Pytanie staropolszczyste

[tojajurek]

Kocham różne takie dziwne wyrazy dawno zapomniane, których znaczenie zanikło. Lubie je zbierać i hołubić.
No to mam pytanie dla polonistów (domorosłych zwłaszcza), co znaczył ongiś wyraz "włóczebne"? Dla ułatwienia dodam, że znaczeniowo jest bliskie określeniu "wypalne".

[ave.duce]

Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 627
(Wiedza Powszechna, Warszawa, 1985).

[ave.duce]

A tu Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska

pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/W%C5%82%C3%B3czebne

[trusiaa]

Zagwozdkę mam.
Skoro włóczebne to niewinne łażenie po wsi w poszukiwaniu jaj i napitków, dlaczego miałoby mieć coś wspólnego z wypalnym? Nie dacie jaj - to my was ogniem i mieczem?

[magdolot]

Jezusie Nazareński!
Duuużo gorzej!

Zguglałam, znalazłam:
Zlecę usługę wyżarzania zmiękczającego detali wypalnych gat.

Nie śmiem pytać, gdzie Gat może mieć takowe detale... ale najwyższy czas, by sprawić porządną ochronę pani Prezydentce! Żadnego, kurwa, wyżarzania! No pasaran.
Zgłaszam się na ochotnika pod komendę Dzidzi.

Mamy jeszcze chfilkę czasu, bo póki co:
Zlecenie zostało zakończone bez wyboru Wykonawcy

[tojajurek]

Wypalne - z tego co wyczytałem z różnych historycznych opisów - był wynalazkiem zapewne starym jak świat, a w bliższych nam czasach bardzo udoskonalonym w czasie wojen husyckich, a później też stosowany. Polegał on na pobieraniu haraczu za odstapienie przez jakąś armię (czy też zbrojną bandę) od spalenia w diabły jakiegoś miasta. Wcześniej, żeby zrobić odpowiednie wrażenie, palono jakieś mniejsze, wyrzynając dokumentnie ludność z psami i kotami włącznie. Potem inni już gładko płacili, a bandy były na tyle honorowe (i przewidujące), że wówczas wynosiły sie do następnego miasta. Dla przykładu - zetknąłem się z opisami, że w ten sposób, płacąc haracz, uniknął spalenia co najmniej dwukrotnie Wodzisław Śląski w 1459 i 1493 roku.

[l_zaraza_l]

tojajurek napisał:

> Wypalne - z tego co wyczytałem z różnych historycznych opisów - był wynalazkiem
> zapewne starym jak świat, a w bliższych nam czasach bardzo udoskonalonym w cza
> sie wojen husyckich, a później też stosowany. Polegał on na pobieraniu haraczu
> za odstapienie przez jakąś armię (czy też zbrojną bandę) od spalenia w diabły j
> akiegoś miasta. Wcześniej, żeby zrobić odpowiednie wrażenie, palono jakieś mnie
> jsze, wyrzynając dokumentnie ludność z psami i kotami włącznie. Potem inni już
> gładko płacili, a bandy były na tyle honorowe (i przewidujące), że wówczas wyno
> siły sie do następnego miasta. Dla przykładu - zetknąłem się z opisami, że w te
> n sposób, płacąc haracz, uniknął spalenia co najmniej dwukrotnie Wodzisław Ślą
> ski w 1459 i 1493 roku.

Aaa... Czyli, że chodzi o odpłatność za tzw. ochronę a w wersji mobilnej "popilnowanie autka"...

[ave.duce]

Czyli - tradycja w narodzie, ups! Narodzie nie ginie ;)

[lackzadek]

trusiaa napisała:

> Zagwozdkę mam.
> Skoro włóczebne to niewinne łażenie po wsi w poszukiwaniu jaj i napitków
> , dlaczego miałoby mieć coś wspólnego z wypalnym? Nie dacie jaj - to my
> was ogniem i mieczem?

Ze włóczebnym kojarzy mi się współczesny szwędaczek, ale z wypalnym?

[l_zaraza_l]

lackzadek napisał:

> Ze włóczebnym kojarzy mi się współczesny szwędaczek, ale z wypalnym?
>

Jakby szwędaczek chciał zajarać to można go poczęstować czymś wypalnym.