Where The Rainbow Ends

[who.is.who]

There's going to be a place, brother,
Where the world can sing all sorts of songs,
And we're going to sing together, brother,
You and I, though you're white, and I'm not.
It's going to be a sad song, brother,
Because we don't know the tune,
And it's a difficult tune to learn.
But we can learn, brother, you and I.
There's no such tune as a black tune.
There's no such tune as a white tune.
There's only music, brother,
And it's music we're going to sing
Where the rainbow ends.

Richard Rive

www.youtube.com/watch?v=7JHP5B7MMog&hl=pl

[belgijska]

""(...) Someday I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops.
That's where you'll find me.(...)""

Z cyklu "The Land of Wizzards and Gypsies" ;)

So long! ;)

[who.is.who]

Homesick Blues


De railroad bridge's
A sad song in de air.
De railroad bridge's
A sad song in de air.
Ever time de trains pass
I wants to go somewhere.

I went down to de station.
Ma heart was in ma mouth.
Went down to de station.
Heart was in ma mouth.
Lookin' for a box car
To roll me to de South.

Homesick blues, Lawd,
'S a terrible thing to have.
Homesick blues is
A terrible thing to have.
To keep from cryin'
I opens ma mouth an' laughs

Langston Hughes

belgijska napisała:

> So long! ;)

Już?! :-)

[belgijska]

who.is.who napisał:

> Już?! :-)

Alors..... not so long! ;))

www.youtube.com/watch?v=RnwZoIHrfAY
:)

[who.is.who]

belgijska napisała:

> who.is.who napisał:
>
> > Już?! :-)
>
> Alors..... not so long! ;))
>
> www.youtube.com/watch?v=RnwZoIHrfAY
> :)
>

I see. Life is life :-) but

www.youtube.com/watch?v=vZ61su9H5RU :-)

[cheetah5115]

I speak of new cities and new people.
I tell you the past is a bucket of ashes.
I tell you yesterday is a wind gone down,
a sun dropped in the west.
I tell you there is nothing in the world
only an ocean of to-morrows,
a sky of to-morrows.

I am a brother of the cornhuskers who say
at sundown:
To-morrow is a day.

Prairie, frag. by Carl Sandburg

[ave.duce]

www.youtube.com/watch?v=ZH4q2kczw0E&hl=pl


Próbuję sobie ;)))

[cheetah5115]

www.youtube.com/watch?v=PIukUuanBSc&hl=pl

P/S. Fajny, ale czy nie za? ;-)

[ave.duce]

Już znik(ł) ;)

:p

[cheetah5115]

KURA

Przez dworcowe hale
(to nie dla niej lokale)
drepce kura jak błędna owca...
Ach, gdzież jest Pan Zawiadowca?
Czy aby tej kurze
ktoś nie da po piórze?
Obrońmy kurę!
Wołajmy chórem:
sympatia nasza do niej należy,
nawet gdy chodzi, gdzie nie należy!

Christian Morgenstern (tłum. Wirpsza i Woroszylski)

[belgijska]

""Noc stróżuje fioletowa

Z półksiężycem-halabardą,

Ciąży **moja** senna głowa,

Buona notte, Gattopardo. ""

;))

[cheetah5115]

www.youtube.com/watch?v=8x8S5Mgimy0&hl=pl
Pewnie było, ale ;-)

Dobranoc Pani.

[who.is.who]

Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow,
Come in the rearward of a conquered woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come: so shall I taste
At first the very worst of fortune's might;
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee, will not seem so.


SONNET XC
William Shakespeare

[belgijska]

imagecache5.art.com/p/LRG/30/3019/7BCBF00Z/rene-magritte-le-faux-miroir-c-1950.jpg

[who.is.who]

bleeeee.blox.pl/resource/oko_Boga2.jpg

[belgijska]

Hmmmm....

