korespondecyjny kurs niemieckiego C1-C2

[natkazander]

Znacie jakis kurs niemieckiego na tym poziomie ale nie stacjonarny? Pomysl, zeby przerwac prace aby sie dalej uczyc niemieckiego jakos do mnie nie przemawia a wieczorami mozna by sie pouczyc...

[natkazander]

cos sie zmienilo... Goethe ma teraz kursy korespondecyjne... Ma ktos doswiadczenie?

[gadupa]

To forum Polonia w Niemczech i wszyscy juz znaja niemiecki.

Tu na forum tylko fanklop ma doswiadczenie z kursami telepatycznymi. hehehe

[kobietka_29]

Oczywiscie, na tym forum wszyscy znaja swietnie niemiecki. Ale autor/ka watku ma ambicje nauczyc sie wiecej niemieckiego, niz wymagane jest do wypelnienia podania o Harz-IV.

[gadupa]

Ja cie w pelni rpzumiem.
Ale z innej strony nic nie rozumiem, ze ty w pracy po chinsku rozmawiasz ze musisz wypelniac Harz IV Antrag?

Ja jestem kierowca formuly 1 ale wieczorami dopiero wkladam sobie oczy bo mnie podczas dnia uwieraja.

Klaro, Doopcia, tutaj wszyscy znają niemiecki...

[fan.club]

ale tylko ty jeden znasz go wyłącznie z widzenia.

[gadupa]

Mamy cos wspolnego.

Ja wieczorek wkladam oczy a ty mozg. hehehehe

Niemozliwe! Oczy wkładasz?

[fan.club]

Prawdziwy mutant czyli składak.

a samemu bez bata nad głową

[gaarsch]

nie sposób się nauczyć? Idź do Stadtbücherei i wypożcz parę podręczników i jakąś beletrystykę do poczytania. Ze słownikiem w ręku na początek, a potem jak z płatka :D

[gadupa]

Mozna jeszcze latwiej. Tak jak ty, powiedziales sobie umiem. I umiem. buahaha

dokladnie

[luna_de]

jak Gaarsch pisze. Ksiazki po niemiecku to podstawa (np. jakies babskie-polecam prosta i zabawna "Schnäppchenjägerin" Sophie Kinsella na poczatek), niemieckie filmy. Mozesz tez zaczac od czytania artykulow np. w Stern. Na studiach babka zawsze meczyla nas artykulami z Stern i Spiegel, potem kazala robic Mind-mapping do tego-na srodku kartki wypisujesz glowne haslo (temat) a potem podtematy dookola. Dzieki temu mozesz cwiczyc pamiec i zrozumienie tekstu.
de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Pinwand-Mindmap.jpg&filetimestamp=20080423090644
Najwazniejsze to rozmawiac duzo po niemiecku na codzien i dawac sie poprawiac.

można też korzystać z Deutsche Welle

[gaarsch]

www.dw-world.de/dw/0,,10458,00.html

Motor FM jest lepsze

[gadupa]

motorfm.radio.de/

[jureek]

gadupa napisała:

> motorfm.radio.de/

Posłuchałem sobie, muzyka jest OK, choć jak dla mnie trochę zbyt "kuschelig", wolałbym trochę ostrzejsze granie, ale do nauki to radio nie za bardzo się nadaje. Gadki prowadzących są tak mało treściwe i egzaltowane (np. teksty typu "tę płytę musi każdy obowiązkowo posiadać"), że uczący się języka nauczy się bardzo niedobrego stylu mówienia.
To ja już wolę DLF, gdzie jest więcej audycji słownych, a nie tylko muzyka przeplatana składającymi się z kilku słów (żeby nie przemęczyć słuchacza mysleniem) wstawkami prowadzącego audycje o niczym.
Jura

[jureek]

I jeszcze jedno, na pewno jest to lepsze radio niż te wszystkie formaty "die besten Hits u.s.w.", ale jednak z niemieckich stacji wolę DLF, a z polskich oczywiście Trójkę.
Jura

[kobietka_29]

Tylko, ze autorowi/autorce watku chodzi o Niveau C1 i C2 a nie o A1 lub A2.
Generalnie, jest mozliwe sie nauczyc. tymi samymi technikami, co i kazdy inny poziom- staly kontakt z jezykiem pisanym i mowionym, czyli tak, jak piszecie: czytanie przeroznych ksiazek, artykulow, ogladanie tv itp. Tylko pytanie jest, w jakim celu potrzebny jest tej osobie kurs na tym poziomie jezykowym, bo wowczas moze chodzic np. o pewne specyficzne slownictwo. Z kursami na poziomie C1/ C2 sie nie spotkalam. Gdy swego czasu szukalam, znalazlam jedynie kursy przygotowawcze do egzaminow w Goethe Institut. Ale taki kurs, to zaden kurs, bo nie chodzi w nim o przekazywanie wiedzy a o mechaniczne cwiczenie metod rozwiazywania zadan egzaminacyjnych. Z Fernkurs nie mam doswiadczenia, bo np. ja wolalabym kurs tradycyjny. Ale kursow na poziomie C2/C2+ w VHS nie oferuja. Podrecznikow na tym poziomie tez prozno szukac w zwyklej Stadtbücherei. Jedynie mozna zamowic przez internet albo przez ksiegarnie, gdzie przeciez dodatkowo mozna zasiegnac porady na temat podrecznika.

