od bajtli

[laband]

kosi sosi kosiany
pojadymy do mamy
a od mamy do taty
je tam Pon Bog bogaty
posadzi nos na stoliczku
do nom chleba po kraiczku
ze solom, ze solom
az sie krowy pocielom

znocie wy jakes fajne slonske rymowanki dlo bajtli?

[laband]

Barburka umarua
Bartek jom wioz
Zawioz jom na rynek
Kupiou jyj harynek
Barburko grys'
Barburko slys'!

[laband]

Skocze wrobel po desce
szyje butki Teresce
Tereska sie raduje
Ize butki obuje
Obua je we piontek
Wyiatua kontek
Obua je w sobota
Miaua wielko robota
Obua je w niydziela
Tancowaua jak ciela.

[laband]

der, die, das
kokot kury pas
pas je couke lato
dostou pasy za to

[laband]

auf der fogelwizy siedzi zajonc
mit den kleinym ojglajn
poglondajonc
keby jo tysz ojglajn miou
tobych jo tysz poglondou
jak tyn zajonc
wi der zajonc

[laband]

aleksander szou na wander
Kupiou buty za czi knuty
A zygarek za talarek

[hanys_hans]

laband napisał:

> aleksander szou na wander
> Kupiou buty za czi knuty
> A zygarek za talarek

Aleksander szou na wander
Kupiou buty za czi knuty
A zygarek za talarek
Kupiyu koonia bez uogoona
Kupiyu bicz
Chlast go rzic´

[laband]

Jon pon Fabion w zielonym kabocie
Jutro swiynto mocie
Jaroszka, karkoszka, nawarzoua konkolu
Rosnie go tam dosc na polu

[laband]

Jedyn, dwa, czi
Piykno pani paczy
Je sam jedyn miyndzy nami
Co go czuc' kartoflami

[rita100]

WYLICZANKA - TERCJO

MOMY TRZECIO WYLICZANKA,
TUKEJ KRAŁZKA,TAM FALBANKA.
PODZIAŁ PRACY-FEREZUNEK,
U WAS KREDENS TU SZYBUNEK.
PRALKA RĘCZNA TO JEST ROMPLA,
ZAMIAST WUJKA MOMY ONKLA.
TAM WIDELCE,TU WIDOŁKI,
W MIEJSCE KRZESEŁ MOMY STOŁKI.
U NOS SZAŁOT TAM SAŁATKA,
NASZA CHADRA TO JEST SZMATKA.
U WAS PROBLEM TU ŁOSTUDA,
TAM STRZELNICA,TU SZISBUDA.
U WAS PĄCZEK ,TUKEJ KREPEL,
NA JÓZEFKA WOŁOSZ ZEFEL.
ZUPA Z CHLEBA TO WQODZIONKA,
JAJECZNICA ZAŚ SMARZONKA.
NIECO PÓŹNIEJ TO NIYSKORZYJ,
WY Z PROBOSZCZEM,MY Z FARORZYM.
COŚ ZAMOCZYĆ ZNACZY TONKNOŃĆ,
A COŚ ŁYKNĄĆ TO JEST SZLUKNOŃĆ.
O WAS URWIS U NOS NAJDUCH,
TAM JEST ROZWÓD A TU SZAJDUNG.
TUKEJ SZNITLOCH,WASZ SZCZYPIOREK,
U NOS BONTEK,WASZ ROZPOREK.
ROZRABIAKA TO JEST ROJBER,
WASZA PROCA A NASZ SZLOJDER.

U WAS CHŁOPCZYK U NOS BAJTEL,
NA PRZEDZIAŁEK GODOSZ SZAJTEL.
U WAS ŻOŁNIERZ U NOS WOJOK,
TO NAPISOŁ HYNIO POLOK.

www.skarbiec-slaski.itatis.pl/

[laband]

piykne od francika, pra - widza ize sznupiesz poi slonskich zajtach :)

[rita100]

Niy mocie pojyncio jak to fajnie sam być wśrod Wos...

A to ?
WYLICZANKA-QATRO

MOMY CZWORTO WYLICZANKA,
TUKEJ GLINIOK - TAM GLINIANKA.
ZRZUTKA NA COŚ TO JEST ŚCIEPA,
OBERIBA - KALAREPA.
SOK Z KAPUSTY TO JEST KWASKA,
A FARTUSZEK TO ZOPASKA.
U NOS LYJT, U WAS LANIE,
WASZE KŁUCIE, NASZE ŻGANIE.
PANNA Z DZIECKIEM TO ZOWITKA,
KROMKA CHLEBA – U NOS SZNITKA.
A MOTYLE – SZMATERLOKI,
ŁYŻWY Z KORBKĄ TO KURBLOKI.
DUŻO MÓWIĆ TO FANDZOLIĆ,
LEKCEWAŻYĆ- U NOS SMOLIĆ.
WŁÓCZYĆ SIĘ TO ZNACZY SMYKAĆ,
U WAS MODLIĆ – U NOS RZYKAĆ.
SCHACHARZONY TO ZEPSUTY,
TU SZCZEWIKI A TAM BUTY.
SEBLYC SIĘ – TO JEST ROZBIERAĆ,
ROZTOPIYRZAĆ–TO ROZPIERAĆ.
U WAS KATAR – U NOS RYMA,
DENATURAT TO JEST BRYNA.
TU WYKLUPAĆ –TAM WYTRZEPAĆ,
U WAS RZUCAĆ, U NOS CIEPAĆ.
IŚĆ NA RANDKĘ TO ZOLYCIĆ,M
U WAS ZŁAPAĆ – U NOS CHYCIĆ.
TU ZMARASIĆ TAM ZABRUDZIĆ,
TAM SPROWADZIĆ A TU SKLUDZIĆ.
CIEPAĆ MACHY - STROIĆ MINY,
TAM OBIERKI - ŁOSZKRABINY.
U WAS ŻONKOŚ – U NOS ŻYNIOL,
TO NAPISOŁ POLOK HYNIOL.

