Nazwy miast

[meg_s]

kto wie jakie jest pochodzenie nazwy Gliwice i Zabrze ?

[Gość: Ee]

Co do Gliwic, to jest kilka wersji np. 1. Gliwice leżą na glinie, co w
starosłowiańskim nazywa się "gliwia". 2. Nazwa pochodzi naprawdę od Chlewice -
były tu duże hodowle trzody chlewnej
Co do Zabrza nie wiem, ale jakoś dźwiekowo kojarzy mi się z "za brzeg"

[hanys_hans]

SKąD POCHODZI NAZWA GLIWICE?

Toponomastyka to dział językoznawstwa, który zajmuje się badaniem nazw
geograficznych. Pochodzenie nazw miast czy wiosek wiele mówi nam o ich
przeszłości, dziejach czy przynależności państwowej. Wgłębiając się w
etymologię tych nazw jesteśmy w stanie z dużym prawdopodobieństwem określić
czas powstania i grupę etniczną, do jakiej należeli założyciele interesującej
nas miejscowości. Warto więc przyjrzeć się nieco bliżej nazwie centrum diecezji
gliwickiej, dzielnic i miejscowości bezpośrednio z nią sąsiadujących.

Dawne przeświadczenie, iż nazwa Gliwice pochodzi z języka czeskiego i oznacza
nic innego jak po prostu chlew, straciło już dawno rację bytu. I nie przemawia
tutaj za nami jakiś lokalny patriotyzm (chociaż w końcu, kto chciałby
identyfikować się z taką nazwą?), lecz najnowsze badania. Podstawowym członem
nazwy Gliwice jest słowo "gliw". Tego językoznawcy są pewni. Tutaj jednak
zaczynają się schody - pochodzenie owego rdzenia "gliw" można bowiem tłumaczyć
na dwa sposoby: albo od imienia męskiego "Gliwa", zresztą bardzo popularnego
ongiś na Śląsku, albo od określenia "gliwa", oznaczającego swego czasu teren
podmokły i gliniasty.

[hanys_hans]

Istnieją dwie teorie, co do pochodzenia nazwy "Zabrze".

Dawniej sądzono, że nazwa miasta pochodzi od określenia "za brzegiem", jako że
miejscowość znajdowała się na drugim brzegu rzeki Bytomka (oczywiście dla
mieszkańców sąsiednich miejscowości).

Nowsza hipoteza [1] skłania się natomiast ku poglądowi, iż nazwa miejscowości
wzięła się z pagórkowatego ukształtowania terenu na którym leży Zabrze. Podobno
pierwszy zapis z nazwą miejscowości (z ok. 1295 roku) brzmiał "Sadbre", co
określało położenie osady względem innego obiektu terenowego: "debra", "debrz",
to po staropolsku "urwiste, zarosłe wzgórza, wśród których płynie potok", a
więc miejsce za debrami

[1] Kroniki miasta Zabrza, Nr 17-1993, strona 52.

[Gość: Ee]

Jeszcze jedno skojarzenie mi się nasunęło: Zabrze - za borze, czyli miejsce za
borem

[Gość: mesco]

Poprawna nazwa to Hindenburg!

[Gość: Ee]

Zabrze nazywało się Hindenburg tylko coś przez 18 lat. Przedtem oficjalną nazwą
również było Zabrze. Ciekawe skąd takie przywiązanie do nazwy Hindenburg, skoro
tak krótko była nazwą oficjalną???

[Gość: mesco]

Hindenburg 1915-1945
Hindenburg byl marszalkiem i po zwycieskiej bitwie zostalo miasto Zabrze przemianowane na Hindenburg.
Slazactwo chce sie odciac od polskich korzeni i rzuca sie w druga ekstreme w prusactwo. Nazwa Zabrze
przetrwala w rodzinach slaskich, kazdy w domu mówil Zabrze. A teraz slazactwo zada dopuszczenia swojej
ohydnej, prymitywnej gwary slaskiej ale i nazwa Hindenburg. Cos mi sie tu nie zgadza.

