Kurs Niemieckiego ????

[monaliza23]

Witajcie , mam pytanie jestem mezatka od 6 miesiecy , moj maz jest niemcem w
urzedach ( arbeitsamt ) dowiedzielismy sie ze nieprzysluguje mi bezplatny
kurs nauki jezyka niemieckiego.
Nie jestem w stanie placic prywatnie ( dochody ma tylko moj maz ),
czy sa jakies mozliwosci zalatwienia jakiegos kursu bezplatnie ?
i gdzie mam sie skierowac o pomoc ?

Jak sie domyslacie Ciezko jest sie uczyc samemu z ksiazek , juz co nieco
umiem , duzo rozumiem ale nie potrafie sie wyslowic w tym jezyku , a jak
przychodza jakie kolwiek papiery to nic nie rozumiem , nie umiem pisac ani
czytac po niemiecku.

[wioleta3]

Hi, moja Droga Monalizo!
Bylam w podobnej sytuacji jak Ty. Niestety urzd pracy nie oplaci Ci kursu, bo
oni w tej chwili sami przezywaja klopoty finansoew. Ja chodzilam do VHS
(Volkshochschule, zajecia beda sie teraz odbywac od wrzesnia do stycznia
(semestr zimowy). Zapisz sie tam, mozna spotkac duzo Polakow. Kurs kosztuje
okolo 150 euro. Wejdz na strone: www.VHS-Hanau.de

Pozdrowienia
Wiola

P.S. Jak masz pytania to pisz do mnie!
Temat samotnosc w Niemczech, brak znajomych i problemy z przystosowaniem jest
mi niestety znany, bo do dzisiaj to jeszcze przerabiam (jestem 1,5 roku w
Niemczech i 1 rok po slubie).






monaliza23 napisała:

> Witajcie , mam pytanie jestem mezatka od 6 miesiecy , moj maz jest niemcem w
> urzedach ( arbeitsamt ) dowiedzielismy sie ze nieprzysluguje mi bezplatny
> kurs nauki jezyka niemieckiego.
> Nie jestem w stanie placic prywatnie ( dochody ma tylko moj maz ),
> czy sa jakies mozliwosci zalatwienia jakiegos kursu bezplatnie ?
> i gdzie mam sie skierowac o pomoc ?
>
> Jak sie domyslacie Ciezko jest sie uczyc samemu z ksiazek , juz co nieco
> umiem , duzo rozumiem ale nie potrafie sie wyslowic w tym jezyku , a jak
> przychodza jakie kolwiek papiery to nic nie rozumiem , nie umiem pisac ani
> czytac po niemiecku.

[monaliza23]

Dziekuje Ci za odpowiec , jest to w miare przystepna cena. Znalazlam tez ten
kurs w mojim miescie , musze do nich zadzwonic i sie dowiedziec kiedy zacznie
sie kurs.

[gota]

> Temat samotnosc w Niemczech, brak znajomych i problemy z przystosowaniem
jest
> mi niestety znany, bo do dzisiaj to jeszcze przerabiam (jestem 1,5 roku w
> Niemczech i 1 rok po slubie).

ja jestem prawie 4 lata w Niemczech i prawie 3 po slubie i takze to nadal
przerabiam. czy to sie kiedys zmieni?
pozdrawiam :)

[misia72]

Ja jestem juz ponad 10 lat w Niemczech! Trudno mi powiedziec,od kiedy zaczelam
sie tu dobrze czuc,ale teraz jestem w domu! Mam super rodzinke, dobrych
przyjaciol i strasznie duzo znajomach. Pare lat temu odwazylam sie po prostu
wyjsc do ludzi,wyciagnac reke i od razu bylo mi lepiej i lzej na duszy!
Ale wiem jeszcze jak bylo ciezko,smutno i ponuro na poczatku! oj, bylo!

[baerbel.de]

Uniwersytety organizuja tez kursy niemieckiego. Ja taki kurs konczylam przed
siedmioma laty na Uni w Bochum i placilam 1 DM za godzine. Kurs obejmowal 160
godzin i odbywal sie dwa razy w tygodniu po 2 godziny lekcyjne.
Ogladalam tez duzo programow tv dla dzieci. To pomaga w nauce moim zdaniem,
przynajmniej na poczatku, w osluchaniu sie z jezykiem.

Pozdrawiam.