Te strony maja wiela fajnych rzecy do cztanio :)

[laband]

fajne te konski i jutro sam wciepna moj "obiodkarta" - je to ale ino
tuplikowanie ze inkszego autora

tera musza juzas niystety zaro konczyc, ale Margotka tyn tekst mo, to mozno jak
to czyto to go wciepnie jeszcze dzisiej

pyrsk!

[ballest]

RITA , wiysz, ze my Cie za to KOCHOMY, ze Ty jako gorolka nom takie fajne zajty
prezentujesz, mosz szczynscie zes jest tak daleko, bo my by Cie uobciskali

[Gość: nelena]

Rita,to superowe rymowanki,skad Ty to wszystko znasz? Jestes,jak ballest pisał
gorolka?
Jakos wierzyc nie chce sie,jak czytam,ale przyznam,ze kawałki świetne
piszesz,bardzo chętnie czytam ,Pisz dalej!

[hanys_hans]

Szua pchua,
Spotkaua joom wsza.
Kaj to idziesz?
In die Schule
Rechtorowi pod koszule.

[rita100]

po prostu bardzo duzo czytam
"Keruja do Wszystkich słowa tych z Lauby PkS-u i Krzinki...
Niy mocie pojyncio jak to fajnie sam być wśrod Wos... bo choć łostatnio
niywiela mom czasu na szkryflanie i czytanie to jak sie pomyśla wiela fajnych
rzecy mie czeko do czytanio to sie serce raduje i cheba niy ma drugij takij
ferajny na świecie co by mogła tak czowieka czimać na duchu...
Tosz pyrsk !!! Wasz Rojber Bruno"
niesamowite teksty - to jest ten duch
www.slonzoki.de/

[Gość: nelena]

Rita,to nie gorolka chyba jesteś??? Choc nie mam nic przeciwko!

[rita100]

To nie wazne, takie wylicznki powinny znać wszyscy, a przynajmniej wiedzieć, ze
takie są :)Napewno jest ich więcej, duzo więcej, a i nowe mogą powstawać.
Ciekawi mnie dlaczego Bronek nie wstawi jakąś fraszkującą ;)

[Gość: nelena]

Rita,,prawda jest taka,ze niewiele osób zna takie rymowanki,uważam,że
niekoniecznie trzeba je znać,ale poczytać zawsze miło,zawsze lepiej sie
dogadac,gdy zna sie wiele dialektów bądz gwar,nie wspomne o obcych jezykach.
Nieprawdaz?A swoja droga masz racje,niewazne,chciałam jedynie pogratulowac
znajomości ślaskiej gwary "gorolce",bo zazdroszcze troszkę,gdyz mimo iż jestem
ślazaczką,nie znam gwary tak dobrze jakbym chciała ( w domu mówiono czysta
polszczyzną)

[rita100]

Nelena - nie martw się , ja myślę , że gwiara umierałam, bo ludzie się jej
wstydzili. Sam Kutz pisał, że w pewnym momencie sie wstydził jej używać, bo
wszyscy się z niego śmiali. Ja to rozumię , ale kiedy przebywa sie wśród
prawdziwych górali, Kaszubów czy Ślązaków to czuć ich więź, którą nie da rady
nikt złamać.
pozdrawiam i dobranoc
Jutro pewnie bedą nowe wylicznki

[kinolka1]

Po naszymu
tu je tego wiyncy

www.pawlo32.de/Po%20naszymu.html
pyrsk

• Re: od bajtli,

[hanys_hans]

Iki,biki, dwa szpandliki
Aja baja wek.

[hanys_hans]

Ene due rife fake
Torba borba ike lake
Eus deus kosmateus
Amordeus baks.

[hanys_hans]

Jena, mena, cuki, caki
Para grafy niy tabaki.
Kwinta, kwanta, zajoonc, pies.

[hanys_hans]

Bociek,bociek czorno łata
Psziniys´ siostra abo brata.

[hanys_hans]

Bociek kiszka
Psziniys´ mi braciszka

----------------------

Bociek ostry
Psziniys´ mi dwie siostry

[hanys_hans]

Antek boomba
Grou w pimponga.
Wygrou kija,
Dostou w ryja.

[Gość: socer]

Rta napisałai: " Sam Kutz pisał, że w pewnym momencie sie wstydził jej używać, bo wszyscy się z niego śmiali.".
To by znaczyło że już się nie wstydzi! Bravo!. Uważam że ten problem ma 99% Ślazaków. Czytając te cudowne rymowanki człowiek zaczyna zdawać sobie sprawę jakie spustoszenie w naszej gwarze wywołała propaganda (nie chcę napisać Polska - napiszę komunistyczna).
p.s. Już tu kedyś pisałem że Kaziu Kutz mocno się zmienił (na korzyść). Bardzo dużo ludzi do dzisiaj z naszej gwary się śmieje.

[laband]

