zona_mi 30.04.07, 12:17 Nie wiem, czy już coś nie było na ten temat, znalazłam link na Wydawnictwach: miasta.gazeta.pl/warszawa/1,34861,4098806.html Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
gopio1 Re: "Mikołajek" - tłumaczenie "poprawione" 30.04.07, 12:44 "pewne wyrażenia, np. "aleśmy się fajnie bawili" brzmią dzisiaj trochę archaicznie. " Przysłuchując się okolicznym 10-latkom najbardziej aktualne wydaje się "bawiliśmy się... zajafajnie" ;-) Odpowiedz Link
zona_mi Re: "Mikołajek" - tłumaczenie "poprawione" 30.04.07, 13:46 > zajafajnie" błeh, błeh, błeh :((( Odpowiedz Link
i2h2 Re: "Mikołajek" - tłumaczenie "poprawione" 05.05.07, 21:58 gopio1 napisała: > Przysłuchując się okolicznym 10-latkom najbardziej aktualne wydaje się "bawiliś > my się... zajafajnie" Pozwól, zona_mi, że się z Tobą zgodzę w całej rozciągłości ;-))) Odpowiedz Link