gaarsch napisał:
"Ze słownikiem w ręku na początek, a potem jak z p
> łatka :D"

Jesli pytanie dotyczylo poziomu C1/C2, to watpie, azeby ta osoba musiala czytac artykuly ze slownikiem w reku.
Wypadaloby sie zorientowac w miedzynarodowej skali sprawnosci jezykowej (Sprachkompetenz-Skala), zanim udzieli sie porady na ten temat.

Jesli jest tak jak mowisz

[luna_de]

to pozostaje aktywna integracja z Niemcami (badz osobami mowiacymi po niemiecku), czytanie ksiazek/gazet w niemieckim z slownikiem czy bez itp. Po prostu uzywanie jezyka na codzien.

wypadałoby mi wiedzieć, co to jest C1/C2,

[gaarsch]

ale nie kieruję się w życiu takim określeniami. Zertyfikaty dla mnie są bez znaczenia, albo ktoś posługuje się "gepflegtes Deutsch" albo pieprzy jak Daniela Katzenberger :)
Wg mnie większość tubylców spotkanych na ulicy nawet w przybliżeniu nie jest na poziomie C1/C2.

[kobietka_29]

To prawda, wiekszosc tubylcow nie posluguje sie niemieckim na tym poziomie. Moze dlatego, ze nie musza niczego nikomu udowadniac. W przeciwienstwie do obcokrajowcow. Obcokrajowiec moze lepiej mowic po niemiecku niz przecietny Niemiec, a i tak np. przy ubieganiu sie o prace nikt nie bedzie mu w to wierzyl. Wiesz ile razy w trakcie rozmowy o prace slyszalam tekst "alez, Pani mowi plynnie po niemiecku!"? Ale to taka mala dygresja.
Co do roznych poziomow jezykowych, tak, jak pisalam, wszystko zalezy, jaki jest cel nauki. Dla Ciebie certyfikaty moga byc bez znaczenia. Ale sa one niekiedy potrzebne do zalatwienia roznych spraw urzedowych, jak przyjecie obywatelstwa (A2) przyjecie na studia (B2/C1) czy uznanie dyplomu (C2+).

[gaarsch]

kobietka_29 napisała:

Wiesz ile
> razy w trakcie rozmowy o prace slyszalam tekst "alez, Pani mowi plynnie po nie
> miecku!"?
Jedyna możliwa odpowiedź: Danke, Sie auch! ;)

[kobietka_29]

Ach, mi opadaja rece. Zazwyczaj wlasnie mowie "dziekuje". Ale jak sie czlowiek od x czasu pomimo dobrych ocen bezskutecznie stara o prace, bo najwyrazniej jakims idiotkom z Personalbüro albo nie podoba sie twoje zdjecie albo twoje imie jest zbyt "ausländisch", to szlag trafia. W trakcie ostatniej rozmowy nie wytrzymalam i spytalam, czego oczekiwali, jesli w moich papierach jest napisane, ze skonczylam tu studia i w podaniu tez wyraznie napisalam, ze mowie plynnie w tym jezyku. I ze przykro mi, ze ich rozczarowalam, bo nie mowie jak ktos z getta.

[lepian4]

Czuje postepujace zgorszenie, czytajac takie rady.
Czytanie tekstow ze slownikiem w reku, to jest tylko najwyzej B2...

napisałem, że nie rozróżniam między

[gaarsch]

tymi poziomami. Dla wielu certyfikaty są wyznacznikiem znajomości języka :D

Lepian-ja tez nie rozrozniam

[luna_de]

ale z ciekawosci wejde sobie na strone Goethe Institut.
P.S. Mieszkam tu juz pare lat, ale nigdzie nie pytano o certyfikaty (ani AA, ani pracodawcy, ani Kammer przed ktorym zdawalam ezgaminy zawodowe) i wiem, ze nie sa one mi potrzebne nawet do obywatelstwa (wystarczy min. 2 letnie Ausbildung w DE). A wiec nie sa obecnie takimi wyznacznikami znajomosci jezyka jak kiedys.