No to jo chyba je wyjontek, bo naprowdy jak zyja nigdy zech sie niy ganbiou
godac, wryncz przeciwnie, zawsze mi to robiouo pieronowy szpas, godac i uczyc
sie coroski to lepi po naszymu godac - bou czas to bouech nawet dumny ze tego
ize poradziouch lepi godac jak niyjedna starszo osoba. Ale dzisiej zazdroszcza
fest tym kere poradzom godac po naszymu (Slonsku) bez skazyn, i widza coroz to
lepi ize jeszcze mi mocka brakuje coby godac ize poradza rozprowiac czysto po
Slonsku. Slonsko godka mo przeca tela rodzaji, ze naprowdy zycia poradzi niy
styknonc coby poznac wszyske odniyj barwy i typy. Kochom naprowdy suyszec choby
ino typowy slonski akcynt i np niski ton, kery tysz je charakterystyczny do
wielkyj czynsci ludzi ze obszaru Gornego Slonska. Czego juz nigdy sie niystety
niy naucza chyba, to je tyn "Slonski" kerym juz ino trocha starszych Slonzokow
ze Oberschlesien poradzi w niymieckyj szprasze sie popisywac literacko - ja i
tako odmiana naszyj godki(sam prawie szprachy) istnieje! Spomniec tysz sie ale
nolezy o tym ize naszo godka, jak kozdo inkszo tysz sie zmiynio, tysz
przistosowuje sie do nowych czasow, ale cza nom tysz dbac i pamiyntac o tyj jyj
rodzaju kery coroz to wiyncyj suazi ze tego swiata(ze oumiczkami i oupami) i
sztudiowac jyj geszichta. Mocka by tu szuo szkryflac, ale nojwazniyjsze je chyba
chciec, i niy cza sie ganbic jak kerys dopiyro zaczyno sie uczyc po naszymu, bo
i tak bywo, lepi zaczonc ze naukom pouno, jak wcale, a uczyc sie cza tego tak
jak wszyskego, ajnfach couke zycie. Ktos kedys padou ize prziszuosc mo ino tyn
kery szanuje i zno swoja przeszuosc, i tak je tysz ze godkom Slonzokow, jak dugo
sie pamiynto o tym jak godali nasze fatry, tak dugo je zech zicher ize bydom i
nasze bajtle pamiyntac jak my same godali, i tak dugo bydom i one starac sie
godac. Bou taki kabaret Slonski, kery we nazwie miou cos ze " ...ofiary drogi do
Europy" kery miou tekst co godou " i cza godac, godac i jeszcze roz godac", no
tosz godejcie wiela flezie! A tym kere mianujom co je to ganba godac i sie z
tego smiejom, a mozno ich to tysz i szteruje, to powia ino ize zol mi ich, bo
niy wiedzom wiela tracom. No tosz paczcie tam jako i czimcie sie luftu!

Pyrsk!

ps

[laband]

a to mauo ciekawostka - zanim sie tyn artikel niy straci:

miasta.gazeta.pl/katowice/1,35059,2667867.html

[hanys_hans]

[hanys_hans]

Abecaduo z pieca spaduo
Zur wylouo, kluski zjauo

[hanys_hans]

Abecaduo z pieca spaduo
Zur wylouo, kluski zjaduo

-----------------------
Abecaduo z pieca gruchuo
poczaskauo sie i spuchuo

[annak12]

Abecaduo z pieca spaduo
spaduo na kamyczki
potukuo se cycki

[rita100]

A czytaliście histore tej gwary ?
800 lat przetrwała i co z nią zrobiono ?
Można to przeczytać w artykule i doczytać.

Laband - ślicznie piszesz, nic dodać nic ująć.
Tyś nie miał problemu, ale sa ludzie jak Kazimierz Kutz, którzy w pewnym czasie
swojego życia zaczeli stawiać sobie pytanie - kim jestem i skąd się wziąłem ?
Socer, Kutz sie z tego tłumaczy dlaczego tak pózno zaczął się poczuwać
Ślązakiem. To tęsknota do korzeni. A żeby coś osiągnąć w życiu musiał opuścić
Ślask i nie przyznawać się do niego. Pracował nad tym, by nawet akcent ślaski
był niewidoczny.
Jego słowa:
"Aby coś dla Ślaska zrobić - trzeba z niego uciec. W przeciwnym razie rodzi się
u osób wrażliwych ślaska rozpacz. I dlatego ci, którzy dla Śląska coś robią,
uciekają przed rozpaczą, przed niewolnictwem, przed trzymaniem za pysk, przed
podporządkowaniem czlowieka pewnym procesom."
Wracamy do bajtli ?
Te wylicznki napewno będa im kiedyś potrzebne.

[laband]

Mosz oczywiscie recht Rita w tym cos sam szkryfua - a co do uwagi Socera o Kutzu
to uwazom jom tysz za trefno, faktycznie Kutz przeszou pewno metamorfoza
osobowosci. To mi przipomino wszysko o tak przeca znanym cytacie "... ile cie
cenic trzeba ten tylko sie dowie kto cie stracil" - to jedna strona medalu, a
drugo to juzas to ize za mauo jeszcze momy takich Kutzow, i choc corozki to
wiyncyj Slonzokow to rozumiy, to jednak czas dopiyro robi swoje.

[annak12]

O bocianie jeszcze

Kle kle boćku kle kle
twoja żona w piekle
a co ona tam robi
żaby dzieciom drobi

[annak12]

Koza melona
Dżwigła ogona
Bobki suła
Bajtli truła

[laband]

jo to znom "zjadua ogona"

[hanys_hans]

laband napisał:

> Hanys, a jak to leciauo ze tom Teklom
>
> Tekla, Tekla z papyndekla ...
>
> a dalyj?

Tekla, Tekla
Mo zadek z papyndekla.

---------------------

Sabina mo ostro mina

---------------------

Pietrek, Pietrek, pielucha,
Zrobiyu mamie do ucha.
Mama mys´laua ze to miood,
A to byu od Pietrka smrood.

[annak12]

Beczy koza beczy
bo ją bolą plecy
Nasza koza beczała
bo po plecach dostała

[Gość: socer]

Przi piecu stoła
krupnioki grzoła
a jo jom majt, majt, majt
a una sie śmioła.

[annak12]

siała baba mak
nie wiedziała jak
dziadek wiedział
nie powiedział.

A teraz jest tak

siała baba mak i dostała 10 lat

[ballest]

Dobre;)

[rita100]

czy wybieramy najlepszą śląską wylicznkę ?

[rita100]

głosuję na tą :)
• Re: od bajtli,
hanys_hans 01.05.2005 23:41


Antek boomba
Grou w pimponga.
Wygrou kija,
Dostou w ryja.

[laband]

a mie sie te

"der, die, das
kokot kury pas
pas je couke lato
dostou pasy za to"

nojlepi widzi i kojazy mi sie ze "keby niy te der, die, das, to by byli Niymcy z
nas"

[rita100]

musze się jednej nauczyć, żeby bajtle czasmi zadziwić, a mam ich dużo
codzienie :)

[laband]

je zes (na)uczycielkom?

