akcent

[Gość: kris]

Czy to prawda, że "my z kresów" mamy charakterystyczny akcent? Kilkakrotnie
ktoś mi zwrócił uwagę na ten szczegół. Spotkaliście się z tym?

[Gość: kasiaprim]

Nie tylko akcent, ale ja Was rozróżniam nawet , gdy mowicie bez akcentu- po
skladni. Ale to jest urocze i natychmiast mi sie cieplo kolo serca robi...
Pielegnujcie to koniecznie !!!

[Gość: Ewa]

Ja niestety mówię bardzo poprawnie po polsku.Szkoda bo gdy słyszę takie cudne
zaciąganie to aż Mi miło.
Znasz pojęcie strógaczka zamiast temperówka?

[Gość: kris]

My wszyscy mówimy poprawnie po polsku (tak mi się wydaje) Mamy jednak
niepowtarzalny akcent. Charakterysztyczne dla naszego regionu jest np.:
reperować = ładować. Na wsi często słyszałem, jak ktoś mówi, że
musi "naładować" samochód, bo się zepsuł.Na soczewicę mówi się "sacówka".
Znacie inne?

[Gość: ulv]

na przykład : "zaduło" zamiast "zawiało" - to wtedy gdy śnieg zawieje drogę np.
Wpływ języka ukrainskiego jak sądzę.

[ulv]

kiedyś sam prawdopodobnie miałem
Nie chodziło tu oczywiście o mówienie w stylu Kargula
ale jak byłem gdzieś w głębi kraju to prawdopodobnie
było to słychać: Nie tyle zaciąganie ile jakąś spiewność
Potem miałem długą przerwę - wyjechałem , a ostatnio też nieczęsto bywam
więc straciłem ten "akcent"
Natomiast sam świetnie teraz czuję różnicę. Spróbujcie pójść do kościoła
np w Dołhobyczowie czy Kryłowie - spiewają niby te same pieśni ale
jakoś tak wschodnio to brzmi.
Albo kobiety (te w wieku 60+) jadące w piatek autobusem do Hrubieszowa
bo to tzw "dzień targowy", tu dopiero słychać "śpiew"

[Gość: Czarna]

Ja chyba nigdy nie „zaciągałam” Przynajmniej nikt mi nigdy nie zwrócił na to
uwagi, Ale mama pochodzi z zupełnie innego regionu Polski i rodzice mieszkali
wiele lat w Warszawie gubiąc wszelkie kresowe naleciałości. Nie miałam się od
kogo nauczyć śpiewnej mowy.
Najbardziej podoba mi się jak starsze osoby mówią „bez” zamiast „przez”
Przykład: „Panie kierowco czy ten autobus jedzie bez Kopyłów?” albo „wlazł”
zamiast „wszedł” przykład: „gdzie ty wlazł?” – do kota. To jakoś tak zupełnie z
ruska! Nie?