Co Janoscha?

[undomestic_goddess]

Wasze top 3 Janoscha, prosze. Pewnie na Szczelnie Zamknietym Forum o
Ksiazkach (swietna nazwa, Tymianku) juz o tym bylo, ale chcialabym
porozmawiac o ksiazkach Janoscha na forum otwartym.

[kazia4]

1. Panama
2. Ja cię wyleczę
3. Słownik obrazkowy

[nat_bad]

A co Was właściwie tak urzeka w książkach Janoscha? My posiadamy
jedynie Panamę i tak jakoś średnio mi się podoba... Kartkowałam w
księgarni jeszcze Miś i Tygrysek chodzą po mieście, ale wrażenia
miałam podobne.

[undomestic_goddess]

- Duzo powtorzen w sam raz wiekowo dla moich dzieci.
- Detale bedace wlasnie kotwicami pamieciowymi dla malych dzieci (3-
6lat). Te detale sa powtarzane.
- Wdziek
- Swiat stworzony przez Janoscha jest spojny, a przy tym nie jest
polukrowany.
- Niektore historie mroza dzieciom krew w zylach, jak chocby wyprawa
do szpitala. Jednak opisana jest w sposob pomagajacy dziecku poradzic
sobie z taka perspektywa (u nas szpital byl grany, wiec nawet po
fakcie dzieciom jest latwiej o tym rozmawiac, gdy temat pojawia sie w
ksiazce). Wiem, wiem, sa i inne ksiazki ze szpitalem, ale u nas
akurat ta byla sukcesem.
- Ten jezyk, bogaty, lekki, dzieci go z latwoscia rozumieja i
wzbogacaja slownictwo.
Ja jestem zauroczona.

1. Ja ciebie wylecze
2. Panama
3. nie umiem wybrac

[kazia4]

- sympatyczne postacie - dzielne i nieporadne zarazem (i takie zaskakujące
zestawienie)
- absurdalny dowcip niektórych sytuacji (Chłopina z wielkim nosem) i taka
drobna obrazoburczość (niekiedy) - (takie smaczki dla dorosłych)
- ilustracje

[tymianek21]

Cześć! nie wiem czy znacie audiobook wg. 3 opowiadań Janosha?!
www.audiobook.pl/p/pl/354/panama-audiobook-janosch-1cd.html
Mój synek słucha i oglada obrazki. Nie jest to typowy audiobook a
raczej słuchowisko z kilkoma aktorami. Nie wiem dlaczego mój synek
tak je lubi- chyba dlatego że mają ciekawe przygody, jest tu wielka
przyjażń, super rysunki z detalmi!Pozdrawiam

[undomestic_goddess]

Znacie i kochacie

[toris_a]

Przyjazn i to taka rownorzedna, cieplo, nieinfantylny, bogaty jezyk,
a nawet te wszystkie wywolujace oburzenie "winka cioci Gaski"
Przeciez nasze dzieci widza lampki wina do obiadu, butelki piwa do
meczu itp. Oczywiscie smak alkoholu nieletnim ma byc nieznany do
pelnoletnosci (wiem, wiem - marzenia rodzica I mam wrazenie, ze
Janosch specjalnie prowokuje, puszcza oko do rodzicow i zlosliwie
chichocze czytajac recenzje )))

U nas najlepsze:
1. Ja ciebie wylecze
2. Panama
3. Tygrysek musi miec rower

[kobraluca]

> a nawet te wszystkie wywolujace oburzenie "winka cioci Gaski"

to ze w "Ja Ciebie wylecze" Mis lezy na Tygrysku tez jest bardzo oburzajace!!!

[kobraluca]

za namowa Undo kupilam pare miesiecy temu "Ja Ciebie wylecze"
bardzo mi sie podoba, kazdemu zycze takiego oddanego przyjaciela jak
Mis

moj 2,5 latek nie wykazuje na razie zbyt duzego zainteresowania,
chyba musze jeszcze troche poczekac

[joagraba]

Jeszcze nie kupiłam wszystkich książek Janoscha (a właśnie omyłkowo kupiłam w Empiku "Idziemy po skarb" po raz drugi), ale dla mojej 3 letniej córki ranking jest taki:

1. Wielki bal dla Tygryska
2. Tygrysek musi mieć rower
3. Ach, jak cudowna jest Panama.

Ja doceniam książki Janoscha, ale odczucia mam mieszane mimo, że lubię absurdalny humor i "puszczanie oka" .

[undomestic_goddess]

Czemu masz mieszane uczucia?

