Tak sobie, z potrzeby ... ;))))

[belgijska]

www.i-ksiazka.pl/view_book.php?kid=13796&informacje=opis
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2070367266/critiqueslibressc
pagesperso-orange.fr/yann.franqueville/Vermeer/Images/la_dentelliere.jpg
www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=4594
www.filmweb.pl/f35505/Koronczarka,1977
www.id-original.com/boutique/images_produits/3502-Fatboy-Island94.jpg
Nieokreslonej ... :))

[ave.duce]

Znowu chodzi za Tobą ten V.? ;)
Może chcesz zmienić zajęcie na FzD? ;)
Tylko już nie odkicuj kuda-to, plizzz. Jakoś się dogaTamy ;)
Może być? >

bi.gazeta.pl/im/8/2391/z2391898X.jpg ;)

:p

[belgijska]

Tez V (nawet VM ;))za mna "chodzi" ;))

Nie, nie chce niczego zmieniac - to jedyne zajecie, ktore mi "lezy" ;)))

Moze byc - "na razie" ;)))

[ave.duce]

belgijska napisała:


> Tez V (nawet VM ;))za mna "chodzi" ;))

VM? Who is VM?! ZnUFF zagadki :(

> Nie, nie chce niczego zmieniac - to jedyne zajecie, ktore mi "lezy" ;)))

Leżąca garderobiana w szaFFie Lesiaka? No, no! Interesujące... ;)
>
> Moze byc - "na razie" ;)))

OżeszTy ;))) Eskalacja nastąpi?! :)

:p

[who.is.who]

“Hui-Tse powiedział do Chuang-Tse:

- Mam duże drzewo, którego żaden cieśla nie potrafi pociąć na deski. Jego gałęzie i pień są powyginane
i twarde, pokryte zgrubieniami i dziurami. Żaden nie spojrzałby nawet na nie. Twoje nauki są takie same - bezużyteczne, pozbawione wartości. A zatem nikt nie zwraca na nie uwagi.

- Jak wiesz - odparł Chuang-Tse - kot jest bardzo zwinny w łapaniu swej ofiary. Skradając się przy ziemi może skoczyć w dowolnym kierunku za tym co, chce złapać. Ale gdy jego uwaga skupiona jest na tym, bardzo łatwo złapać go w siatkę. Z drugiej strony, nie jest łatwo złapać czy pokonać wielkiego bawoła. Stoi on twardo niczym kamień albo chmura na niebie. Ale mimo całej swej siły nie potrafi złapać myszy.

- Narzekasz - ciągnął dalej - że twoje drzewo nie przedstawia wartości jako budulec. Ale możesz wykorzystać cień, który ono daje, odpocząć pod jego gałęziami, przespacerować się wokół niego, podziwiając jego charakter i wygląd. Ponieważ nie musi obawiać się siekiery, cóż mogłoby zagrozić jego istnieniu? Jest ono dla ciebie bezużyteczne tylko dlatego, że chciałbyś zamienić je w coś innego, a nie wykorzystać je we właściwy jego naturze sposób.”

Innymi słowy, wszystko ma swoje miejsce i funkcje. Odnosi się to też do ludzi, choć wydaje się, że niewielu sobie to uświadamia, pozostając w niewłaściwej pracy, niewłaściwym małżeństwie czy niewłaściwym domu. Kiedy poznasz i nabierzesz szacunku dla swej prawdziwej Wewnętrznej Natury - będziesz wiedział, gdzie jest twoje miejsce. Będziesz też wiedział, gdzie nie jest twoje miejsce. Co jest dobre dla jednego człowieka, - może innemu szkodzić, a co jest dla niektórych wspaniałe i ekscytujące - dla innych może okazać się niebezpieczną pułapką.

www.scribd.com/doc/7499412/Hoff-Benjamin-Tao-Kubusia-Puchatka

[belgijska]

Uomatkoboska - pulapka, kura, zawiadowca ..... deszcz, zmokla.....

www.maxisciences.com/araign%E9e/toile-d-araignee_737_w560.jpg
Szukac dalej? ;)) Czy:

www.youtube.com/watch?v=zslI3XAo6eo&feature=related ;))

[who.is.who]

belgijska napisała:

> Uomatkoboska - pulapka, kura, zawiadowca ..... deszcz, zmokla.....