[ballest]

nie patrz tylko na gorny slask, patrz na dolny gdzie od 1261 roku
vratislawia sie Braslau nazywalo (dzisiaj sztucznie WROCLAW) za granica nie
znany.Oprocz Olesnicy wszystkie dolnoslaskie miasta nie maja internetowej
historii, (Olesnica ma dwie jedna napisana przez urzad miejski,prawdziwa,
druga napisana przez prof.un.wroclawskiego ktory w Olesnicy mieszkal i tez
neguje jej germanska przeszlosc, to do zaklamania korzeni historycznych.
Na Slasku maja prawie wszystkie miasta nazwy morawskie , tak jak Gwara jest
tego pochodzenia.FAKTEM JEST,ZE POLSKA NA GORNYM I DOLNYM SLASKU ANI JEDNEGO
MIASTA NIE ZALOZYLA.(Jesli chodzi o prawa miejskie)Co najmniej do dzisiaj nic o
tym nie wiem.
MEG chcialbym Cie poprzec , ale nie moge klamac.
Ale dlaczego to przemilczanie historii??????????????????????ß

[Gość: meg]

ballest napisał(a):

> MEG chcialbym Cie poprzec , ale nie moge klamac.

czy Ty nie masz przypadkiem obsesji? - zadałam proste pytanie,
oczekując odpowiedzi, a nie poparcia

[Gość: mesco]

Wroclaw nazywa sie po lacinie Wratislavia. Zobacz pieczec miasta z czasów
okupacji austriacko-niemieckiej.

[Gość: drach@po]

tfu

[Gość: Ballest]

Dlaczego zaraz z obsesja , czyzby tez wplyw mephisto.

Pisz na temat a nie atakuj osobiscie.

[Gość: meg]

Gość portalu: Ballest napisał(a):

> Pisz na temat a nie atakuj osobiscie.

nauczyłam sie tego od mistrza Ballesta

[Gość: Ballest]

Dzieki mistrzyni, ale masz gadane, zaluje Twego meza.

[Gość: meg]

Gość portalu: Ballest napisał(a):

> Dzieki mistrzyni, ale masz gadane, zaluje Twego meza.

hihi :-)))

[Gość: Ballest]

Co to za podsmie....i ????

[hanys_hans]

Gość portalu: meg napisał(a):

> Gość portalu: Ballest napisał(a):
>
> > Dzieki mistrzyni, ale masz gadane, zaluje Twego meza.
>
> hihi :-)))

[hanys_hans]

Gość portalu: meg napisał(a):

> hihi :-)))

meg, to jak to wkoncu bydzie hihindenburg abo Zabrze, decyduj sie!
Jo je za nazwom Zabrze

[Gość: andy]

a jo zawsze Zobrze

[hanys_hans]

Gość portalu: andy napisał(a):

> a jo zawsze Zobrze

Jusz dobrze, dobrze niych bydzie Zobrze!

[Gość: meg]

hanys_hans napisał(a):

> meg, to jak to wkoncu bydzie hihindenburg abo Zabrze, decyduj sie!

ja, ja , ja się nie ją..jąkam :))

[hanys_hans]

Gość portalu: meg napisał(a):

> ja, ja , ja się nie ją..jąkam :))

No to musisz miec´ w takim razie pieronowo ryma :-~)

[Gość: Ballest]

A wiec Hindenburg do zobrzou naprawde nie pasuje.
To lepi by juz bylo meg city.

[Gość: meg]

Gość portalu: Ballest napisał(a):

> A wiec Hindenburg do zobrzou naprawde nie pasuje.
> To lepi by juz bylo meg city.

no nareszcie trafiłeś w sedno :-)))

[Gość: Ee]

E, to co będzie gdy się przeprowadzisz?

[Gość: meg]

to zostanie im pamiątka:-) - obiecuję, że na Gliwice nie będę dybać

[Gość: Ballest]

Meg , to Ty jeszcze w Gliwicach nie mieszkasz, jak dlugo chcesz je remontowac,
albo cala ulice odziedziczylas?
Jak masz problemy, ja Tobie moja zone posle , ja nauczylem wszystkiego:

[meg_s]

Gość portalu: Ballest napisał(a):

> Meg , to Ty jeszcze w Gliwicach nie mieszkasz, jak dlugo chcesz je remontowac,

wzięłam sobie ten remont poleku, na ile starcza finansów, a mieszkam nadal w
Zabrzu dopóki dziecko nie skończy szkoły

[ballest]

Z tym dzieckiem jak widze postepujesz bardzo rezolutnie, bravo.
Kiedy liczysz , ze sie przeniesiesz do miasta?