La conscience
Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes,
Echevelé, livide au milieu des tempêtes,
Caïn se fut enfui de devant Jéhovah,
Comme le soir tombait, l'homme sombre arriva
Au bas d'une montagne en une grande plaine ;
Sa femme fatiguée et ses fils hors d'haleine
Lui dirent : « Couchons-nous sur la terre, et dormons. »
Caïn, ne dormant pas, songeait au pied des monts.
Ayant levé la tête, au fond des cieux funèbres,
Il vit un oeil, tout grand ouvert dans les ténèbres,
Et qui le regardait dans l'ombre fixement.
« Je suis trop près », dit-il avec un tremblement.
Il réveilla ses fils dormant, sa femme lasse,
Et se remit à fuir sinistre dans l'espace.
Il marcha trente jours, il marcha trente nuits.
Il allait, muet, pâle et frémissant aux bruits,
Furtif, sans regarder derrière lui, sans trêve,
Sans repos, sans sommeil; il atteignit la grève
Des mers dans le pays qui fut depuis Assur.
« Arrêtons-nous, dit-il, car cet asile est sûr.
Restons-y. Nous avons du monde atteint les bornes. »
Et, comme il s'asseyait, il vit dans les cieux mornes
L'oeil à la même place au fond de l'horizon.
Alors il tressaillit en proie au noir frisson.
« Cachez-moi ! » cria-t-il; et, le doigt sur la bouche,
Tous ses fils regardaient trembler l'aïeul farouche.
Caïn dit à Jabel, père de ceux qui vont
Sous des tentes de poil dans le désert profond :
« Etends de ce côté la toile de la tente. »
Et l'on développa la muraille flottante ;
Et, quand on l'eut fixée avec des poids de plomb :
« Vous ne voyez plus rien ? » dit Tsilla, l'enfant blond,
La fille de ses Fils, douce comme l'aurore ;
Et Caïn répondit : « je vois cet oeil encore ! »
Jubal, père de ceux qui passent dans les bourgs
Soufflant dans des clairons et frappant des tambours,
Cria : « je saurai bien construire une barrière. »
Il fit un mur de bronze et mit Caïn derrière.
Et Caïn dit « Cet oeil me regarde toujours! »
Hénoch dit : « Il faut faire une enceinte de tours
Si terrible, que rien ne puisse approcher d'elle.
Bâtissons une ville avec sa citadelle,
Bâtissons une ville, et nous la fermerons. »
Alors Tubalcaïn, père des forgerons,
Construisit une ville énorme et surhumaine.
Pendant qu'il travaillait, ses frères, dans la plaine,
Chassaient les fils d'Enos et les enfants de Seth ;
Et l'on crevait les yeux à quiconque passait ;
Et, le soir, on lançait des flèches aux étoiles.
Le granit remplaça la tente aux murs de toiles,
On lia chaque bloc avec des noeuds de fer,
Et la ville semblait une ville d'enfer ;
L'ombre des tours faisait la nuit dans les campagnes ;
Ils donnèrent aux murs l'épaisseur des montagnes ;
Sur la porte on grava : « Défense à Dieu d'entrer. »
Quand ils eurent fini de clore et de murer,
On mit l'aïeul au centre en une tour de pierre ;
Et lui restait lugubre et hagard. « Ô mon père !
L'oeil a-t-il disparu ? » dit en tremblant Tsilla.
Et Caïn répondit : " Non, il est toujours là. »
Alors il dit: « je veux habiter sous la terre
Comme dans son sépulcre un homme solitaire ;
Rien ne me verra plus, je ne verrai plus rien. »
On fit donc une fosse, et Caïn dit « C'est bien ! »
Puis il descendit seul sous cette voûte sombre.
Quand il se fut assis sur sa chaise dans l'ombre
Et qu'on eut sur son front fermé le souterrain,
L'oeil était dans la tombe et regardait Caïn.

