-
czy tłumaczem może być tylko człowiek, który ma rodzica obcokrajowca albo bardzo długo był za granicą? czy może nim zostać ktoś, kto danego języka zaczął się uczyć dopiero na studiach, a potem wyjechał do danego kraju? co o tym myślicie?
-
Mam licencjat z tłumaczeń biznesowych niemiecki+rosyjski. Później cos mi strzeliło do głowy i zamiast na magisterkę, poszłam na wymarzoną lingwistykę stosowaną. Jestem na 3 roku. Czas na zdobycie doświadczenia tłumaczeniowego (jasne, żewszystkie biura tłumaczy wymagają dwu-, jeśli nie dziesięcioletniego doświatczenia:(). Ale jak to zrobić? Proszę o konstruktywną radę...
-
Marzę by zostać tłumaczem legal English ,przysięgłym ale wiem ,że żeby nim
zostać muszę udokumentować moją pracę jako tłumacz. Proszę poradźcie od czego
zacząć? Gdzie się udać? Mieszkam pod Poznaniem. Z górki już płynie dziękuję ;)