[Gość: meg]

ballest napisał(a):

> Kiedy liczysz , ze sie przeniesiesz do miasta?

ja mieszkam w mieście - zapomniałeś (hihi :-))
za dwa lata, na razie w Gliwicach część wynajmuję studentom

[Gość: Harry]

W naszym Hindenburgu
smiali sie na kazdym podworku
a od kiedy jest Zabrze
to kazdy tu zebrze

Nazwy miast

[hanys_hans]

Lwów
Polskie miasto - Semper fidelis - od 1250 roku. Zdobyte przez Tatarów w 1261
roku wrociło do Polski w 1340r. Od 1944 r. w wyniku II Wojny Światowej weszło w
granice ZSRR. Polska i mieszkańcy Lwowa skutecznie walczyli z atakami
tureckimi, kozackimi, ukraińskimi i ZSRR. Miasto wielonarodowościowe zgodnie
kultywowało własne kultury pozostawiając wielowiekowe zabytki przetrwało w
polskich granicach (z wyjątkiem czasu rozbiorów) do 1939 r. kiedy to w wyniku
układu Niemcy-ZSSR w czasie inwazji na Polskę Niemiec zostało zaatakowane przez
ZSRR. Ludobójstwo dokonane przez ZSSR, potem przez Niemców a następnie znowu
przez ZSSR spowodowało kolosalne straty biologiczne materialne i kulturowe
narodu polskiego i jego mieszkańców.


homepage.interaccess.com/~netpol/POLISH/historia/HERBY/lwow.gif

[Gość: mesco]

nic dodac, nic ujac

[Gość: DonPedro]

A jak sie za Niemca nazywaly Szobiszowice?Tego to nie wiem, pewnie
jakis ...dorf?

[hanys_hans]

Gość portalu: DonPedro napisał(a):

> A jak sie za Niemca nazywaly Szobiszowice?Tego to nie wiem, pewnie
> jakis ...dorf?

Gleiwit-Petersdorf => Gliwice-Sobiszowice

A sam moom tako piykno gyschichta o ty miejscowos´ci, ktoorom napisou "Szwager"