[trinity5]

Witam.
Ja jestem tu 1,5 roku.Chodzilam do Volkshochschule,ale musze powiedziec ze ten
kurs nic mi nie pomögl.Moze dlatego ze zly poziom sobie wybralam(dla
poczätkujäcych),przed kursem juz cos umialam,ale balam sie ze jak pöjde dla
srednio zaawansowanych,to bedzie mi ciezej,bo reszta na pewno nie bedzie miala
juz tej blokady przed möwieniem.Nic nowego sie tam nie nauczylam,a blokade
(przed möwieniem dalej mam) i nie wiem jak to zmienic?....
Pozdrawiam.

[monaliza23]

Tinity moze teraz pujd do srednio zawansowanych , moze to cos pomoze.
Ja zamierzam wybrac sie od wrzesnia do tej szkoly I mam pytanie czy ta skole
ukancza sie jakim egzaminem . A zamiezam najpierw isc do dla poczatkujacych a
jak sie uda to bede chodzila dalej dla srednio zawansowanych . Moze macie
jakies rady.

[monaliza23]

ach najbardziej chodzi mi o nauczenie sie czytania i pisania , mowienia tez ale
bez pisowni to i tak jest ciezej.

[trinity5]

Witam.
Na zakonczenie tego kursu nie ma zadnego egzaminu,i nie dostaje sie tez
swiadectwa ukonczenia.Chodzi sie tam dla siebie,nie ponosi sie tez konsekwencji
z tego powodu,ze sie nie przyszlo na pare spotkan.Na kursie przede wszystkim
sklaniajä cie do möwienia(prostych rzeczy),uczä pisania,czytania,liczenia po
niemiecku.Oczywiscie w zaleznosci od zaawansowania.Na podstawowym kursie
wszystko jest prosciejsze.Nawet jak nie zrozumiesz,to nauczyciel postara ci sie
to wyjasnic wszystkimi dla niego sposobami.
Pozdrawiam.

[hautnah]

czesc! polecam ci goraco kurs vhs. sama skonczylam germanistyke w polsce, teraz
studiuje tu i wykladam na kursach w vhs. jestem przykladem, ze mozna ten jezyk
opanowac perfekt, ale tez trzeba wlozyc w to kupe roboty, ale naprawede warto.
latwiej sie tu zyje, choc to osamotnienie i tez znam. ciesze sie, ze odkrylam
te str. pozdrawiam was goraco!!!

[imationka]

Ja jestem w tutaj od okola 2,5 roku. Nikomu nie polecam kursu VHS czy AWO.
Powodow jest wiele, np: zadko ktory nauczyciel to ´"prawdziwy" Niemiec. wiec
coz z tego, ze on potrafi perfekt mowic po niemiecku, jak jego akcent zawsze
bedzie inny niz prawdziwego Niemca. Moja nauczycielka byla z Libanu, nieszka
tutaj 12 lat i mowi bardzo dobrze po niemiecku, rozumialam ja doskonale, ale
coz mi z tego, jesli nie rozumie co mowi Niemiec ( wszyscy wiemy, ze niemiecki
akcent jest ciezki). Tak wiec moim zdaniem podstawa jest, (zanim sie pojdzie
na dany kurs) dowiedziec sie czy nauczyciel to Niemiec , Chinczyk, czy Rus. To
jest bardzo wazne. Kolejna sprawa, ktora dotyczy kursow VHS czy AWO: jest na
nich wiele osob, ktore maja owy kurs finansowany przez miastu, czy urzad
pracy, a co za tym idzie siedza tam tylko dlatego, ze musza, a nie dlatego, ze
chca. A to bardzo utrudnia prace innym ludzia. Kolejna sprawa: grupy sa
stanowczo za duze, wiec istnieje marna szansa, zeby cos z takich zajec
wyniesc.
Wiec moim zdaniem najlepiej jest poszukac kursu, ktory konczy sie egzaminem
koncowym, wtedy mamy pewnosc, ze zostaniemy znuszeni do "ciezkiej" pracy,
ktora oczywiscie przyniesie oczekiwane przez nas efekty.
POzdrawiam wszystkich serdecznie i zycze powodzenia

[sabba]

ale przeciez na VHSsie tez jest egzamin kocnowy...mozna
zdawac egzaminy w Goethe Institut...VHS takie egzaminy
organizuja, sa one autoryzowane i wcale nie trzeba jechac
do samego Instytutu zeby go zdac...

