiem czy to duża łyżka zdrobiona czule, czy też
normalna łyżeczka do kawy.

[lahliq]

"Gdy już nabrało wszystko kolorków
przytuptał sobie bulion drobiowy. wszystko bulgotało sobie na małym ogniu
przez pół godzinki zanim doturlał się groszek, sos sojowy i reszta przypraw.
Na samym końcu "wmagmił" się do całości jogurt. Pobulgotał sobie z całością
5 minutek i zostanie za chwilę wchłonięty na obiad z ryżem i surówkami..."

Nie mogłam sobie podarować... Ostatnio trafiłam na taki przepis na FKuchnia. Z
przepisami jak z gotowaniem, czasem im prościej tym lepiej.

Emka - trafione w punkt!

[jacek1f]

Nie znoszę zdrobnień, ale rozumiem, ok, mogę nie czytać i nie reagować, jak
ktoś tu proponował.
Ale Emka ma racje - niepraktyczne i mylące i szkodliwe są takie maluszki w
przepisach zaplątane, jak drobniutkie łyżeczki, miseczki - małe czy normalne?,
filiżaneczki, nożyki (weź no dynię i obierz nożykiem :-0,
szklaneczki, miareczki itp itd.

[Gość: landsbergk]

Kiedyś chyba Olga Lipińska napisała felieton na temat: dlaczego nienawidzi
zdrobnienia "pieniążki"...
A ja staram się nie zdrabniać, ale i się staram nie denerwować i nie zwracać
uwagi na takie duperele. Na co ten stres?

[Gość: wij]

Rażą mnie okropnie. Nienawidzę takiego szczebiotania. Fuj!

[ampolion]

Oj, tak, tak, tak, - jeszcze jak!

[sagita_74]

...co sądzicie o neologizmach, których poza FK (i innymi netowymi) jakoś nie
spotkałam.
plasterkować = ciąć na plasterki
kostkować = kroić w kostkę
i nagminne tarkować = zetrzeć na tarce (już nawet przymiotniki są, starkowana
marchewka lub ser)
Niby względy ekonomiczne są jasne, to słowa krótkie i zrozumiałe, ale nie
podobają mi się absolutnie.
Ale zdarzają się i perełki, hrabina von Trupka to było coś!

[baky]

sagita_74 napisała:

> Ale zdarzają się i perełki, hrabina von Trupka to było coś!

:O))))))

Beszamelmuczio.

[Gość: szpak]

Raza mnie okropnie i draznia, jesli sa uzywane w nadmiarze. Ale jesli stosuje
sie je tylko czasami, z umiarem i wyczuciem - potrafia nawet byc calkiem fajne.

[Gość: lu]

Ogromnie razi mnie zachwaszczenie jezyka polskiego niczym nie uzasadnionymi
zdrobnieniami. Dorosli ludzie rozmwawiaja ze soba jak przedskolaki. Ta forma ma
najprawdopodobniej zastapic usmiech (ktos zrobil badania, pewno pamietacie, ze
Polacy rzadko sie usmiechaja do siebie i - co ciekawe - jeszcze rzadziej
odpowiadaja na usmiech).

I jeszcze...

[ampolion]

...te różne pychotki i inne mniamnieństwa...

[siostraheli]

najbardziej mnie drazni miąchanie i merdolenie, brzmi jakos rynsztokowo. I
nadmiar zdrobnien, bo naprawde wtedy nie wiadomo czy to ma byc szklanka mąki
czy szklaneczka mączki, to wprowadza chaos. I jeszcze emotikony z metra! Sa
pretensjonalne.

[wojtusia]

przykład pierwszy z brzegu, cytuję :

" jak zrobić mięsko takie obsmazane doszone-mięciutkie tak ,że prawie nie
trzeba kroić nożem, w sosiku jakby pieczeniowym?
dodam,ze jadłam takie coś, bylo jeszcze dodatkowo z pieczarkami, było tam
miesko drobiowe, schabik i karkówka do tego ziemiaczki-pyyyyyyyyyyycha "

gęsiej skóry dostaję na coś takiego

[jezowka]

AAAAA!

DOstaję gęsiej skórki na te "potarkowane" rzeczy. STARTE albo UTARTE!
Miąchać i merdać to prawdopodobnie efekt "Książki poniekąd kucharskiej" - coś mi
się zdaje, ze Chmielewska czegoś takiego użyla kilkukrotnie.

Ku mojej rozpaczy, nie zajrzy tu nikt, kto tych form permanentnie używa...
Jeżówka

[ela.tu-i-tam]

Bardzo.

Ale nie tylko marcheweczki itp. jableczka.
Takze, a nawet zwlaszcza, zdrabnianie imion gdy sie sie mowi przez pan/pani.

[Gość: Cynamoon]

Gdyby moj ojciec czytal to forum, jego raziloby to szczegolnie, bo on mowi
galareta na galaretke z owocow. I zawsze mowi marchew.
Mnie tez razi, chociaz mowie marchewka i galaretka ;)