Sobiszowice ( Petersdorf ) a moja tanty Lyjna

Jako Kłodnica płynie to wiycie .Kaj som Gliwice wiycie . A kaj som
Sobiszowice tyż wiycie . Abo niy wiycie ? No Sobiszowice som na prawym brzegu
Kłodnicy , kej na lewym brzegu som „ richtik Gliwice ”. O Sobiszowicach idzie
snalyść już cosik w papiorach ze 15.06.1276 roku . Nazwa Sobiszowice pochodzi od
imiynia Sobiech , kery je musioł założyć . Tego ale na zicher żodyn niy wiy .
Zicher je to, co Graf Peter von Slawetaw , właściciel Sobiszowic przekazoł je
wedug aktu z 1276 roku swojymu „ compater “ Hermannowi na założynie osady na
frankońskim prawie ( nach fraenkischen Recht ) . Inaczyj idzie pedzieć , co momy
sam do czyniynio ze lokatom Sobiszowic na prawie czynszowym . Dokumynt lokacyjny
tyj wsi wymiynio tyż piyrszy roz nazwa Gliwic . Hermann prziszoł
najprawdopodobniyj ze zachodu i zaprzyjaźnioł sie ze Grafym Peter von Slawetaw ,
kerymu boł za ojca krzesnego do od niego synka . Compater znaczy na niymiecki
Pate – krzesny – chrzestny . Hermann dostoł tyż miyndzy inkszymi prawo jako
Scholze ( szolc – wójt ) . Graf Peter von Slawetaw i szolc Hermann som spomnione
tyż w jeszcze jednym akcie ze 17.09.1297 roku . Wymiyniony tam Paszko ( z niym.
Paschko ) to nasz Graf Peter von Slawetaw . Kole 1300 roku spomniane je w
biskupich papiorach , kere spisane majom podatki majontków , o Novo Sobyssowitz (
Neu Petersdorf ) . 5.11.1403 r. spomino Katharina ( Katarzyna ) Herzogin von
Auschwitz und Herrin von Gleiwitz miyndzy inkszymi o wsi Petersdorf , keryj
czyńść za 150 Marek , kupioł Paschko von Goczesdorf , jako dziedziczne dobro ,
od Johanna von Konar i od niego cery Kathariny Wynoschkin von Trynek .Te pół
wsi , terozki Neu Petersdorf , ze patronatym kościoła , nazywano tyż Petersdorf
Staedtisch . W1447 roku godo sie o Petersdorf i o Sobiszowicze , czyli nowyj i
staryj wsi . No ale tera bydzie coś od mojyj tanty Lyjny . Tanty Lyjna , kero je
z „ Zakanału ” ( tak my godali w Łabyndach na dzielnica „ Starych Łabynd ” ,
kero leży za kanałym , tam kaj boł miyndzy inkszymi „ Majontek ” , „ Kokotek ”
i „Pasieka ” . Niy byda sam wszystkich eków Łabynd wymiynioł , ale Łabyndzioki
wiedzom co mom na myśli .) , godała mi , a od niyj mama ( staro Krzonka ) jyj ,
co stary kościoł we Sobiszowicach , wedug prawie gynau tak starych jak on
papiorów,postowili rycrze Zakonu Tymplariuszy . Tymplariusze prziszli ku
Sobiszowicom i wogóle na Górny ślonsk ze Morawów w 1232 roku . Po wyprawach
krziżowych robiyli za takich choćby strażników , kere pilnowali traktów
handlowych . Jedyn z tych szlaków szoł bez Toszek i Pyskowice , a stary kościoł
we Sobiszowicach mioł tako funkcja obronno do tych handlyrzy , kere prawie
tamtyndy przejyżdżali . Te rycerze Tymplariusze som namalowane we nowym kościele
( 14.05.1911. ) , tzw Petersdorfer Dom - Sobiszowicko Katedra . Stoi on ino „
pora metrów ” od starego oddalony . No to te Tymplariusze dali stowiać kościoł we
Sobisszowicach jednymu majstrowi , pod warunkym, co kościoł bydzie wartko
fertik .Tyn zaś chcioł zarobić fajne piniondze i przistoł na to.Wzion sie do
roboty, ale som widzioł , co tak wartko tego niy szafnie . Na ostatni dziyń
zostało mu jeszcze cołko wieża stowiać . Pieronioł fest i żol mu boło piniyndzy .
Ale tyż dzioboł wywonchoł okazjo juzaś cosik nałonaczyć. Przi - szoł do majstra
i godo , tak jak to dziobły w niydalekyj Polszcze godajom ( pieronym - r -
słychać ) : „ majsterr ja potrrafię to zrrobić , tylko po śmierrci musisz mi
twoją duszyczkę oddać , rrr ...” . Majster sie zgodzioł , ino pod jednym
warunkym , co do dwonostyj wieża bydzie stoć gotowo . A jak niy, to „ po
ptokach ” ze duszom do dziobła . Dzioboł se myśli , „ toż mom cie duszyczko
rrr ...” i wzion sie do roboty .Kościoł boł prawie cołki skończony ino ostatnio
cegła jeszcze została , kero mondry majster poloł przódki świynconom wodom .
Spocioł sie dzioboł i zrobioł blank czerwony ze złości , a cegły i tak niy umioł
chycić .Tak tyż dwonosto godzina prziszła .Wieża niy boła gotowo , a dzioboł ze
złości wzion i kopnoł wielkim kamiyniym we kościoł , ino za dobrze niy trefioł ,
to tyż kościoł sie ostoł , choć niy całkym taki jaki mioł być. Kamiyń , kery tyn
dzioboł kopnoł, slecioł we łabyndzkim lesie i idzie jeszcze dzisiej obejrzeć na
nim ślad nogi od dziobła .Majster żoł dugo, szczyń - śliwie i boł szanowany , a
ludzie dugo go spominali we cołkich Sobiszowicach , Gliwicach a nawet we Starych
Łabyndach , skond je pół mojyj familii . Tego dziobła idzie jeszcze dzisiej
spotkać na cołkim Górnym ślonsku . A poznocie go potym , co dalyj kuleje od tego
kopniyńcia w kamiyń . To je wszystko żywo prowda . Co sie zaś rozłazi o
Tymplariuszy , to poszli furt , a od nich zakon rozwionzoł papiyż Klemyns V za
kara , co z dziobłym konszachty mieli .