[hautnah]

uwazam, ze troche przesadzasz, a moje zdanie jest uzasadnione z tego wzgledu,
ze znam cala sprawe nauczania niemieckiego przez obcokrajowcow i Niemcow "od
podszewki"... otoz nawet jesli bedziesz chodzic na kursy do Niemca, to i tak
nie nauczysz sie akcentu, poniewaz ten wyucza sie w wieku dzieciecym. my jako
dorosli probujemy go nasladowac. studiuje germanistyke na niemieckim uniwerku i
w zeszlym semestrze mialam zajecia z Sprecherziehung (nauka wymowy i trening
glosu). moj wykladowca powiedzial mi, ze to nasladownictwo niemieckiego akcentu
mozliwe jest do "pokonania" po ok 50latach pobytu tutaj. z tego wzgledu uwazam,
ze to obojetne,kto prowadz kurs. najwazniejsze, aby ta osoba byla kompetentna i
potrafila nauczyc, bo i tak tu jestesmy i prawdziwa nauka niemca odbywa sie na
zywo wsrod Niwmcow. mam przyjemnosc uczyc obcokrajowcow niemieckiego i pracuje
tez w VHS z Niemcami. nie chce nikomu ublizac, ale sa to osoby, ktore nie maja
pojecia o gramatyce niemieckiej i bardzo czesto pytaja mnie o zasady
gramatyczne. to zadne samochwalstwo, ale wiem, ze moi kursanci sa zadowoleni z
jakosci kursu, bo sama kiedys uczylam sie jezyka. mowie im ciagle, ze jestem
zywym przykladem, by opanowac go.
pozdrowionka!

[sabba]

hmm...akcent mozna nabyc, mozna sie tez go "nauczyc" tak
jak aktor moze nauczys sie roznego rodzaju mowy, w tym
takze akcentu. Jesli lektor jet rodowitym Niemcem
automytacznie wsluchujesz sie juz w jego wymowe,
intonacje, i moze o to chodzilo, ze lepszy jest mimo
wsztyko Niemiec jako nauczyciel jezyka niz
obcokrajowiec....po prostu kontak z jezykiem takim jaki
on jest, a nie takim jak sie go ktos wyuczyl i nie chodzi
tu o gramatyke....

13 Szczepow germanskich

[walterbertin]

akcentu ani nie nabedziesz ani sie go nie pozbedziesz
zreszta i po co
ja warszawski Niemiec bede zawsze mowil po polsku po warsiawsku
i wprawdzie potrafie troche po sloonsku
ale duzo Sloonzakow sie obraza o to uwazajac ze ja ich malpuje
Tak samo mowie po bajerocku z ta roznica ze Bayer sie usmiecha a nie obraza
- ale zawsze bede dla Bayera Prajs, nawet jezeli sypatyczny Preusse
Ja mowie moim Wasserdeutsch, mam swoj zasob slow (duzy), swoj sposob wyrazania
sie po niemiecku
W moim wydaniu Wasserdeutsch jest 13 szczepem niemieckim
\
wg. Bibli bylo 12 szczepow Izraela stary testament ksiega Genezis
i ktos (chyba Joseph Gebels ???) z tego zrobil potwornie naciagany mit i
legende, ze bylo 12 szczepow germanskich kazdy z troche innym jezykiem
niemieckim Sachsen Bayern Allemannen Schwaben usw usw.
- no to ja jestem ten trzynasty szczep |:-))))
bo ja jestem Niemiec, ale ten troche inny niz te pozostale 12 plemion,
bo z Polski
- po prostu przylaczcie sie do 13stego szczepu i nie robcie sobie stressu
z taka czy inna wymowa
kto slyszal Francuza po angielsku albo pewnych (bo nie wszystkich) Norwegow po
niemiecku pozbywa sie wszelkich kompleksow

Walter

[ela_fra]

monaliza23 napisała:

> Witajcie , mam pytanie jestem mezatka od 6 miesiecy , moj maz jest niemcem w
> urzedach ( arbeitsamt ) dowiedzielismy sie ze nieprzysluguje mi bezplatny
> kurs nauki jezyka niemieckiego.
> Nie jestem w stanie placic prywatnie ( dochody ma tylko moj maz ),
> czy sa jakies mozliwosci zalatwienia jakiegos kursu bezplatnie ?
> i gdzie mam sie skierowac o pomoc ?
>
> Jak sie domyslacie Ciezko jest sie uczyc samemu z ksiazek , juz co nieco
> umiem , duzo rozumiem ale nie potrafie sie wyslowic w tym jezyku , a jak
> przychodza jakie kolwiek papiery to nic nie rozumiem , nie umiem pisac ani
> czytac po niemiecku.


kase musisz sama wylozyc, innej mozliwosci nie ma. Najtansze kursy sa w Vschule.
pozdrawiam cieplutko.