Ciekawa jestem

[lemuriza]

czy qwerty - koneser oglądał wybory Miss Polonia???
I co on na to?:)
Ja widziałam fragment i tak sobie myślę, co skłania dziewcyzny do takiego
mizdrzenia się prze kamerą?

P.S. Miss Polonia - sliczniutka, za to vicemiss... . Do tego nazywa się ...
Paskudzka:)

[qwerty.tarnow]

Nie oglądałem, bo jak widać na forum trudziłem się nad kwestiami
lingwistycznymi. :-)

[lemuriza]

no wiesz!!! A ja byłam pewna, ze Ty przed tv.
Pozostaje Ci obejrzenie zdjeć w internecie.

[lemuriza]

No i Aneta Kręglicka ( przew. jury) pomimo upływjących lat nadal piękna,
szczupła i bardzo kobieca.

[qwerty.tarnow]

Nie wiem - jak dotąd prracowicie opracowywałem nadal tłumaczenia od strony
techniczo-formalnej (nie językowej). :-)

[kuczman]

Ja zas nie wiem skad to wszystko wzieles;))
Oczywiscie pomijajac fakt ze to brytyjski angielski- pare sztuk tam jest
wyraznie szyte grubymi nicmi... tak mi sie wydaje ze to ktos spreparowal wg.
wlasnego widzimisie! Albo z darmowego translatora na necie- takie bzdury czasem
wychodza, a co najciekawsze, mozna je przeczytac w angielskojezycznych ofertach
polskich firm... no, maly obciach...
Tzn, nie krytykuje- udzielam oceny:D:D:D

[qwerty.tarnow]

Jak to skąd wziąłem? Z Internetu. :-)
A poza tym to nie jest ani angielski-angielski ani amerykański-angielski, tylko
to jest wizja jak winien naprawdę wyglądać ten język jeśli miałby być łatwy w
użyciu. :-P

[kuczman]

mhm... bo ja to Wiesz, po polsku juz zapomnialem a po angielsku jeszcze sie nie
nauczylem, wiec i tak jestem przegrany;))

[qwerty.tarnow]

To korzystaj z w/w wzorów. I wprowadzaj na tej nieludzkiej ziemi jakieś
normalne zasady korzystania z ichniejszego języka. :-D

[teklat]

Kuczman - to przecież nie są tłumaczenia, tylko żart językowy :))
"Misie" to podoba :))

[kuczman]

No to widzisz jaki zemnie zartownis;))
Ot, spojrzalem i cos mi nie pasowalo...