Glywice a folklor

[laband]

Mom pytanie dlo wszyskich Glywiczokow - mogecie mi padac co wy byscie
zaliczyli we okolicach do charaktersystycznych
zwyczajow/obyczajow/tradycji/itp kej sie rosuazi o ziymia glywicko. Idzie mi o
cos takego co we slonsku ino u nos idzie natrefic.

Piyknie Dziynkuja za kozdo nowet nojmynszo podpowiydz!

[Gość: sss]

konkurs na najpiękniejszą kroszonkę. ; )

[laband]

jo bych sie ino zastanowiou wiela z tych kroszonek we glywickim muzeum mo
faktycznie cosik spolnego ze naszom tradycjom?

Jak mosz cos o tradycyjnych glywickich kroszonkach to bou bych rod to obejzec
abo poczytac.

[Gość: sss]

"Największa ilość zgłoszonych na konkurs prac wykonana została tradycyjną dla
Górnego Śląska techniką rytowniczą." - z tekstu muzeum.

www.muzeum.gliwice.pl/wydarzenia/kroszonki.php

[ballest]

Laband a
procesje konne, wprawdzie rodem z Franken, ale na ziemiach slonskich dali se
je kultywowane.

[laband]

Mozno faktycznie zguoszonych bouo kroszonek tak robionych nojwiyncyj, ale z
tego co wia to na wystawie one niy przewazauy. Abo?

Niy wiedzipuech ize te procesje konne pochodzom ze Franken, ale jak se porownac
stare obleczynie bauerow ze Oberfranken to je fest podobiynstwo. Tukej ciekawe
by bouo juzas porownac ale to ze wspominanymi tu kaj indziyj "Bambrami" ze
poznanskego, kaj jednak te obleczynia som(bouy) blank inksze. Cza to bydzie miec
na oku ze tymi Frankami. We broszurce "Rund um die Oberschlesische
Trachten"(Bonn 1966) znondziesz ciekawe bildy kere to pokozujom.

[blank_zabanowany_hanys_hans]

foto.nwgw.de/thumbnails.php?album=127

[rita100]

Pozdrowienia dla Herminy :)
Znacie opowieści o Herminie ?
pozdrawiam

[szwager_ze_laband]

chyba niy - piyknie sie juz wsuchuja

ps

pozdrowiom :))

[szwager_ze_laband]

take mantle i huty foto.nwgw.de/displayimage.php?album=127&pos=21
nosiyli we coukyj ziymi glywickyj, jak sie niy myla u simonides we jednyj
ksionzce je chop podobnie obleczony a we glywickim muzeum tysz taki mantel wisi.

[rita100]

Pozdrowienia dla Herminy :) Byłam ciekawa czy ktoś sobie własnie z hutą Łabedy
skojarzy ? Nie zawiodłeś mnie Laband :)
Dawniej hutom i kopalniom nadawano nazwę od imion żon właścicieli. Dlatego
myslałam , ze jakieś opowieści o słynnej Herminie się znajdują, jakieś anegdoty
wesołe.

[rita100]

Bardzo prosze , rączki na boczki i hopsasa, a żwawo, a żywo i z wykrzyknikiem !
To Stacherski nas zaprasza - gdzie ? - sami zobaczcie ;)
"W starej karczmie dziś muzyka,
skacze polka popo smykach,
ady śpiwa, ady gra,
uha, ha , rach, ciach, ciach,
tańczą dziewki i paroby,
piją chlopy, ględzą baby,
i uha, ha ,rach, ciach , ciach ;))))

[rita100]

puk, puk - Prusaczka wita ;)
Zagrajcie mi szota, szota,
to otrząsnę nogi z błota,
by się Panicz nie brzydził,
ze mną wokół pontańczył.

Raz w lewo, raz w prawo
potem pokręcimy sie żwawo ;)))))

to sa tańce regionalne

[szwager_ze_laband]

ja Hermina to zona od tego kerymu nalezaua tysz ta willa Caro - to je dzisiejsze
muzeum we Glywicach. Ludzie we Laband durch to, niy bez prziczyny zresztom,
miyszajom ze Hermanym G. i myslom ize bezto sie ta huta tak nazywaua, ale tak
jak szkryfuas te miano je wziynte od zony wuasciciela :))

[rita100]

ale zadnych innych informacji już nie znalazłam - niestety

[szwager_ze_laband]

o samyj familii faktycznie za wiela znonsc niy idzie, ale o hucie je trocha
danych we ksionzce kero pora lot tymu huta wydaua, a kero/jeszcze roz dziynkuja
Ballestowi( szynknou mi nasz kolego ze tego forum :))
W tomie XVI Rocznikow Muzeum wGliwicach juzas je rozdziau o samyj willi Caro.

[rita100]

a to znacie ?
"Cudzoziemcy się knam pierą
Wszystko nasze z renków bierą.
Bierą słózby i dochody
Kat wi, skąd jejich przychody,
Kiby tych z Kwacka wygnano,
Do brota by nie grzebano,
Zlote by się powróciły,
Lata, co dano pomrźiły".