[rita100]

Nie wiem Laband kim jestem, z zawodu naucycielem, ale nie pracuje w swoim
zawodzie, prywatnie trenuje dzieci, teraz mam akurat przerwę, dodatkowo
wykonuję inną pracę. Z dziećmi mam jednak do czynienia często i bardzo lubię z
nimi rozmawiać, niekiedy one mnie zaskakują swoim wyuczonymi pierońskimi
wierszykami z przedszkola czy szkoły. Ale ja ich też zawsze czymś zaskakuję.
One uwielbiaja takie wierszyki i szybko się uczą, dlatego zobacze jak zareagują
na takie wylicznki. Wydrukuje sobie ten watek. Szkoda , że nie ma nagrania z
tymi wylicznkami. Ciekawe jakby zareagowali rodzice dzieci gorali, kiedy w domu
by zaczeły gwarą mówić ? ;) Były by protesty ?
fajne to :)
Antek boomba
Grou w pimponga.
Wygrou kija,
Dostou w ryja.

[laband]

mie sie kedys marzouo wychowywac bajtli we przedszkolu, ale z tego czuowiek
raczyj niy wyzyje, a co do wierszykow to jakos nojwiyncyj znanym u nos je chyba

w antryju na byfyju
stoua szolka pouno tyju

:)

[rita100]

w antryju na byfyju
stoua szolka pouno tyju

będę się starała to przetłumaczyć - czarna magia z tej wylicznki :)
Laband - nawet nie wiesz jakie dzieci w wieku 6-8lat są bezposrednie i jak
potrafią fajnie opowiadac, bez żadnych zachamować i szybko łapią slowa, a
przygód z nimi co niemiara.

[rita100]

w antryju na byfyju
stoua szolka pouno tyju

jest, jest :)

w przedpokoju na kredensie
stała filizanka pełna herbaty :)

piekne i takie wytworne !

[laband]

super Rita!

a co do zdolnosci bajtlow to niy musisz mie przekonywac, jo to widziou jak
dziouszka co miauo 8 lot za czi miesionce nauczouy sie super po niymiecku i to
tak ajnfach na placu ze inkszymi bajtlami. Robi zymnom jedna kobiyta kero na
placu bawioua sie ze tureckimi bajtlami i do dzisiej poradzi se ze Turkami
pogodac na kozdy temat we odnich godce. Bajtle niy majom uprzedzyn i zachamowan
i to ich robi tak otwartymi i na wiedza :)

[rita100]

Lubie, lubie takie dzieciaczki, po prostu z nimi można się ubawić i faktycznie
uczą się w tri migi. To co nauczy się w dziecińswie nigdy się nie zapomina. A
później się nawet do tego wraca z wielką przyjemnością.
Dzieci nie lubią nudy, dlatego łakną każdą zabawę i każdą rozmowę. Co ja się
nie nawymyslałam by zachęcić je do monotonej gry w tenisa - np: kto zepsół
piłkę ten musiał śpiewać lub powiedzieć wierszyk, a najczęściej to jednak
czekolady były tym walecznym produktem. Dzieci lubią każdego, kto chce się z
nimi bawić - nie dadzą sobie nic na siłę zrobić. Ale czasy się zmieniły, one
teraz myślą tylko o komputerze i wielkie wyzwanie stoi przed rodzicami i
wychowawcami niestety -byle czym dzieci już nie zajmiemy.
I jaką teraz zaproponujesz im wylicznkę ?
jakąś taką zbereźną, one takie uwielbiają ;))))

[laband]

niywiym eli znom jakes zberezna, ale z tym komputerym to mosz faktycznie recht -
to je zaraza ...

mysla ize nadchodzom ale poleku czasy kaj bajtle juzas zacznom dycyniac lotanie
po placu, grych w skrytwa i take inksze. mozno jak komputer zrobi sie
obowionzkowym to bajtle zacznom od niego uciykac :)

[rita100]

chyba nie, gry ich tak wciagają, że wyobraź sobie Laband, że dzieciaki o niczym
innym nie myślą tylko czy przejdą tą gre czy nie. Całą glowę i wyobrażnię miał
nią przepełnioną , o niczym innym nie można było z dzieckiem rozmawiać, nawet
jak grał w tenisa to opowiadał o grze. Nie można było go obudzić z tej gry.
Świat staje się inny, a my przeżytkami w niej, z innej epoki. Dlatego to co
piszesz zostanie ku pamięci.

[laband]

a jo wierza ize komputer stonie sie przezytkym :)

inaczyj juz niy bydzie dziecinstwa

[rita100]

chyba, że komputer będzie dozwolony od lat 18 ;))))

[laband]

:)

[Gość: ballest]

Uobejrzi, Rita z Labandem se tukej fajnie uosprawiajom, a jou nic uo tym nie
wiym!
To ci som pierniki dwa.
Jou wom yno tela powiym, Comp to je nauog!

--

pyrsk

ballest

[ballest]

a tak richtig, to co wyscie za bajtla robiyli, jou np. bez lato my bala grali,
bez zima w hokeja, a jak sie ktos cos nauczou , tego nigdy nie zapomni,
pamientom, jak my w hokeja grali, jou ze siostrom przeciw dzieciom moich
siostrow, wpierw se nos wysmioli, ale potym jou szybci na szlyndzuchach (do
Rity- to som lyzwy) do zadku jechou jak uoni do przodu nie mieli szans, a ze
przegrac nie umiom, take zazarte som, to jak uech miou 10 bramka strzelic, to
mi jeden z nich slizg w kostka zrobiou szlyndzuachami i mnie zniesli z lodu!
;)

[laband]

hokeja my tysz grali na ulicy kaj bouo nasze lodowisko, a fuzbal to ani niy
spominom, bo to to bou chlyb poprzedni :)

couke lato ech siedziou abo nad morzym abo na wsi, i niyroz ech se ferie
orzeduzou, tak fajnie bouo :)

[ballest]

No a na maliny , uostranzyny, czy jagody ues nie uaziou?

