łacina na polski

zebra_16 31.01.09, 20:01

Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku wyrazów na język polski:

Anastomositis chronica partim purulenta exulcerans metaplasia
itestinalis plus.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

nobullshit Re: łacina na polski 01.02.09, 01:45

Przewlekłe zespolenie (tzn. zapalenie błony śluzowej w miejscu zespolenia),
częściowo ropne, wrzodziejące, metaplazja jelitowa (tzn. zamiana śluzówki) plus
(skala jest trzyplusowa.)

Będziesz żyć. ) Ale natychmiast do gastrologa!
- zebra_16 Re: łacina na polski 01.02.09, 09:27
  
  Bardzo serdecznie DZIĘKUJE!!!
  Gorąco POZDRAWIAM

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.