Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    poprosze o krotkie zdanko - tlumaczenie

    01.05.08, 13:48
    Gelecekse beklenen beklemek güzeldir. Özleyecekse őzlenen őzlemek güzeldir.
    Sevecekse sevilen. Iste o her seye bedeldir bitanem
    Obserwuj wątek
      • sarkady Re: poprosze o krotkie zdanko - tlumaczenie 01.05.08, 20:33
        sonia256 napisała:

        > Gelecekse beklenen beklemek güzeldir. Özleyecekse őzlenen őzlemek
        güzeldir.
        > Sevecekse sevilen. Iste o her seye bedeldir bitanem
        JEŻELI NADEJDZIE TA, NA KTORĄ CZEKAM (DOSLOWNIE: TO, NA CO SIĘ
        CZEKA), WARTO CZEKAĆ (DOSŁOWNIE: PIEKNĄ RZECZĄ JEST CZEKAC)
        JEŻELI ZATĘSKNI TA, ZA KTÓRĄ TESKNIĘ - WARTO TĘSKNIĆ (DOSLOWNIE -
        PODOBNIE JAK WYZEJ)
        JEŻELI POKOCHA TA, KTÓRĄ KOCHAM...
        ZA TO, MOJA JEDYNA, WARTO ODDAC WSZYSTKO
        • ninka4160 hakkin var 25.05.08, 18:24
          Aslinda hayat guzelmis,dunya yasamaya degermis,insan nasil bakar ise
          hayati oyle gorurmus.Onceleri boyle derdim,hayattan nefret
          ederdim,ama artik etmiyorum,ben de yasamayi seviyorum,siz de bunu
          yapin,hayattan zevk almaya bakin tek gercek bu gerisi ruya yoksa
          cekilmez bu yalan dunya

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.