[who.is.who]

www.youtube.com/watch?v=RJsTBwHT6TY&hl=pl ;-)))

Sorry! ;-)

www.lastfm.pl/music/Theatres+des+Vampires/_/Kain
Koszmarne ;-)

[belgijska]

who.is.who napisał:

> www.youtube.com/watch?v=RJsTBwHT6TY&hl=pl ;-)))

W biegu??? Niech Pan tego nie czyni! ;))

www.youtube.com/watch?v=w05Iu_thRPg&feature=related
Na wszelki wypadek! ;)

> Sorry! ;-)
>
> www.lastfm.pl/music/Theatres+des+Vampires/_/Kain
> Koszmarne ;-)

Nie wszystko! ;)))

[who.is.who]

belgijska napisała:

> W biegu??? Niech Pan tego nie czyni! ;))
>
> www.youtube.com/watch?v=w05Iu_thRPg&feature=related
> Na wszelki wypadek! ;)

To nie ode mnie zależy ;-)

Bo jeśli Tuwim, to www.youtube.com/watch?v=jexNsBjz1r8&feature=related

> Nie wszystko! ;)))

Całe szczęście! ;-)

[who.is.who]

Here

www.youtube.com/watch?v=RyB5126R-iQ

[belgijska]

www.youtube.com/watch?v=zoQFNf-u5e8

[who.is.who]

www.youtube.com/watch?v=czuLBO0ORJQ

[belgijska]

www.youtube.com/watch?v=mu1e-Cm8H3Y&feature=PlayList&p=E3AB6464445A3AE3&playnext=1&playnext_from=PL&index=17

[who.is.who]

Good night :-)



www.youtube.com/watch?v=yAYZUhZ7plA
Do rana? :-)

[who.is.who]

www.youtube.com/watch?v=sa9VCVWOjjY

[belgijska]

www.youtube.com/watch?v=D0VVNqiH-V4
Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Guitare, passeport
Dans un camion qui fume
Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Frère gitan
Je te respecte

Frère gitan
Sur les chemins de solitude
Tu as su partager
Et m'ouvrir ta porte
Malgré les mots
Que dessinent les habitudes
Tu écris l'amitié
Sur le livre du temps

Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Guitare, passeport
Dans un camion qui fume
Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Frère gitan
Je te respecte

Tu reconnus
Le soleil qui brûlait ma tête
Tu n'as pas reproché
Le rêve qui m'emporte
Pour le repos
Quand parmi les tiens je m'arrête
Tu gardes mon foyer
Ta parole est tenue

Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Guitare, passeport
Dans un camion qui fume
Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Frère gitan
Je te respecte

Tu m'as donné
L'envie de jouer ta musique
Couleur de pays
Que le mistral transporte
Vers le Toro
Ont vogué les barques antiques
La guitare brandie
Sainte Sarah me crie

Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Guitare, passeport
Dans un camion qui fume
Frère gitan
Nous avons partagé la même route
Frère gitan
Je te respecte
Frère gitan
Je te respecte

[who.is.who]

The Jumblies


I

They went to sea in a Sieve, they did,
In a Sieve they went to sea:
In spite of all their friends could say,
On a winter's morn, on a stormy day,
In a Sieve they went to sea!
And when the Sieve turned round and round,
And every one cried, 'You'll all be drowned!'
They called aloud, 'Our Sieve ain't big,
But we don't care a button! we don't care a fig!
In a Sieve we'll go to sea!'
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.


II

They sailed away in a Sieve, they did,
In a Sieve they sailed so fast,
With only a beautiful pea-green veil
Tied with a riband by way of a sail,
To a small tobacco-pipe mast;
And every one said, who saw them go,
'O won't they be soon upset, you know!
For the sky is dark, and the voyage is long,
And happen what may, it's extremely wrong
In a Sieve to sail so fast!'
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.


III

The water it soon came in, it did,
The water it soon came in;
So to keep them dry, they wrapped their feet
In a pinky paper all folded neat,
And they fastened it down with a pin.
And they passed the night in a crockery-jar,
And each of them said, 'How wise we are!
Though the sky be dark, and the voyage be long,
Yet we never can think we were rash or wrong,
While round in our Sieve we spin!'
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.


IV

And all night long they sailed away;
And when the sun went down,
They whistled and warbled a moony song
To the echoing sound of a coppery gong,
In the shade of the mountains brown.
'O Timballo! How happy we are,
When we live in a Sieve and a crockery-jar,
And all night long in the moonlight pale,
We sail away with a pea-green sail,
In the shade of the mountains brown!'
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.