[joagraba]

Zastanawiałam się nad tym . Opowiadania Janoscha, które kilka, a może nawet
kilkanaście lat temu pojawiały się w katowickim dodatku Gazety Wyborczej bardzo
mi się podobały, przez tą inność i świeżość.
Ale teraz w połączeniu z ilustracjami i czytaniem trzyletniemu dziecku wydają mi
się Freudem podszyte .
Rozumiem, że książka ma kilka warstw i dzięki temu atrakcyjna dla czytelników w
różnym wieku, a te o których myślę, nie docierają do dzieci. Ty niemniej moja
wewnętrzna zaściankowość odczuwa niejaki dyskomfort.

Ale na pikniki w ogródku zabieramy gęsie winko...

[joagraba]

Dotarło do nas zamówienie z Empika a w nim "Ja Ciebie wyleczę". I od razu wskoczyło na pierwszą pozycję w rankingu, podoba się Domi, mnie i mężowi (pies na razie nie wypowiedział się ).
Córcia miała łzy w oczach się jak Tygrysek musiał iść do szpitala. A wczoraj rozbawiła mnie też do łez - jakoś tak dziwnie szła i pytam co się stało, a ona na to "prążek mi się przesunął" )).

[abepe]

U nas też przesunięty prążek jest bardzo popularny

[ona_green]

ulubione książki to Panama i Ja Ciebie wyleczę
ulubione powiedzonko: No powiedz wreszcie: rosołek!

[donkaczka]

1.Panama
2.Ja ciebie wylecze
3.Wielki bal u tygryska


czesc undo

[madamaj]

Nr 1 zdecydowanie : Ja Ciebie wyleczę.... - jest tak pełna ciepła,
miłości - że aż chce się chorować (no i ten rosołek ; i wąż
ogrodowy cioci Gąski)
nr 2 Bal u Tygryska - jest tu coś co podoba mi się w książkach
Janoscha- treśc dla dzieci i puszczanie oka do dorosłych
Ale są i ksiażki, które nie chwyciły, nie zachwyciły np. A w Wigilię
przyjdzie niedźwiedź.

Donkaczka

[undomestic_goddess]

Wez sie kiedys odezwij, co? Masz jeszcze moje namiary?

[donkaczka]

hej undo, ja malo towarzyska sie zrobilam, niewiele luzu ktory mam marnuje na
forach jak widac
zainstaluje skype i cie poszukam

[undomestic_goddess]

To zrob to, bo sie stesknilam, a molestowac Cie nie bede, bo mi sie
czas drastycznie skurczyl, jesli widzialas na X, to wiesz, co i jak,
dramat w kropki i ciagle pilnowanie plus inne atrakcje.
Moze Was odwiedzimy na poczatku lipca, ze sie bezczelnie zaprosze

[donkaczka]

o rany, no jasne, przyjezdzajcie

[blanzeflor]

1. Panama,
2. Poczta/Rower ex aequo
3. Ja ciebie wyleczę

mamy zbiorczy tom po niemiecku (chyba wszystkie oprócz Roweru) i
jest tam przedziwna historyjka "Guten Tag kleines Schweinchen", w
której drogi Misia i Tygryska się rozchodzą, nie wiem, czy jest
przetłumaczona na polski
do tej świnki jakoś nie mogę się przekonać, poza tym kocham
wszystkie Janosche
podobają mi się też polskie tłumaczenia, fajnie brzmią nazwy potraw,
nazwy własne - Lucek Kurołapek mnie rozczula

[madamaj]

Dzień dobry świnko- jasne, że jest po polsku.
Tygrysek mieszkający u Świnki i poszukiwania Misia - w koncu jednak
się odnajdują i wracają do siebie o ile się nie mylę.

[lilylemon]

Świnka jest przetłumaczona na polski, ja jej nie lubię, tej świnki. Mało
sympatyczna paskuda
Najulubieńsza to Ja Ciebie wyleczę oraz Wielki Atlas Małego Tygryska.

[klara17]

Ja ciebie wylecze
Panama
a wigilie przyjdzie niedżwiedź

Kochamy za humor,za ciepło ,cudne nazwy przyjaciół i obrazki-na których szukamy
jakiś szaleństw ni z gruszki ni z pietruszki -np zając sikający pod krzakiem w
Panamie ...

[bebell]

A my "Dzień dobry, świnko" lubimy najbardziej
A tekst: "I nie zapomnij bańki na mleko. Jakiej bańki? Tej czerwonej." jest
kultowy

[mamachlopca1]

1.szpital
2.rower
3.reszta-choc wlasciwie wszystkie po rowno
Syn polubil Janoscha jak mial ponad 3 lata-wczesniej nie rozumial chyba i bylo
dla niego po prostu za dlugie.nawet te winka, figlowania z panienkami itp.nam
nie przeszkadzaja.to ja je zauwazam-dziecko slucha i przyjmuje calosc tekstu