ile można znać słówek

[tomekzhp]

Chodzę do liceum w warszawie, które szczyci się tym że ma bardzo dobry poziom
nauczania jezyka angielskiego. Dobry poziom ma, to fakt. Zakuwamy po około
sto słówek na tydzień (grupa zaawansowana, słabsze trochę mniej).

Ale co jest najdziwniejsze, gdy spotkałem znajomego native speakera który
miał ze mną zajęcia w gimnazjum i chciałem mu zaimponować znajomością paru
słówek, ten zrozumiał tak połowę z nich.

Czy takie coś ma sens???

[baloo1]

Chyba nie. Wspolczuje.

B.

[azm]

lepiej poproś tego nejtiwa o korepetycje, bo wasz nauczyciel ma pewnie dziwną
pronansjejszyn

[karta2]

Give us a sample of the vocab that the "native" didn't
know but your teacher made you learn. Just curious.

[millefiori]

Slowek mozna znac duzo, podreczniki gramatyki wykuc na pamiec, znac reguly na
wyrywki i nie miec pojecia o ich zastosowaniu w praktyce. Jesli tylko na tym
opiera sie metoda stosowana przez Twego nauczyciela, to wspolczuje, mozna sie
zupelnie zniechecic. Zostaje zaprzepaszczony podstawowy cel nauki jezyka,
jakim jest umiejetnosc komunikacji - rozumienie i wypowiadanie sie w obcym
jezyku. I w takiej sytuacji poszlabym pogadac z nativem...

Tylko prosze, powiedzcie mi, ze nie wraca stara metoda nauczania!

[ervumem]

oczywiscie
w ogole wystarcy przeciez znac niewiele ponad 2000 slowek aby juz moc sie
porozumiec na wszystkie tematy zycia codziennego. a taka sytuacja jak
opisujesz? hm... co najmniej dziwne, moze to nie tylko kwestia wymowy ale i
cos w rodzaju 'dialektu', ktorego uczy Was nauczyciel?
pozdr.

[karta2]

Let's not obfuscate the real issue here. Jumping on the
"communication" bandwagon – the "new school
communication" as opposed to what? the "old-school
communication"? – seems to fog the obvious fact that
communication is about using words and linking them in
coherent, articulate sentences. A two-thousand-word
vocabulary is barely sufficient for an advanced student
to start reading a monolingual dictionary, not to mention
newspapers or magazines. I am willing bet my bottom
dollar it is not good enough to do Christmas shopping in
an "old-fashioned" grocery store. Before we jump to
conclusions, let's see what those esoteric words are.

[ballerinapl]

Sluchajcie,
a moze ten native-speaker ktory mial z nimi zajecia to
wziety prosto z mostu amerykanin/anglik/zulus ktory nie
ma pojecia o slowach ktore chlopak mu sprezentował? Ja
tez chodzilam do "dobrej" szkoly, ale native speakerow z
powodow budzetowych mielismy koszmarnych. To byli natives
z ulicy, nie natives z wyksztalceniem. Moze to jakis
ogrodnik i jak chlopak mu serwuje slowa ponad 3 sylabowe
to sie tamten gubi?