[laband]

toc, ale nojwiyncyj na grziby zawsze mie cionguo :)

uczyli mie tysz zioua zbiyrac, ale to sie prziznom ech ze czasym zapomniou ...

[rita100]

No to ubieram łyżwy i wjeżdzam na tafle lodową . Ja miałam zajęcia z holeja i
musiałam poznać regóły sędziowania i gry w hokeja. Poszło mi dobrze, bo przy
osiedlu gdzie mieszkałam zrobiono z boiska własnie w zimie lodowisko i chłopaki
grali w hokeja. Ja zasze byłam sędzią z gwizdkiem i fajowsko bylo, dziciaczki
były bardzo posłuszne. To były czasy :)
Halo, halo, jesteśmy w łyżwach , zaraz przesiądziemy sie na rowery i tylko
patrzeć jak uzbroimy się rakiety - na szczęście tenisowe ;))))
W zimowe dni to faktycznie łyżwy były górą - a narty ?
Jak u was z nartami ?
Ballest - kto Cię znosił z lodowiska ? Siostra ?
Najlepsze kije hokejowe były z Nowego Targu :)

[ballest]

Rita na jednej nodze skakalem a siostra i Sebastian z Michaelem mnie podpierali!
Rita, Tys boua sedzinou !
Powiydz cos Ty w zyciu nie robioua;)
Na grzyby , to do dzisiej chodzam, a ja ich tu wiyncy jak na Slonsku!

[rita100]

Może dlatego, ze mniej zbieraczy jest ;)
Zbierałam grzyby, ale niestety znam sie tylko na kurkach. Kiedyś nazbierałam
dużo i ponoć samych prawdziwków. Powiesiłam je na nitce i tak suszyłam, a rano
wychodzę a tu grzyby wszystkie zjedzone są przez robaki i koniec - nie
zbierałam już. Najczęściej kupuję przy drogach - to są znawcy.
już lecę - dobranoc

[ballest]

Dobranoc Rita,
dzynki, zes tu juzas wlazua, - na grzybach se nie znosz, to je ale
zaskoczenie!
Na kurkach se znosz, to jusz je duzo!

Prawoki nazbierauas, Rita pokoz mi to miejsce;)

[Gość: wielki bajtel]

Ana, Ana, Ana, Ana,
Jo cie zowizo dostana
Chocbys wlazla i pod stol
Jo cie wezna zowizo.

Ana, Ana, Ana, Ana,
Jo cie zowizo dostana
Chocbys wlazla i pod deka
Jo cie zowizo sebleka.

Chopcy pasuje wom to ?

[ballest]

ja

[laband]

narty! ha, to ci dopiyro, narty to my co niydziela w szczyrku trynowali - odnos
ze Huty we kozdo niydziela sie jezdziouo na narty - asle kaj wy escie tam na
nartach jezdziyli na pounocy???

[rita100]

ha, ha narty,to wspaniały biały sport. Jestem pod urokiem Śnieżki, góry, która
nauczyła mnie jeździć. Karpacz był bazą. Te wspaniałe muldy, przepiękne
łagodne zbocza i cudowne widoki, pejzaże - nikt tego nie zrozumie gdy nie
zobaczy. A to codzienne pieszczenie czyli smarowanie nart woskiem w zależności
od pogody, bo nie ma nic gorszego jak klejący się śnieg do nart.
Tam właśnie na szczycie mozna spokonie jeżdzić na nartach krokiem łyżwowym. Tam
spokojnie mozna było uczyć się hamowania pługiem. Dla mnie zawsze zostanie
Śnieżka spokojną górą. Ach, Laband niech się komputer schowa w porównaniu z
relaksem w rzeczywistości :)

Ach jak przyjemnie
kołysać się wśród fal
gdy szumi, szumi woda
i płynie sobie w dal :)

Na kogo padło w tej wylicznce ?;)
Umiecie pływać ?

[laband]

Rita tys je niyzastompiono dusza towarzystwa :)
Jo sie puywac nauczou jak miouech szesc lot we Glywicach na kompielisku, no a
tryningi bouy potym i na "Bagrach" (Czechowice kole Lband), i na "Cygelni" co je
"Zakanauym"(Stare Laband) i na "Szachcie"(niy pamiyntom eli to sie tysz inaczyj
na to niy godauo - chyba ja) kero je miyndzy "Rynkym" a "Zakontkym Lesnym" tam
kaj som ogrodki dziaukowe. No ja Ty tego niyznosz, ale mozno inksze ze forum tam
tysz sie smykali. Moja mama juzas pamiynto jeszcze czasy jak sie bajtle kompali
we Kuodce (naszo rzeka Kuodnica) :)

[annak12]

Ja też nauczyłam się pływać w Kłodnicy.Kilka kilometrów dalej,do dziś pamiętam
jak starsi nam mówili "w Gliwicach tam gówna wylewają a wy w niej pływacie".Ale
dla nas to było jedyne miejsce do kąpieli.

[laband]

a moga sie spytac kaj sie we Kuodce gynau uczoua puywac?

[annak12]

Jak to ,gdzie -w najstarszym mieście niedawno tyle o nim tu mówiono .Dziękuje
autorowi , poznałam historię ,której tak dokładnie nie znałam.Jeszcze w
podstawówce obchodziliśmy 750-lecie.Zrobiłam wtedy gazetkę o ludziach ,którzy
zamieszkiwali te ziemie od dawien.
Pewno wiesz o jakim miescie mówie.

[laband]

mie idzie o ta sztela - bouo to cos charakterystycznego?

[ballest]

Laband, ty przeca wiysz skond annak je, uona na tym wontkupisaua, mieszko se
jeszcze rozciepou, ze to niy mou nic z Glywicami wspolnego;)
Jou wiym jak jou se nauczou, mnie yno do wody wciepli i juz uech umiou!
Pierwszy roz to jak uech miou 4 lata to uech chciou potok przeskoczyc, ale bou
za SZYROKI I MNIE TAKI Poldi z Plawniowic uratowou.
Do dzisiej to wspominajom!

[laband]

ja, ale wiym jak to je - kozdy mo jakes fajne spomniynia prawie ze jakims
miejscym zwionzane kaj cos piyrszy roz robiou, np uczou sie puywac, abo piyrszy
roz na kole jechou, abo piyrszy roz na zolytach bou, he,he! :)

[annak12]

Mnie też zrzucili z koła (opona z traktora chyba)i to w najgłebszym
miejscu.Nikt mnie jednak nie chciał ratować ,no i tym sposobem musiałam
poradzić sobie sama .No i umiem dzięki temu pływać.

[laband]

a jo juz myslou izes przi kole miaua take sroge rajfki :)))

[ballest]

Jou yno wiym, ze jak se rusy na kole jezdzicz uczouy to zawsze w prikopie, bo
se mogli uo rand uoprzyc, jak by se przewrocili

[rita100]

To ciekawe, koło mnie też są Bagry czyli staw, ale tak zaniedbany, że tylko z
psem chodziłam by sobie popływał. Nikt nie wpadł na pomysł, by zrobić jakiś
czysty ośrodek. Ja uczyłam się pod przymusem pływać na basenie. Pan z drągiem
pilnował by nikt nie dopływał do murków. Tak więc z deską pod pachą trzeba było
na środku basenu wytrzymywać godzinę.
Pływanie to fantastyczna rzecz,chyba jedyny sport w którym się nie można
spocić ;))))

A jakimi stylami pływacie ?

Annak, Twoje koło ratunkowe przypomina mi pewnien wiersz:
Tonełam
Człowiek za burtą
Krzyczano
Rzucano
Mi koło
Jedno za daleko
Drugie zbyt blisko
Trzecie
Trafiło mnie w skroń
Poszłam na dno" ;))))))

[ballest]

Poszua na dno, ale nie utonela! bo to napisaua!
Wiesz o tym, ze bylem kiedys w Portugalii (Atlantyk - Algarve)
Wyplynelismy ze synem daleko, a pozniej jak wracalismy to zauwazylismy, ze sie
do brzegu nie zblizamy, raczej oddalamy, poprostu fala powrotna brala nas
zpowrotem do morza.
Wtedy zaczalem intensywnie myslec, co zrobic, zeby sie bez wielkiego wysilku na
brzeg dostac!
Powiedzialem do syna, sprobujemy tak, ze jak fala wraca to nurkujemy i naprawde
bez problemu osiagnelismy brzeg !

[laband]

We Bautyku tysz niykedy dosc silne odpuywy som, tak ze nazot puynonc sie zawsze
wiyncyj zmachosz, ale puywouech i we inkszych morzach (np. Andamanske) i miouech
juz tysz roz tak silny odpuyw ize w nojlepszym razie jak chciouech puynonc nazod
to zdowauo mi sie ize niy posowom sie nic a mozno i cofo mie - i faktycznie
zrobiouech tak ize nurkowouech do dna i od dna starouech sie odbijac ku
przodkowi, jak juz szuo isc to czuech jak woda ciongnie czuowieka rajn ku morzu
- to bouo na urlopie na Cejlonie chyba. Roz ratowouech ale we Miyndzyzdrojach
razym ze ratownikami czi osoby, kere przi zakazie puywania sie odwarzouy
wypuynonc we morze, jo poleciou piyrszy i zech jednego(niystety podpitego
holowou) a ratowniki na linkach(to je taki rola liny na kouowrocie przipiynto do
czuowieka) i drugi ze plazy potym ciongnie ratownika ze "ofiarom" curik na plaza
ze wody. Wtedy tysz bou taki odpuyw ize sie go czuo na coukim ciele jak cie
ciongnie rajn do morza, i choc niy bouo specjalnie guymboko to jednak srogo fala
tysz robioua swoje. Ballest jak ci sie podobauo we Portugalii, bo sie tam
planuja w nastympnych latach wybrac - mogesz cos poradzic, kaj je najspokojnyj i
nojfajniyj?

[ballest]

Jak to jedz na Algarve, jou tam bou 3 razy ale zawsze autem bo moja do fliegra
nie wlezie, bouo cudownie, tam miyszkajom od bardzo dlugich lot, czesciowo juz
sprzed I Wojnom Swiatowom milionery angielskie co pieniondze przez
uprzemyslowienie Anglii i Europy zarobiyli, tak wiec do Lagos je wszystko w
angielskich rynkach, od Lagos w strona Sagres zachodniego Atlantyku jest duzo
Niemcow.
Z poludniowej strony jest woda cieuou, ze zachodni stony zimnou, ale za to
nikogo nie ma na plazy, mozesz de nago kompac;)

Jou zawsze tam jezdziou, za Vila de Bispo, som take dzikie plaze.
Monchque jest cudowny, na ogol urlop bou erste Sahne, nie pozauujesz!

www.algarve-web.com/algarve/indexger.htm
www.algarve-web.com/algarve/lagosger.htm

[laband]

dziynki za typ:), jak se jeszcze co spomnisz to ino godej.

[ballest]

Ciekawostkom jest, ze wlasnie Anglicy najwincy milionerow na 100 000
mieszkancow na Swiecie majom, a wiynkszosc z nich mieszkou w Portugalii:)
Na algarve wszystko za EN 125 jest w Angielskich rekach, plaza sa cudowne,
tak8ich nie ma na Ceylonie, czy Karaibii, uobejrzysz i mi recht dosz!

to jest ta dzikou plaza:
www.algarve.roeders-reisetips.de/amado.htm

Tu mosz pora celow, uobejrzi se to !

www.algarve.roeders-reisetips.de/frameset1.htm

[ewerton]

Moj najfajniejszy urlop.Laband Cap St.Vicente musisz obejrzec jo tygo niy
zapomna do konca zycia.Widzieliscie tyn Imbiss ,,Die letzte Bratwurst vor
Amerika"- Facet miol pomysl,co?.Podobno interes leci blendend.

