Ile za napisanie podręcznika?

[ewa_2009]

Osoby prowadzące na moim wydziale zajęcia w j. angielskim zostały zapytane o kwotę za jaką napisałyby podręcznik (min. 120 stron) do swego przedmiotu. Macie pomysł jak policzyć taką kwotę?

[chilly]

Dwa podręczniki wydane w ostatnim 10-leciu w czołowych polskich wydawnictwach (nauki przyrodnicze). Po ok. 5 lat pracy każdy, nakład, odpowiednio, 1000 i 1500 egz. "Uzysk" z I - 0 zł (słownie - zero). Za drugi - ok. 1200 zł. Ni mówiąc już o tym, że najpierw trzeba było załatwić dofinansowanie wydania (sponsorzy, uczelnia itp.).
I to powinno być tyle w tym temacie, ale jeżeli to podręcznik z dziedziny obejmującej setki tysięcy studentów (np. pedagogika), to zapewne można na tym zarobić. Zwłaszcza, że będzie jeszcze wydanie II, III, IV, V, VI poprawione, VII, VIII zm. i popr., a potem kolejne wydania tego samego, ale pod nowym już tytułem. I tak przez 20-30 lat.

[kramka1]

Chilli, pytanie uzupelniające do Twojej odpowiedzi: ile znasz komercyjnych uczelni przyrodniczych, a ile komercyjnych szkól lingwistycznych? Rózne dziedziny i rózne pieniądze...

[ford.ka]

Dwie uwagi - fakt, że podręcznik jest po angielsku, nie znaczy, że nadaje się do uczenia angielskiego. Równie dobrze może być to bryk z anatomii dla anglojęzycznych studentów AM. Szkoły lingwistyczne z obrzydzeniem podchodzą do wszelkich podręczników powstałych w Polsce - niezależnie od języka, w jakim je napisano - więc bez złudzeń, że można na takich zarobić.
Zażądać 10 tysięcy zaliczki plus procent od sprzedaży (autorowi należy się minimum 7% od ceny hurtowej) i patrzeć, ile dadzą.

[ewa_2009]

Za mało chyba napisałam. Pieniądze z UE, dziedzina - pogranicze zarządzania i informatyki. Podręcznik (tak mi się wydaje) ma być swego rodzaju skryptem przeznaczonym przede wszystkim dla studentów anglojęzycznych.

hold your horses

[flamengista]

Żebyś się nie zdziwiła. Kolega jest współtwórcą podręcznika do kierunku zamawianego, finansowanego z pieniędzy unijnych. W ramach grantu mają napisać podręcznik dla studentów.

Jako autor jednego z rozdziałów ma dostać astronomiczne 5 tys. brutto. Mimo że dofinansowanie na całość kierunku była rzędu 2-3 mln złotych.

Więc jeśli masz być jedynym autorem, max. możesz wytargować 20 tys. brutto, ale realnie dadzą pewnie z 10-15 tys. Generalnie płaca niewspółmierna do pracy.

[chilly]

No, ale tak generalnie - po co podręcznik w języku angielskim? Na świecie na pewno jest masa znakomitych podręczników z tej dziedziny. Uważam natomiast, ze powinien istnieć system wspierania autorów i wydawców polskich podręczników. To jeden z warunków rozwoju naszej nauki (wiem, wiem, dala). Tymczasem rozmowa w renomowanym wydawnictwie:
- przygotowuje podręcznik z nowej, wąskiej dyscypliny.
- O.K. zamierzaliśmy przetłumaczyć i wydać jeden z najbardziej znanych na świecie podręczników z tej dziedziny. Jeśli pana będzie lepszy, to wydamy...