V

They sailed to the Western Sea, they did,
To a land all covered with trees,
And they bought an Owl, and a useful Cart,
And a pound of Rice, and a Cranberry Tart,
And a hive of silvery Bees.
And they bought a Pig, and some green Jack-daws,
And a lovely Monkey with lollipop paws,
And forty bottles of Ring-Bo-Ree,
And no end of Stilton Cheese.
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.


VI

And in twenty years they all came back,
In twenty years or more,
And every one said, 'How tall they've grown!
For they've been to the Lakes, and the Torrible Zone,
And the hills of the Chankly Bore!'
And they drank their health, and gave them a feast
Of dumplings made of beautiful yeast;
And every one said, 'If we only live,
We too will go to sea in a Sieve,---
To the hills of the Chankly Bore!'
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.

Edward Lear

www.youtube.com/watch?v=reuhRjgB6xg&hl=pl :-)

[belgijska]

Dobranoc;)

www.youtube.com/watch?v=9pKwrKWesY4
:))))

static.guim.co.uk/Guardian/money/gallery/2007/dec/11/familyfinance/five-pounds-657.jpg

[who.is.who]

za Pani myśli :-)))

[belgijska]

www.youtube.com/watch?v=Q7sIzWKHGwQ&feature=related
:)))

[who.is.who]

Blue angel :-)

I can hear your heart, I can hear your heart, I can hear your heart
Hear your heart. I hear your heart :-)

Cyganka :-)

[who.is.who]

www.youtube.com/watch?v=TrA0tub9p8M

[belgijska]

Bedzie zagwozdka na noc - sitka, sieci, sitwy .... sitodruki... ;)

[who.is.who]

belgijska napisała:

>
> Bedzie zagwozdka na noc - sitka, sieci, sitwy .... sitodruki... ;)

Na noc? Dla Pani raczej nie. To mnie Pani w tym sitowiu zostawi samego ;-(

[belgijska]

who.is.who napisał:

> Na noc? Dla Pani raczej nie. To mnie Pani w tym sitowiu zostawi samego ;-(

Prosze na siebie uwazac, bo ( na przyklad u mnie ) ""(..) za oknem grzmot się
ściga z błyskawicą ..... i .... "" ;))

Serio - ;) Dobranoc ;)

[who.is.who]

U mnie pełne słońce :-)

Bonne nuit! :-)

[who.is.who]

Dzisiaj chmury ;-(


Gdy wchodzisz w las stajesz się drzewem,
Co w twojej ciszy się rozrosło,
A kiedy nurt przemierzasz łódką,
Wtedy udziela ci się wiosło.

Nie znajdziesz obiecanej ziemi,
Od pól polarnych aż po równik.
I tylko czasem będą chwile,
Gdy serce tak jak most zadudni.

W. Faber "Wędrówka" (frag.)

www.youtube.com/watch?v=1IqzNPAv0mk&hl=pl

The Rainbow

[belgijska]

www.dailymotion.com/video/xjs4r_brassens-chanson-pour-lauvergnat

Elle est à toi cette chanson
Toi l'Auvergnat qui sans façon
M'as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid
Toi qui m'as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
M'avaient fermé la porte au nez
Ce n'était rien qu'un feu de bois
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un feu de joie

Toi l'Auvergnat quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'hôtesse qui sans façon
M'as donné quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim
Toi qui m'ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
S'amusaient à me voir jeûner
Ce n'était rien qu'un peu de pain
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un grand festin

Toi l'hôtesse quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'étranger qui sans façon
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris
Toi qui n'as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
Riaient de me voir emmener
Ce n'était rien qu'un peu de miel
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un grand soleil

Toi l'étranger quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

[who.is.who]

www.youtube.com/watch?v=1MXP_kBtB8E&hl=pl :-)

[who.is.who]

www.youtube.com/watch?v=AxpXG2wQ-MQ&feature=related
Dobranoc - have a beautiful day Madame! :-)

Shall we meet about 10 P.M.? Please, say "yes" :-)