-
mało kto zdaje sobie sprawę z tego, jak serdecznie autorka nie cierpiała
swojej najpopularniejszej bohaterki i jak bardzo chciała oderwać się od jej
wizerunku :-)
www.republika.pl/cavendish/ania/poczatki_ani.html
Te sam syndrom co u nieszczęsnego Conan Doyle'a, który pragnął być pamiętany
za swoje kompletnie dziś zapoznane dzieła historyczne, ale do historii wszedł
jako ojciec Sherlocka Holmesa, którego darzył wielką niechęcią i nawet
próbował uśmiercić...
-
Czy potrafi mi ktoś napisać w jakiej kolejności należy czytać wszystkie
części "Ani z zielonego wzgórza"??
Albo przynajmniej potwierdzić moje domysły:
1.Ania z zielonego wzgórza
2.Ania z avonlea
3.Ania na uniwersytecie
4.Ania z szumiących topoli
5.Wymarzony dom Ani
6.Ania ze złotego brzegu
7.Dolina tęczy
8.Rilla ze złotego brzegu
??????????????????????????
Z góry dziękuje za podpowiedź :)
-
Ostatnio przeglądałam różne wydania "Ani z Zielonego Wzgórza" i znalazłam
trzy tłumaczenia - Anię w tłumaczeniu pani Katarzyny Jakubiak, Ewy Łozińskiej-
Małkiewicz i Rozalii Bernsteinowej. Które tłumaczenie wam najbardziej się
podoba i dlaczego?.Może są jeszcze inne wersje, do których nie dotarłam.
-
Czy są tu i inne miłośniczki Ani?
Wróciłam do niej po latach; mąż sprawił mi cudowny prezent na Mikołaja: cały
zestaw o Ani, pięknie wydany, ze Świata Książki. Wczoraj
skończyłam "Wymarzony Dom Ani", ryczałam jak bóbr i nabawiłam się chwilowej
depresji...
Ta seria przypomina mi dzieciństwo, a Wam? Zresztą i moja teściowa, już po 50-
tce, też uwielbia Anię!!!
-
Książki: "Ania z Zielonego Wzgórza" i "Ania z Avonlea" są dla mnie bardzo
sympatyczne, ale następne części mi się nie podobały. A co wy sądzicie?
-
kiedyś już chyba ktoś o tym pisał - Małgorza Linde nazywała sie w oryginale
Rachel Lynde, Jaś Irving miał na imię Paul, bliźnieta Tadzio i Tola to Davy i
Dora, Ewa Moore - Leslie... i tak dalej. Kiedy czytałam to po polsku
intrygowało mnie, czemu ktoś powiedział Florze Meredith że jej imię do niej
nie pasuje, że powinna mieć na imię Róża - otórz Flora miała na imię Faith,
czyli Wiara. Przynaję rację, Faith do niej nie pasuje ;)
Mnie intryguje jedno - Persis Ford, córka Leslie, or...
-
Jaki kolor lubila Ania?
-
Nie pamiętam tytułu ani autora książki, która kiedyś zrobiła na mnie
wrażenie, a była o biegu, w którym wszyscy przegrani ginęli (byli
zabijani), a przeżywał jedynie zwycięzca. W trakcie biegu nie można
było zwolnić poniżej pewnej prędkości, ani stanąć, bo po trzech
ostrzeżeniach padał strzał.
Wiem, to mało informacji, ale nie chce przekłamać jakichś faktów, bo
to dawno czytałam...
-
Witajcie. Mam problem ze znalezieniem informacji dotyczących polskiego
tłumaczenia wiersza Williama Blake'a "Song: How Sweet I Roamed". Nie wiem, czy
takie tłumaczenie powstało. Czy ktoś z Was zetknął się może z polską wersją?
Jeśli tak, będę wdzięczna za info, w jakiej publikacji można je znaleźć.
-
Czy znacie książkę, której bohaterką jest mądra 20-25 letnia
dziewczyna, studiująca i jednocześnie pracująca zawodowo, singielka,
najlepiej z optymistycznym wydźwiękiem(książka)? Błagam o tytuły.
Pozdrawiam.
-
plebiscyt na wzór tego, o którym mowa poniżej :
A jaka książka ciebie wychowała?
Małgorzata I. Niemczyńska2007-10-25, ostatnia aktualizacja 2007-10-
25 17:03
Wybory wciąż trwają. Ich wynik może być zaskakujący. W plebiscycie
na najpopularniejszą książkę Polaków na razie prowadzą "Dzieci z
Bullerbyn".
Autobus jest czerwony, dwupiętrowy, w angielskim stylu. Na dole
pasażerowie głosują na książki, które ich wychowały, na górze -
oglądają wystawę fotografii Lidii Popiel. Pojazd ...
-
Czy moze mi ktos polecic jakas ksiazke o szantazu emocjonalnym (w rodzinie, w
zwiazkach, itp.)?
Pozdrawiam, Ania
-
pochodza z tego samego miasta, tego dowiedzialem sie ja wasz reporter pp
-
"Milczenie
Teraz już będę milczeć
Już nic nie powiem
Aż do końca
Nie powiem
Ani słowa
Ani słowa
Ani jednego.
Wierzysz mi?
Że już nic nie powiem?
Że już ani słóweczka?
Ani?
Tylko jeszcze,
Zanim Ci nic nie powiem,
To jeszcze tylko Ci powiem
Jak bardzo
Tak bardzo
Cię kocham"
pozdrawiam serdecznie,
Yukka Hakkinen
-
ja je bardzo lubilam,najbardziej PAT ZE SREBRNEGO GAJU I PANI NA SREBRNYM
GAJU.
-
...no chyba, że któryś facet przyzna się, że czytał "Anię z Zielonego
Wzgórza";) Dzsiaj tak sobie o niej pomyślałam, kiedy na Polsacie wpadłam na
ekranizację (swoją drogą aktorzy beznadziejnie dobrani - gdzie ten Gilbert
miał orzechowe oczy?). Myślę, że może nie każda, ale wiele z nas ubóstwia
Anię. A w Gilbercie to szczerze mówiąc kochałam się jako dziesięciolatka;)
MAcie może jakieś wspomnienia związane z Anią Shirley, ulubione fragmenty?
-
Była to książka dla młodzieży, polskiego autora lub autorki. Akcja działa się
w warszawskich Łazienkach. Był tam starszy pan, młoda dziewczyna, która
lubiła robić na drutach, jakieś dziecko i ożywał Faun z posągu. Mniej więcej
połowa lat 60-tych. Więcej nie pamiętam, ale miło wspominam i chętnie bym ją
gdzieś wygrzebała. Ale to chyba beznadziejne... :(
-
Drodzy Bracia i Siostry w Literaturze,
nowa jestem, przyznaje od razu, i nie znam wszystkich wątków co były, ale już
od pewnego czasu zaglądam na to forum i wyczytałam parę zabawnych i
zastanawiających rzeczy. Może ten temat się już pojawił (jeśli tak, proszę o
linka), moje odkrycie nowe nie jest na pewno, ale podzielę się nim:
zauważyłam, że czytamy niesymetrycznie.
Były tu wątki na temat książek chłopackich, gdzie dziewczyny przekonywały, że
czytały Samochodziki, Niziurskie, To...
-
Orientuje sie ktos ile ich jest z serii Ani i jaka jest kolejnosc? I jakie
inne jeszcze sa na rynku?