Tao tak na Pania dziala? ;-)
>
> www.maxisciences.com/araign%E9e/toile-d-araignee_737_w560.jpg

www.cnsm.csulb.edu/departments/geology/people/bperry/GrantPhotos/Coastal1Mar05/292VenturaHarborVenturaMar05L.jpg
> Szukac dalej? ;)) Czy:
>
> www.youtube.com/watch?v=zslI3XAo6eo&feature=related ;))

Never.

www.youtube.com/watch?v=MSZh6n9qoqs&hl=pl :-)))

[belgijska]

who.is.who napisał:

> Tao tak na Pania dziala? ;-)

TAO? Oj, dziala, dziala.... i jak, gdyby Déjà Vu ;))))

> Never.
>
> www.youtube.com/watch?v=MSZh6n9qoqs&hl=pl :-)))

Marnè szansè ;))

www.youtube.com/watch?v=QM-PVMl1qXk&feature=related
Niech bedzie: à minuit
Twoja, na wieki wiekow,
"Nathalie" ;))

www.youtube.com/watch?v=SYsBojx4W1I&feature=related
Dobranoc:))

www.youtube.com/watch?v=aVPUZvL3Ht4&feature=related
:))))

[who.is.who]

belgijska napisała:

> TAO? Oj, dziala, dziala.... i jak, gdyby Déjà Vu ;))))

Nie wiedzialem, sorry :-)
>

> Marnè szansè ;))
>
> www.youtube.com/watch?v=QM-PVMl1qXk&feature=related
> Niech bedzie: à minuit
> Twoja, na wieki wiekow,
> "Nathalie" ;))

Lepsza Nathalie niz :-(

> www.youtube.com/watch?v=SYsBojx4W1I&feature=related

> Dobranoc:))

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=89075&w=95423760&a=96323932

> www.youtube.com/watch?v=aVPUZvL3Ht4&feature=related
> :))))

:-( Calosc przetlumacze dopiero w domu ;-)

www.youtube.com/watch?v=FwH_X2025AQ&hl=pl ;-)

www.youtube.com/watch?v=rHASQg8fR0s&hl=pl ;-)

Bonne nuit Madame Belgijska.

[ave.duce]

PUSTE ŁAKI wciąż czekają >

www.hanna-arte.com/duze/koc/1.jpg

Do pani

Lubię z blachy twego kubka
Pić herbatę gorzką, pani –
Lubię głaskać twego szczura,
Gdy się do mych nóg przyczołga –
Albo gadam z pogrzebaczem,
Albo łajam karbidówkę:
Ordynarna to jest dama,
Nie zdobiąca twego dworu.
A wszak piękne masz niechlujstwo
Z astronomią złych pająków,
Z ciemną kaźnią twej piwnicy,
Kędy boczki mrą na hakach.
O feudalna moja pani,
Chwalę sobie twe domostwo
Wieczny lennik na twych włosach,
Trwały wasal twego żebra...

Stanisław Grochowiak

ps. jeszcze mamy(?) czas :)

[who.is.who]

Szulerzy
(wg obrazu Caravaggia)

Jeśli siadasz przy tym stole zważ, że światło nie najlepsze,
A partnerzy w każdym razie przypadkowi.
Popraw pludry, nim usiądziesz i pod boki się podeprzyj,
Bo pewności siebie brak nowicjuszowi.

Kart nie sprawdzaj - znakowane, ale nie daj znać, że wiesz to,
Bo obrażą się i wstaną od stolika.
Przegrasz tak czy owak, chyba że oszukasz, ale zresztą
Nie po kartach się poznaje przeciwnika.

Gramy patrząc sobie w oczy, ręce muszą chodzić same
I pod stołem decydować o rozgrywce.
Nie drgnij kiedy król, którego w ręku masz - twą weźmie damę -
Szuler ten, kto pierwszy nazwie się szczęśliwcem.

Nie ciesz się, gdy go odkryjesz; zwykle bywa trzech lub czterech -
Siadłeś po to tu, by zagrać uczciwego.
Swoje zapasowe asy trzymaj długo blisko nerek
Póki nie zostanie ci już nic innego.

Wtedy dołącz je do talii tak, by nikt nie spostrzegł sprawcy,
A gdy już się wyda, że jest kart za dużo,
Wstań od stołu z oburzeniem, walnij pięścią - Ha! Szubrawcy!
A więc temu to rozrywki wasze służą!

Unieważniam wszystkie partie! Pieczętuję stół i pulę!
Albo wzywam straż! I skandal! I rozróba!
Łotry znikną - ty usiądziesz, przetasujesz talię czule
I zaprosisz - kogo chcesz - by go oskubać.


Jacek Kaczmarski

www.youtube.com/watch?v=9qWBWKaur5g&hl=pl

Tak sobie, z potrzeby ... ;) CKN - jedyny wieszcz

[who.is.who]

[TY MNIE DO PIEŚNI POKORNEJ NIE WOŁAJ...]

Ty mnie do pieśni pokornej nie wołaj,
Bo ta już we mnie bez głosu,
A jeśli milczę, nie przeto mnie połaj,
Kwiatów, Ty, nie chciej od kłosu...

Bo ja z przeklętych jestem tego świata,
Ja bywam dumny i hardy,
A miłość moja, Bracie, dwuskrzydlata:
Od uwielbienia do wzgardy.

Gdy w głębi serca purpurę okrutną
Wyrabia prządka cierpienia,
Smutni - lecz smutni, że aż Bogu smutno -
Królewskie mają milczenia.

[belgijska]

Dlaczego? Dlaczego jedyny?


Takze z potrzeby ;)

""De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l'Impair
Plus vague et plus soluble dans l'air,
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.

Il faut aussi que tu n'ailles point
Choisir tes mots sans quelque méprise
Rien de plus cher que la chanson grise
Où l'Indécis au Précis se joint.

C'est des beaux yeux derrière des voiles
C'est le grand jour tremblant de midi,
C'est par un ciel d'automne attiédi
Le bleu fouillis des claires étoiles!

Car nous voulons la Nuance encor,
Pas la Couleur, rien que la nuance!
Oh! la nuance seule fiance
Le rêve au rêve et la flûte au cor !

Fuis du plus loin la Pointe assassine,
L'Esprit cruel et le Rire impur,
Qui font pleurer les yeux de l'Azur
Et tout cet ail de basse cuisine !

Prends l'éloquence et tords-lui son cou !
Tu feras bien, en train d'énergie,
De rendre un peu la Rime assagie.
Si l'on n'y veille, elle ira jusqu'où ?

Ô qui dira les torts de la Rime ?
Quel enfant sourd ou quel nègre fou
Nous a forgé ce bijou d'un sou
Qui sonne creux et faux sous la lime ?

De la musique encore et toujours !
Que ton vers soit la chose envolée
Qu'on sent qui fuit d'une âme en allée
Vers d'autres cieux à d'autres amours.

Que ton vers soit la bonne aventure
Eparse au vent crispé du matin
Qui va fleurant la menthe et le thym...
Et tout le reste est littérature.""

Niestety, nie znam przekladu ;(((

[who.is.who]

belgijska napisała:

> Dlaczego? Dlaczego jedyny?

A kto - oprócz niego - przewidział to:

IDĄCEJ KUPIĆ TALERZ PANI M.

*
Są pokolenia i miasta, i ludy,
Smętne i stare —
Które podały nam nie żadne cudy,
Lecz garnków parę!

*
W muzeum dama stawa z parasolką
Przed garnkiem takim;
W Sycylii stąpa (choćby była Polką!...)
Nie wiedząc na kim!...

*
Gdy ludy — których się ani użalisz
W epok otchłani —
Nikną — jak sługa, co podawa talerz
Wielmożnej Pani.


www.youtube.com/watch?v=62NzhyVJ2dc ;-)

> Takze z potrzeby ;)
>
> ""De la musique avant toute chose,
> Et pour cela préfère l'Impair
> Plus vague et plus soluble dans l'air,
> Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.
>
> Il faut aussi que tu n'ailles point
> Choisir tes mots sans quelque méprise
> Rien de plus cher que la chanson grise
> Où l'Indécis au Précis se joint.
>
> C'est des beaux yeux derrière des voiles
> C'est le grand jour tremblant de midi,
> C'est par un ciel d'automne attiédi
> Le bleu fouillis des claires étoiles!
>
> Car nous voulons la Nuance encor,
> Pas la Couleur, rien que la nuance!
> Oh! la nuance seule fiance
> Le rêve au rêve et la flûte au cor !
>
> Fuis du plus loin la Pointe assassine,
> L'Esprit cruel et le Rire impur,
> Qui font pleurer les yeux de l'Azur
> Et tout cet ail de basse cuisine !
>
> Prends l'éloquence et tords-lui son cou !
> Tu feras bien, en train d'énergie,
> De rendre un peu la Rime assagie.
> Si l'on n'y veille, elle ira jusqu'où ?
>
> Ô qui dira les torts de la Rime ?
> Quel enfant sourd ou quel nègre fou
> Nous a forgé ce bijou d'un sou
> Qui sonne creux et faux sous la lime ?
>
> De la musique encore et toujours !
> Que ton vers soit la chose envolée
> Qu'on sent qui fuit d'une âme en allée
> Vers d'autres cieux à d'autres amours.
>
> Que ton vers soit la bonne aventure
> Eparse au vent crispé du matin
> Qui va fleurant la menthe et le thym...
> Et tout le reste est littérature.""
>
> Niestety, nie znam przekladu ;(((
>

To, co "podkreślone" już rozumiem. Telefon działa ;-)))

P/S. Nie jestem z wykształcenia polonistą, ale uważam, że Norwid jest godzien
miana wieszcza. On i Wyspiański. Nie Mickiewicz i nie Krasiński (nie pomyliłem
czegoś?).

