small talk

avalokitesvara 03.10.05, 00:47

Jak najlepiej przetłumaczyc ten termin na język polski. czy jako.....rozmowę
nieformalna czy rozmowę towarzyska czy rozmowę o nieistotnych sprawach czy
lekką rozmowę towarzyską??? W szczególności chodzi mi o ten zwrot w rozmowach
biznesowych.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

kasiasmom Re: small talk 03.10.05, 05:11

Pogawedka?
- ampolion Re: small talk 04.10.05, 03:57
  
  Pogaduszki? Gadu - gadu? Rozmówki?

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji