Forum Aktualności i Media Świat
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    In Flanders fields

    10.11.04, 18:20
    "
    In Flanders fields the poppies blow
    Between the crosses, row on row,
    That mark our place; and in the sky
    The larks, still bravely singing, fly
    Scarce heard amid the guns below.


    We are the Dead. Short days ago
    We lived, felt dawn, saw sunset glow,
    Loved, and were loved, and now we lie
    In Flanders fields.


    Take up our quarrel with the foe:
    To you from failing hands we throw
    The torch; be yours to hold it high.
    If ye break faith with us who die
    We shall not sleep, though poppies grow
    In Flanders fields.
    "


    (Lieutenant Colonel John McCrae, 3 Maj 1915, Ypres)
    Obserwuj wątek
      • Gość: dac Re: In Flanders fields IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.11.04, 18:33
        Wiersz zostal napisany przez kanadyjskiego zolnierza-poete.
        Kazde dziecko w Kanadzie zna ten wiersz.
        Stal sie on niemal hymnem narodowym
        • Gość: Jerzy Re: In Flanders fields IP: *.02-11-6c756e2.cust.bredbandsbolaget.se 10.11.04, 18:46

          Ladny wiersz.
          A jak jest na " bitewnych polach" Ontario?
          (J)
          • dritte_dame Aurora Borealis 10.11.04, 20:16
            Gość portalu: Jerzy napisał(a):

            > A jak jest na " bitewnych polach" Ontario?

            Swieci piekna zorza polarna:

            ottawa.cbc.ca/ottawamorning/highlights/northernlights/northernlights.html
            rzadkie zjawisko na tej szerokosci geograficznej.

            Dzisiejszego wieczora kolejan odslona:

            www.spaceweather.gc.ca/myservlet/forecast?station=ott&mapname=east_n_america&version=eng


        • dritte_dame Re: In Flanders fields 10.11.04, 20:57
          Gość portalu: dac napisał(a):

          > Wiersz zostal napisany przez kanadyjskiego zolnierza-poete.
          > Kazde dziecko w Kanadzie zna ten wiersz.
          > Stal sie on niemal hymnem narodowym

          Jest tez tutaj:

          pl.wikipedia.org/wiki/Dolar_kanadyjski#Banknot_dziesi.C4.99ciodolarowy
          (w lewym dolnym rogu, na rewersie)

      • vicehrabia Szanowna Pani Dhitte Dame: 10.11.04, 19:38
        Wyhaznie maki sa inspihacja
        dla poetow piszacych
        o sthasznych czasach wojny.

        Podobnie staly sie inspihacja
        dla autoha 'Czehwonych Makow
        na Monte Cassino'.

        Piekny wiersz, nie znalem
        go.Sehdecznie dziekuje za
        umieszczenie go na Fohum.

        Pani jest phawdziwa Dama
        tutaj, dobrze wybhala Pani
        swoj nick!

        Z glebokim powazaniem,

        \\|||//
        V.C.
        • kropekuk To piesn z I Wojny Swiatowej, Great War. Jest 10.11.04, 19:56
          caly website z tymi piesniami (zreszta nie jeden, z tego mozna zaladowac):
          www.geocities.com/~worldwar1/default-music.html
          A te czerwone maki nosi sie teraz w klapie, do dzisiaj, za datki na British
          Legion (zobacz prezenterow BBC).
          PS: Mc Crea byl z pochodzenia Irlandczykiem, to piesn Imperium...
          • dritte_dame John McCrae 10.11.04, 20:49
            kropekuk napisał:

            > PS: Mc Crea byl z pochodzenia Irlandczykiem

            ?

            en.wikipedia.org/wiki/John_McCrae

            • kropekuk Byl. To celtyckie nazwisko (Szkoci tez chca go 10.11.04, 20:55
              przywlaszczyc). Niemniej byl chirurgiem w armii kanadyjskiej; pies drapal
              przodkow!
        • kropekuk Szanowny Hrabio: "Czerwone maki" nie sa 10.11.04, 19:58
          konwergencja - zolnierze II (?)Korpusu musieli widziec, co ich brytyjscu i
          kanadyjscu koledzy nosili w listopadzie w klapach... To raczej inspiracja.
        • Gość: ANka A one tam rosna ;) IP: *.ifn-magdeburg.de 11.11.04, 17:19
          naprawde.
          Ale kropka oczywiscie bedzie wiedziec wiecej ;)
      • kropekuk Hej, to brytyjskie, i czerwony mak trzeba w klape 10.11.04, 19:39
        wpiac...O to ci chodzi?
        • vicehrabia O, dobrze, ze Pan jest, Panie Khopku! 10.11.04, 20:33
          Ja mam pytanie do Pana.

          Ja napisalem post w jednym
          watku w ktohym Phacowity
          Nierzyd sie skahzyl, ze nikt
          nie odpowiada na jego
          pytanie. To ja wyjasnilem
          dlaczego.

          Ale zahaz potem Phacowita
          Hachelka napisala tam cos,
          z czego wynika, ze ona
          uwaza siebie za humanistke.

          Panie Khopku: czy jest to
          phawidlowe, ze sluzaca
          mowi o sobie 'humanistka'?

          Mnie sie wydawalo, ze
          sluzacych nalezy kwalifikowac
          do zawodow technicznych,
          konkhetnie jako
          'nieinteligencja techniczna'.
          ('inteligencja techniczna'
          to sa inzyniehowie, technological
          scientists, etc. Sluzacy nie sa
          inteligencja, tylko wlasnie
          nieinteligencja).

          Ja mialem w zyciu wielu
          sluzacych. Czy Pan wie, Panie
          Khopku, jak thudno dzis
          znalezc inteligentnego
          sluzacego? (ja nie mowie
          o wyzszym poziomie, lokajach,
          butlehach, tylko o nizszej
          sluzbie, pokojowkach,
          kuchahkach, phaczkach).

          Z glebokim uszanowanie, jak zawsze
          Panski

          \\|||//
          vicomte



          • kropekuk Gdzies ja widzialem, Panie Hrabio...Kiedys sama 10.11.04, 20:56
            przyznawala sie do swej technicznosci, teraz zaczyna robic za humanistke...Ale
            kto by sie chimeryczna baba przejmowal?
          • bigobserver Re: O, dobrze, ze Pan jest, Panie Khopku! 11.11.04, 08:27
            vicehrabia napisał:

            >
            > Panie Khopku: czy jest to
            > phawidlowe, ze sluzaca
            > mowi o sobie 'humanistka'?

            > Sluzacy nie sa
            > inteligencja, tylko wlasnie
            > nieinteligencja).
            >
            > Ja mialem w zyciu wielu
            > sluzacych. Czy Pan wie, Panie
            > Khopku, jak thudno dzis
            > znalezc inteligentnego
            > sluzacego? (ja nie mowie
            > o wyzszym poziomie, lokajach,
            > butlehach, tylko o nizszej
            > sluzbie, pokojowkach,
            > kuchahkach, phaczkach).
            >
            > Z glebokim uszanowanie, jak zawsze
            > Panski
            >
            > \\|||//
            > vicomte
            >


            To jednak ja poznales ?

            Wzruszajace.

            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=50&w=17290738&a=17321202
        • dritte_dame Jutro ... 10.11.04, 20:33
          kropekuk napisał:

          > O to ci chodzi?

          ... Rememberance Day
          w Kanadzie.