[laband]

no to es moiu tyn urop tam kaj juz we blank downych czasach bou koniec swiata :)

gynau take cos szukom!

[annak12]

Rita napisała
<Tonełam
Człowiek za burtą
Krzyczano
Rzucano
Mi koło
Jedno za daleko
Drugie zbyt blisko
Trzecie
Trafiło mnie w skroń
Poszłam na dno" ;))))))


Ale szybko wypłynęłam.Pewno się przestraszyłam,ale instynkt samozachowawczy
wygrał.
Ja ten wiersz trochę inaczej odebrałam.Mi on mówi bardziej o innym "dnie".
Czasami wystarczy jeden malutki zły kroczek i człowiek się stacza. Nawet nie
zdaje sobie z tego sprawy.Rodzina ,przyjaciele rzucają mu "koła ratunkowe",ale
on ich nie dostrzega albo i nie chce ich złapać.I tonie w tym swoim
bagnie,schodzi na dno.I najgorsze ,że tam często pozostaje.
Boże uchowaj mnie od takiego "dna"

[rita100]

Własnie urok wierszy i poezji jest taki, że każdy odbiera go według swoich ocen
i wzruszeń. Tak mi sie tylko przypomniał w tym momencie , że czasmi kołem
ratunkowym można nie wcelować w cel ;)
A woda to żywioł, bradzo niebezpieczny i co ciekawe najczęściej toną Ci co
umią pływać i to doskonale.
Ja też miałam wiele przypadków groźnych - z przyczyny mojego charakteru - w
Krynicy Górskiej był basen , był to basen przy uzdrowisku i były takie słupki
startowe. Chcąc od razu z rozpędu pokazać jak pływam , wleciałam na ten słupek
i skok na główkę - a basen miał głębokości jednego metra ,może trochę więcej.
Chyba już sie domyślacie jaka potłuczona wyszłam na powierzchnię:)
Uratowały mnie ręce i doskonała technika skoku - bo wiecie , że przy skoku do
wody ręce amortyzują głowę.
Wyszłam z basenu całkowicie pijana ;)))))A miał to być pokazowy skok.
Skoki w ogóle bywają niebezpieczne. Kiedyś ,kiedy leżałam nad wodą z głową
skierowaną na wodę widziałam jak sobie facet skoczył na główkęi tak patrzę,
patrzę kiedy wypłynie, a tu nic, aż się zdenerwowałam i powiedziałam
ratownikowi. Zrobiono akcje ale niestety - wyciągnięto go lecz niestety.

Ponoć fajnie się pływa w wodach słonych - pływał ktoś ?
Laband, może do Brazyli się udaj, ponoć zaczyna być bardzo modna szczególnie
turystycznie.

Jak sie Julik opiou
Wsadziou palec w popiou
Jak miele tak miele
Tym palcym w popiele

[laband]

Brasylia je dosc drogo, ale mom znajomych ze Paragwaju, pieron wie mozno kedys
tam zawitom. Osobiscie lubia jakes ubocza kaj niyma za wiela turystow, ale
czasami trefiouech i na fajne hotele we miejsach w kerych od turystow aze sie
koci, np na Majorce we Can Picafort spyndziouech richtik piykny urlop - ale to
juz 15 lot tymu bouo ...

www.terramares.com/paisajes/foto/Can_Picaforta.jpg

ajnfach trefiouch na fajno ferajna kero boua naprowdy przeglondym coukyj Europy :)

[Gość: ballest]

Rita, Rita, tys juz w zyciu naporchaua !

Laband to Algarve ta zachodniou stona jest do ciebie perfekt, tam niy ma
turystow.

Ta Can Picafort my tysz kedys buchowali, ale jak se zblizou dziyn odlotu to
moja taki strach dostaua, zech musiou to odmowic i jeszcze kara zapuacic ;)

--
pyrsk

ballest

[laband]

moj fater tysz taki bou, nigdy niychciou lotac tymi fligerami, ale za to Bajery
objechoz tak ze kozdo dziura znou na wylot :) - on co urlop to ino Bajery i Alpy
miou we plamie. Jo sie prziznom ize po ostatnim locie to zech tysz dostou
stracha jak pieron - we burzy my lecieli pou nocy!

[Gość: ballest]

Moj kolega z roboty tysz buchowou kedys urlop do Bulgarii, a jego zona okropny
strach miaua, ale uon jom jakos dostou do tego bulgarskiego fliegra, jak
lecieli, to dostali se w takie dziury powietrzne, ze uon prawie do galot
naprou, a uona jak by nigdy nic, myslaua ze to normalne !

--

pyrsk

ballest

[laband]

he,he, ja jo tysz kedys leciou ze Bugari do Egipti tym odnich ruskim fligrym -
siedziouch prawie na "krzidle" i ino paczou na te srobki i pocichu "zykou" - ale
podobno te ruske maszyny som bezpieczne (abo przinajmiyj kedys tam bouy).

[ballest]

Laband jou kedys zabrou sekretarka naszego dyrektora do auta, uona jak wlazua
uoparua regenschirm (parasolka) uo schalter do przestowianiou sitzow w aucie i
se to uoparcie polozyuo, jou ale tego nie zauwazou, ale uona mnie se naroz
pytou.
Ballest a co ty mosz zy mnom dzisiej vor?
Jou wejrzou i godom, nisz se legniesz przelosz tyn schirm na drugou strona, a
nie zaczepiej porzodnych ludzi !