Będę trochę z doskoku" na Panią wpadał, sorry ;-)))

[belgijska]

who.is.who napisał:


> P/S. Nie jestem z wykształcenia polonistą, ale uważam, że Norwid jest godzien
> miana wieszcza. On i Wyspiański. Nie Mickiewicz i nie Krasiński (nie pomyliłem
> czegoś?).

Wyksztalcenie "czesto, gesto" prowadzi do akademickiego rygoryzmu - pytalam o
"feeling" ;)

Jest godzien. Na pewno Wyspianski (dla mnie) i na pewno Slowacki (takze dla
mnie) - na wyczucie/pif ;)

Kazdy poeta ma cos z wieszcza - inaczej, to wierszokleta-grafoman ... ale to by
nas zanioslo na baaaardzo szerokie wody..... ;)

> Będę trochę z doskoku" na Panią wpadał, sorry ;-)))

Dobranoc - jutro musze wczesnie wstac (w poszukiwaniu straconego koloru) ;)

[who.is.who]

belgijska napisała:
>
> Wyksztalcenie "czesto, gesto" prowadzi do akademickiego rygoryzmu - pytalam o
> "feeling" ;)

Feeling - tak rozumiem swoją "tyradę" ;-)
>
> Jest godzien. Na pewno Wyspianski (dla mnie) i na pewno Slowacki (takze dla
> mnie) - na wyczucie/pif ;)

Miałem feeling, że Pani też ma ten feeling ;-)
>
> Kazdy poeta ma cos z wieszcza - inaczej, to wierszokleta-grafoman ... ale to by
> nas zanioslo na baaaardzo szerokie wody..... ;)

No to co? Przecież mamy w planach wiele wycieczek - może być i rejs dookoła
świata :-) Ma Pani tenisówki? ;-)

> Dobranoc - jutro musze wczesnie wstac (w poszukiwaniu straconego koloru) ;)

Cóż, real. Bardzo się cieszę, że Pani :-)

Dobranoc.

[who.is.who]

Można czytać przy kawie :-)

CHANSON DE L' OISELEUR

L'oiseau qui vole si doucement
L'oiseau rouge et tiède comme le sang
L'oiseau si tendre l'oiseau moqueur
L'oiseau qui soudain prend peur
L'oiseau qui soudain se cogne
L'oiseau qui voudrait s'enfuir
L'oiseau seul et affolé
L'oiseau qui voudrait vivre
L'oiseau qui voudrait chanter
L'oiseau qui voudrait crier
L'oiseau rouge et tiède comme le sang
L'oiseau qui vole si doucement
C'est ton coeur jolie enfant
Ton coeur qui bat de l'aile si tristement
Contre ton sein si dur si blanc.

JacQues Prevert

www.youtube.com/watch?v=N-ANKxsSZRs&hl=pl

Kolorowego dnia! :-)


LA COULEUR LOCALE

Comme il est beau ce petit paysage
Ces deux rochers ces quelques arbres
et puis l'eau et puis le rivage
comme il est beau
Très peu de bruit un peu de vent
et beaucoup d'eau
C'est un petit paysage de Bretagne
il peut tenir dans le creux de la main
quand on le regarde de loin
Mais si on s'avance
on ne voit plus rien
on se cogne sur un rocher
ou sur un arbre
on se fait mal c'est malheureux
Il y a des choses qu'on peut toucher de près
d'autres qu'il vaut mieux regarder d'assez loin
mais c'est bien joli tout de même
Et puis avec ça
le rouge des roses rouges et le bleu des bluets
le jaune des soucis le gris des petits gris
toute cette humide et tendre petite sorcellerie
et le rire éclatant de l'oiseau paradis
et ces chinois si gais si tristes et si gentils…
Bien sûr
c'est un paysage de Bretagne
un paysage sans roses roses
sans roses rouges
un paysage gris sans petit gris
un paysage sans chinois sans oiseau paradis
Mais il me plaît ce paysage-là
et je peux bien lui faire cadeau de tout cela
Cela n'a pas d'importance n'est-ce pas
et puis peut être que ça lui plaît
à ce paysage-là
La plus belle fille du monde
ne peut donner que ce qu'elle a
La plus belle fille du monde
je la place aussi dans ce paysage-là
et elle s'y trouve bien
elle l'aime bien
Alors il lui fait de l'ombre
et puis du soleil
dans la mesure de ses moyens
et elle reste là
et moi aussi je reste là
près de cette fille-là
A côté de nous il y a un chien avec un chat
et puis un cheval
et puis un ours brun avec un tambourin
et plusieurs animaux très simples dont j'ai oublié le nom
Il y a aussi la fête
des guirlandes des lumières des lampions
et l'ours brun tape sur son tambourin
et tout le monde dans une danse
tout le monde chante une chanson.

JacQues Prevert

[who.is.who]

www.dailymotion.pl/video/x3akre_loreena-mckennitt-all-souls-night-l