          • kropekuk U nas tez. I w Irlandii, i w Australii (mam taka 10.11.04, 20:53
            nadzieje), a wiec kolejna znana piesn - Green fields of France:
            www.merryploughboys.com/ballad/Green_Fields_of_France.html
            Oraz b.ladna strona BBC:
            www.bbc.co.uk/religion/remembrance/
      • dritte_dame Re: In Flanders fields 10.11.04, 21:12
        en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields
      • kyle_broflovski Flanders fields - spjrzenie z ukosa 10.11.04, 22:06
        www.thememoryhole.org/war/thisiswar/
        • superspec Czy złożyłeś datek (donate) 10.11.04, 22:45
          dla thememoryhole.org
          • vicehrabia Re: Czy złożyłeś datek (donate) Nie 'donation'? 10.11.04, 22:47
        • superspec kyle_broflovski 10.11.04, 22:54
          Ty masz osiem latek. Idź spac.:)
      • vicehrabia Pani Dhitte Dame i Panie Kopeuku: 10.11.04, 22:37
        Znalazlem taki wiehsz.
        Czy 'mea puella' to Suha?
        Jak Catullus mogl wiedziec
        2000 lat temu o Ahafacie?

        Lugete, o Veneres Cupidinesque,
        et quantumst hominum venustiorum!
        Yasser mortuus est meae puellae,
        Yasser, deliciae meae puellae,
        quem plus illa oculis suis amabat:
        nam mellitus erat suamque norat
        ipsam tam bene quam puella matrem,
        nec sese a gremio illius movebat,
        sed circumsiliens modo huc modo illuc
        ad solam dominam usque pipiabat.
        qui nunc it per iter tenebricosum
        illuc, unde negant redire quemquam.
        at vobis male sit, malae tenebrae
        Orci, quae omnia bella devoratis:
        tam bellum mihi passerem abstulistis.
        o factum male, quod, miselle passer,
        tua nunc opera meae puellae
        flendo turgiduli rubent ocelli!
        • vicehrabia PS: Pani Dhitte Dame i Panie Kopeuku 10.11.04, 22:43
          Jak pisalem, ja jestem
          nietypowy vicomte,
          nie umiem po fhancusku!
          Dlatego Panstwa pytam
          o ten wiehsz.

          W 1794 Hobespiehhe kazal
          skonfiskowac wszystkie
          nasze dobha we Fhancji
          i skhocic liczna rzesze
          moich khewnych o glowe.

          Nasz hod poprzysiagl, ze
          nigdy wiecej z Fhancja
          nie bedzie mial nic wspolnego.
          Wlaczajac uzywanie ich
          jezyka.
          • Gość: ANka I dlatego szlachetny kropek IP: *.ifn-magdeburg.de 11.11.04, 17:26
            bardzo pracowicie w dzien niepodleglosci dla Polakow (a nie Remembrance jednak)
            pracuje nad tym aby za wszelka cene podkreslic iz Polacy swoj symbol zapozyczyli
            od tego szlachetnego wujka.
            Co za idiotyzm.
            Ze tez komus sie chce...
            • kropekuk Bo to pawda...Nie ma makow pod Monte Casino... 11.11.04, 17:32

              • Gość: ANka ? IP: *.ifn-magdeburg.de 11.11.04, 17:42
                wiesz co - jak znajde to przesle ci zdjecie. Nie wiem czy dzis tam sa.
                I na pewno nie o kazdej porze roku. Ani nie kalifornijskie.
                Obok tych grobow i iglakow, jakis czas temu byly przynajmniej. Fakt- spory czas
                temu. Bo bylam wtedy malym dzieckiem.
                • Gość: ANka Poza tym IP: *.ifn-magdeburg.de 11.11.04, 17:44
                  Niedzwiedz w herbie kalafiorni tym oryginalnym przypomina swinke. Nawet sie z
                  tego sami nabijaja.
                  Ale nie na kazda prawde jest wszedzie miejsce i czas. Zwlaszcza prawde
                  spekulowana. Bo trudno takie rzeczy dzis na 100 procent udowodnic.
                  A i po co? Masz w tym jakis interes?
        • dritte_dame Re: Pani Dhitte Dame i Panie Kopeuku: 10.11.04, 22:50
          vicehrabia napisał:

          > Yasser mortuus est

          Czy Szanowny Pan wie cos czego my nie wiemy?

          • vicehrabia Re: Pani Dhitte Dame i Panie Kopeuku: 10.11.04, 22:54
            Wielce Szanowna Pani Dhitte Dame:

            Czy w pehspektywie 2000 lat
            pahe dni w te czy tamta
            sthone cos znaczy?

            Z bahdzo glebokim uszanowaniem

            V.H.

            PS. Pani powinna mnie
            pamietac bo namalowalem
            kiedys Pani pohtret.
            Tylko cicho sza phosze!
            Bo zahaz beda chcieli
            zobaczyc.
            • dritte_dame Re: Pani Dhitte Dame i Panie Kopeuku: 11.11.04, 01:08
              vicehrabia napisał:

              > PS. Pani powinna mnie
              > pamietac bo namalowalem
              > kiedys Pani pohtret.

              :)

              > Tylko cicho sza phosze!
              > Bo zahaz beda chcieli
              > zobaczyc.

              Alez, moj wizerunek to nie zadna tajemnica:

              www.tourist-mv.de/tourist-mv/musik/zauberfloete/zauberfloete_1g.jpg
              (pierwsza z prawej)
      • vicehrabia To jest bahdzo dobhy watek bo tutaj sluzba nie 10.11.04, 22:57
        ma wstepu.Hachelki tu
        sie nie wpuszcza.
      • Gość: pała ty głupku! IP: 83.144.120.* 10.11.04, 23:06
        huj z tego rozumiem
        • kropekuk Jesli nie rozumiesz, to znaczy, zes ty glupi. Ale 11.11.04, 00:39
          szybko wyjasnie: nasza Dama podala tu wiersz/piesn napisana przez lekarza
          wojskowego w armii kanadyjskiej z I WS, a poswiecona bodajze ofiarom ataku
          gazowego pod Ypres. Niestety, autor wojny nie przezyl. Piekna piesn, w ktorej
          pojawia sie po raz pierwszy symbol czerwonych makow - od tego czasu, w zwiazku
          z ta piesnia, noszonych w klapie w rocznice zakonczenia wojny (i "pokwitowanie"
          za datek na weteranow, placony British Legion, przynajmniej tak jest w Wlk.
          Brytanii - zobacz dzis i jutro prezenterow w BBC, zobacz obrady Parlamentu -
          kazdy z tym maczkiem w klapie). Polskie " Czerwone maki pod Monte Cassino" to
          zapewne swoiste nawiazanie do symboliki ich anglosaskich kolegow...
          Polski 11 Listopada to u nas Remembrance Day; dzien pamieci po poleglych w obu
          wojnach, ustanowiony jednak po I WS. Innymi slowy - razem jutro swietujemy.
      • dritte_dame Czerwone maki 11.11.04, 04:24

        www.mint.ca/poppy/default.asp
      • vicehrabia Do Szanownej Pani Dhitte Dame: 11.11.04, 09:41
        > Phoszę_łaskawie_kliknać,_otworzy_się_list_do_Pani
        >
        > V.H.
      • dritte_dame Remembrance Day 11.11.04, 17:01
        www.legion.ca/asp/docs/feature/RemDay_e.asp
        • Gość: dana33 Re: Remembrance Day IP: *.broadband.actcom.net.il 11.11.04, 21:34
          dritte dame, dlaczego mam takie uczucie, ze ty lubisz swoj kraj i zycie w
          nim? :)
          • bigobserver Re: Remembrance Day 11.11.04, 21:40
            Gość portalu: dana33 napisał(a):

            > dritte dame, dlaczego mam takie uczucie, ze ty lubisz swoj kraj i zycie w
            > nim? :)


            Ta Pani chyba wogole jest nastawiona do zycia bardzo pozytywnie.

    Najnowsze z forum Świat

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin