all-Poland

[tecz-owa]

dziwnie mi to brzmi. Jest co prawda all-American, ale czy
rzeczywiście można sobie zrobić po prostu all-Poland. A poza tym
jaki to ma wtedy wydźwięk, czy ma to coś wspólnego z "ogólnopolski"
np zasięg gazety, stacji itp
dzięki za wszelkie info

[milusiaa]

all-Polish more like

[tecz-owa]

OK, a all-Polsh może być??? (w tekście było all-Poland, ale mi i tak
zadne nie pasuje)

[kasiasmom]

Szukajmy dalej; moze "nationwide"?

all-Poland jako ogólnonarodowy, po prostu polski?

[milusiaa]

wiki says:
An All-America team is a sports team composed of star players. It is
usually used in U.S. team sports to refer to players that are
selected by members of the national media. The term is used
primarily with regard to college and occasionally (and more
controversially) high school players; professional players are
usually referred to as all-stars, or, in the case of professional
football, "All-Pros". ...

other uses

The use of the term has been expanded in recent years to honor
persons outside of the field of sports, especially informally; for
example an individual may be popularly referred to as, an "All-
America" level debater, drama coach, or other activity, having
nothing to do with athletics.

The All-America City Award is given by the National Civic League
annually to ten cities in the United States.

The award is the oldest community recognition program in the nation
and recognizes communities whose citizens work together to identify
and tackle community-wide challenges and achieve uncommon results.

[radames1]

tak, ogólnopolski, wszechpolski...