Taki opis podano do wiersza:
Aby nie było watpiwości, kim są owi cudzioziemcy, przywołajmy za Szramkiem
jeszcze jeden tekst:
"Niemcy, Czesi, Francuzowie
Włosi , Polacy, Węgrowie.
Zostańcie we swoim kraju,
My będziemy w swoim raju !."

[szwager_ze_laband]

Rizta z ciebie bydzie niydugo lepszo fachmonka od slonskego jak my wszyske
cuzamyn do kupy :))

[rita100]

Po prostu zainteresowaliście mnie folklorem i strasznie mi sie to podoba.
A Utopki, czy Nepomuki znam już fest dobrze, dzięki Wam.

[szwager_ze_laband]

a my dziynki Tobie - ino uwazej coby ci sie jakis niy przisniou, bo wiysz ze
Utopcami to je tak - jak ci sie bydzie paczou we slypia to moge byc ize potym
bydziesz za nim gupiec.

a chopcy juzas muszom dowac obacht na Meluzyny, te to poradzom chopa ogupiec!

[rita100]

a strzygły - jaką role odgrywaja - czesto sie wspomina w opowiadaniach o
frelkch sczygłach czy strzygłach ? To tylko kobiety były ?

[szwager_ze_laband]

to bouy strzygi abo szczygi - u nos wdoma sie godauo na tako poszczelono
dzioucha tysz "ty szczigo"

[rita100]

A Rusałek u Was nie bylo, takie tańczące na wodzie przy świetle księzyca ?

[szwager_ze_laband]

pomozcie bo jo tych prawie niy pamiyntom!!!

[rita100]

szwager_ze_laband napisał:

> pomozcie bo jo tych prawie niy pamiyntom!!!

"Bogowie słowianscy spłynęli Dnieprem i Wołchowem , ich posągi potopiono w
jeziorach wielkopolskich ... "

Słowianie zostali zmuszeni do zmiany religii na Chrześcijaństwo , a wszystkie
oznaki ich dawnej religii zostały doszczętnie zniszczone .
Jednak legendy o duchach i demonach przekazywane z pokolenia na pokolenie
przetrwały do dzisiaj .
Słowianie wierzyli w różne demony . Nadawali im też nazwy , takie jak :
Diabły nazywane także czartami , utopce nazywane często topielcami topielce ,
dusze dzieci zmarłych bez chrztu , poronionych oraz zamordowanych .

Dusze zmarłych i zmory
Świat zmarłych i żywych nachodziły na siebie w życiu Słowian , demony wrogie
ludziom takie jak wiedźmy zmory i upiory żyły i działały w pobliżu ludzkich
siedlisk .
Na 500 zbadanych demonów
22,2% - stanowią topielcy , 18% - samobójcy i wisielcy , 16,6% - dzieci
nieochrzczone , 11% - zmarli w dniu ślubu , 8% - martwe płody , kobiety zmarłe
w czasie porodu lub bezpośrednio po nim .
Strzyga w postaci czrownicy-sowy wysysa krew .
Wampir tez wysysa krew , tyle że w postaci nietoperza .

Duchy wodne
Topielce, utopki wywodzą się z rzędu duchów ludzi utopionych i dzieci wyklętych
przez matkę .
Są to istoty pełne złości chwytaja i topią ludzi , wciągając ich w wiry wodne .
Wylegują się na brzegach wód , swoją postać mogą też zmieniać w ryby, żaby
itp .
Rusałki to dusze dziewcząt , żyją przy stawach , jeziorach i pograniczach
bagien. Są nagie , piękne , przybrane w wianki z ziół . Tańczą na polanach przy
świetle księżyca .

Duchy leśne i zwierzęce
Przekształcenie czasowe w wilka nazywane jest wilkołactwem lub lykantropią.
Wilkolaki po staropolsku wilkołki obok strachu budziły także podziw . Pouwano
się do wilczych śwąt . Unikano wymawiania jego nazwy (nie wywoływać wilka z
lasu)

Duchy powietrzne
Żmije mieszkają w czarnych chmurach lub jeziorach , niszczą dobytek , a nawet
zabijają ludzi . Górale polscy i słowaccy określali je mianem smoków i
zakwaterowywali w grotach i jaskiniach.
Latawce w ptasiej postaci porywały dzieci z kołysek.

Coś takiego znalazłam :)

[ballest]

Co do Huty Hermina, to bracia Caro odziedziczyli ja od wloskiego handlarza, ale
w sieci nic na ten temat nie ma, moze Laband, albo Hanys cos znejdom !

[szwager_ze_laband]

hm, z tego co pamiyntom to najprzod bou muyn wodny i parcela od Nossoli (?)

byda musiou faktycznie ino obejzec juzas do tyj ksionzki cos mi szynknou :))

[rita100]

Ballest ,nie wiem jak pomoc :)
Jak coś znajde to przekaze