[rita100]

Ależ z wody szybko przesiadliście się do samolotów. I tu Was zaskoczę. Samoloty
też nie są mi obce. Nie boję się wysokości, ale lot radzieckim samolocikiem
An24 nie należał do przyjemności. Cały się trząsł jak galareta i huczał
strasznie. Przy każdej zmianie pracy silnika, żołądki podchodziły go gardła ze
strachu. Ten AN 24 startował tylko z Katowic do Szczecina więc nasza grupa z
Krakowa jechała pociągiem do Katowic, a z tamtąd na lotnisko. Ale obliczenia
co do dokładności czasu się nie sprawdziły. Pociąg do Katowic miał opóznienie
prawie godzinę. Wysiedliśmy gdzieś w polu, szukaliśmy taksówki i na sygnale
dojechaliśmy na lotnisko w Katowicach. Wlecieliśmy w biegu na lotnisko, a tu
nas witano słowami - sportowcy ? Tak, chyba widać że biegi trenujemy i bez
odprawy zawieziono nas na płytę lotniska. Byliśmy opóznieni deczko, ale
czekali, czekali mimo, że nie było wtenczas telefonów komórkowych. Dostaliśmy
jeszcze po cukierku i w górę skrzydła. Powiedzcie coś o widokach z góry , są
imponujące, zaraz Wam coś przyniosę - czekajcie :)

[rita100]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=91&w=18657619&v=2&s=0
widoki z lotu ptaka

[ballest]

Rita leciali my kiedys we dwojka do naszego zakladu do Florencji, (Florencja
wspaniaue miasto bouech tam dwa razy, podobauo mi sie perfekt, spotkasz ludzi z
calego Swiata a czerwone wino z Toskany jest najlepsze, mnie Brunello najlepi
smakuje ) prawie wracauy nastoladki co bouy na Love Parade w berlinie, wpierw
mielismy opoznienie, bo spali w poczekalni i trzeba ich bouo szukac a pozniej w
samolocie tez na naszych kolanach spali , ale jak my ich przed ladowaniem
obudzili to przeprosili!
;)

[rita100]

czy mam rozumieć , ze taki tłok był w samolocie ? ;)
Ciekawe, że wino smakuje najlepiej w kraju produkowanym , tak jak Tokaj, już po
przekroczeniu granicy zmienia smak na wstrętny, kiedy na Wegrzech był
znakomity :)
A to pamiętasz ?
"Jak jou szou z karczmy do dom
a tam sie chuwik kalou
a jou myslou , ze to szwager
przy niym sie uwalou
a chuwik sie przewrociou
szturchnou mnie ryjokiem
a jou dobry jak do szwagra
przykrou kapudrokiem" ;)))))))

[ballest]

Riciuniu, fajny link ;)
To widzisz jak wyglondou Swiat z gory, jou widziou mur chinski i bajkal 1
Fantastyczny widok !

[rita100]

jestem Rita , nie zdrabniaj ;)))))))))
Widoki z samolotu są naprawdę niepowtarzalne jak zachód i wschód słońca. Ale
najbardziej ciekawe jest lot w chmurach - jak one wyglądają , jak bałwanki,
ktore można dotknąc prawie, wrażenia niesamowite, ale burze jak mówił Laband to
sobie nieowybrażam - ciekawe czy z bliska widzieli błyskawicze ?
Było to ?
Ladi und gientelmanes oraz panie .....
proszę o zapięcie pasów bezpieczeństwa :)

[laband]

Jak pierony walouy toch widziou, ale tak blisko to niy bouo stety-niystety :),
zachod i wschod suonca tysz bou fajny - nojfajniejsze bouy te gry ciyni i
promiyni miyndzy chmurami. Ale nojwiyncyj zapamiyntouch cosik inkszego, to bouo
londowanie we Egipcie - jak my poduaziyli do londowania to w kouo bouy pustynia
i te wydmy tak sie z gory wydawauy durch choby bouy pozbawione wymiarow,
kompletnie niy szuo sie pochytac jak daleko/blisko som my jeszcze do ziymi, i to
sie zdowauo wiecznosciom. A ze londowaniym co bouo jeszcze ciekawe to otwarcie
drzwiyrzow od ffligera we Malajzi, jak te drzwiyrza roztwarli to czuowiek dostou
taki suodki i mokry(wilgotny) luft prosto w gymba ize sie czuo cos podobnego do
waty cukrowyj( bonbonow, syropu, wymiyszanego ze zapachym kwiotkow - myslouech
ize tego na duzszy czas niy szczimia i bda musiou zwrocic, ale ech sie
przizwyczajou blank gibko ...

[laband]

naszo sekretarka by niy miaua tak ajfach, ona je prawie 2 metry srogo, a
parysole zawsze zapomino :)

ps

Ty to ze tymi dziouchami to richtik es je podejzany :)))

[Gość: ballest]

Laband, fajnie godosz, ale ta sekretarka dali myslaua, jak jou ;)

Co do widoku z gory, to jak my nad bajkalem lecieli, to dokladnie widzisz
zanieczyszczenia jakie rzeki jak np. Angara do Bajkaju wprowadzajom!

To widac dokladnie inny kolor wody, cos mi sie wydaje , ze te zanieczyszczenia
som fabryk papieru!

--

pyrsk

ballest

[laband]

niydgodom ize tak niyma, ale jak rzeka wpuywo to tysz czynsto to tak widac

[rita100]

No to ładnie tak schodzic na sekretarki ? Sami robicie figle,a później na
frelki zwalacie ;))))))
Ale jak już jesteście przy samochodach - to mam problem z jedną kolizją. Tak
się złożyło,że w zimie po oblodzonym małym wzniesieniu jechałam za wozem
policyjnym. Policja nagle staneła i zaczeła kołami buksować w miejscu i nie
mogła pokonać wzniesienia zjeżdzając prosto na mnie, kiedy ja sobie grzecznie
stałam za nimi i czekałam aż wjadą na szczyt. Tak oto wóz policyjny stoczył się
na mnie i trach, cały przód mi wgnietli. Powiedzieli mi Policjanci,że wina jest
moja,że powinnam się domyśleć, że nie wjadą nasz szczyt i powinnam zachować
bezpieczną odległość. Do tej pory nie czuję się winna, ale przyjełam ją na
siebie ;)
A Wy mieliście jakieś stłuczki ciekawe ?
Laband czy my czasmi nie odchodzimy od tematu ? ;)