Mutzenmandeln

[alcia15]

Mutzenmandeln czy ktoś ma w języku polskim przepis na te mini pączki
migdałki przepis ?

[rozyczko]

znalazlam po ang., ale moge Ci przetlumaczyc :) Daj znac.

[alcia15]

rozyczko napisała:

> znalazlam po ang., ale moge Ci przetlumaczyc :) Daj znac.
Byłabym wdzięczna

[fettinia]

takie?
www.marions-kochbuch.de/rezept/0657.htm
przetlumacze jutro oki?Chyba,ze ktos szybciej sie zglosi:)

[Gość: ania_m]

napisz, czy te fetti sa wlasciwe, to zaraz skrobne tlumaczenie

[alcia15]

o tak,tak takie i znalazłam jeszcze takie

peho.typepad.com/chili_und_ciabatta/2008/02/faschingsgebck.html
ale też po niemiecku

prosze bardzo

[Gość: ania_m]

Zutaten
500g maki
80g. masla
4 zoltka
230 g. cukru
4 jaja
szczypta soli
kilka kropelek soku z cytryny
1/2 paczuszki proszku do pieczenia (niemiecki jest na 500g. maki,
wiec 1/4 polskiego na 1 kg)
125 g. mielonyh migdalow, ew. lekko podpieczonych
lyk/lyzka/lyzeczka? rumu badz kirschu, czyli wodki wisniowki - NIE
LIKIERU

wszystko polaczyc. zostawic na przynajmniej 2h w chlodnym miejscu.
jeszcze raz ugniesc. rozwalkowac na 1/2 cm. mala foremka wycinac
"migdalki".
smazyc na tluszczu.
uwaga! ciasto wyrabiac w stane zimnym, bo innaczej za bardzo sie
klei.
Quelle

prosze bardzo

[Gość: ania_m]

Zutaten
500g maki
80g. masla
4 zoltka
230 g. cukru
4 jaja
szczypta soli
kilka kropelek soku z cytryny
1/2 paczuszki proszku do pieczenia (niemiecki jest na 500g. maki,
wiec 1/4 polskiego na 1 kg)
125 g. mielonyh migdalow, ew. lekko podpieczonych
lyk/lyzka/lyzeczka? rumu badz kirschu, czyli wodki wisniowki - NIE
LIKIERU

wszystko polaczyc. zostawic na przynajmniej 2h w chlodnym miejscu.
jeszcze raz ugniesc. rozwalkowac na 1/2 cm. mala foremka wycinac
"migdalki".
smazyc na tluszczu.
uwaga! ciasto wyrabiac w stane zimnym, bo innaczej za bardzo sie
klei.
Quelle

[Gość: Gosc987]

Szybkie tłumaczenie linku w skrócie.
www.marions-kochbuch.de/rezept/0657.htm
75g masła
50g cukru
1 paczuszka cukru waniliowego
1 jajko
1/4 łyżeczki do herbaty otartej skorki z cytryny
2 łyżki do jedzenia rumu
250g maki
4 łyżki do jedzenia białego wina
szczypta soli
30 g cukru pudru
--------
Tłuszcz do pieczenia
cukier puder do posypywania, najlepiej wymieszać go z paczuszka cukru waniliowego.

masło rozpuscic, ostudzic do pokojowej temperatury. Do rozpuszczonego masla
dodac cukier, cukier waniliowy, jajko, skorke z cytryny i rum. Wymieszac mase.
Do osobnego naczynia wsypac make i mase z roztopionego masla, skorki cytrynowej,
rumu... wlac do maki, dodac biale wino, sol, wszystko wymieszac na jednolita
gladka mase.
Posypać stolnice maka, ciasto rozwałkować na grubość 1cm. Rozwałkowane ciasto
złożyć na dwie warstwy, owinąć w folie i na 1 godzinę włożyć je do lodówki. Po 1
godzinie wyjąć ciasto z lodówki, rozwałkować ponownie na grubość 1cm i na około
40 rombów pociąć je radełkiem. Rozpuścić tłuszcz w frytkownicy / garnku podgrzać
tłuszcz do temp. 165°, smażyć raby około 2 minut (obracając je) do koloru
złocistego. Usmażone raby wyjąć z tłuszczu osaczyć je na papierowym ręczniku,
posypać je cukrem pudrem.

życzę udanego wypieku oraz smacznego.

[alcia15]

bardzo dziękuję ,chciałam je zrobić na ostatki

widze, ze sie spoznilam :)

[rozyczko]

nie prawda

[alcia15]

Różyczka
chętnie poznam następny
A za dwa poprzednie bardzo dziękuję

oo widzisz:)

[fettinia]

Ktos byl szybszy-wczoraj net mi wywalalo sorry dlatego nie moglam tlumaczyc:)