kląkry

[zuq1]

Czy znane jest Wam słowo "kląkry"? W socjolekcie pewnej bliskiej mi
osoby z południowej Wielkopolski oznacza ono "rzeczy nieużyteczne
obecnie, ale być może potrzebne w przyszłości, graty". Ot, takie
sobie słóweczko, a dziwnym trefem podobne do słowa zza Wielkiej
Wody, a może i zza mniejszej, lamanszowej. Nie posiadamy jednak -
ani Osoba, ani ja, żadnych koneksji z angielskojęzyczną zagranicą.
Coincidence??!!
wyborcza.biz/biznes/1,100896,7561825,Japonia_uznala_Hummera_za_ekologiczne_auto.html

[bimota]

No ja wlasnie slyszalem o "klunkrach", ale to "srodkowa" WLKP

[kotulina]

Tak, klunkry!

Ponoć mowę z okolic Kępna uznaje się nieraz za gwarę śląską.

Ciekawe, że przed wojną (i po wojnie tez, ale mniej ich jest)
mieszkali ludzie, którzy mówili po polsku (po niemiecku też, ale tam
to mniej więcej wszyscy mówili po niemiecku), mieli polskie
nazwiska, ale mówiono na nich "Ślunzoki" albo "Dojcie".

Znam powojenną historię, w której rodzice panny młodej z Dojciów nie
przyszli na jej ślub, bo wyszła... i tu nie pamiętam... chyba za
jakiegoś wschodniaka.

Ciekawe, że ludzie na tamtym terenie mówili o sobie Polacy, ale nie
w sensie narodu "od Chicago do Tobolska", tylko raczej
jako "Wielkopolanie"; np. warszawiacy mówili, że Polacy mówią
niepoprawnie, my zaś, że warszawiacy.

Ciekawe, że ta część Śląska, która leży na południe tuż, tuż, to
Śląsk Dolny, z którego wysiedlono po wojnie prawie wszystkich
mieszkańców; ciekawe, że dolnośląscy Ślązacy przetrwali, ale właśnie
w południowej Wielkopolsce.


-----------------------------------

co do klunkrów i clunkers... hmmm brzmi po niemiecku.

A może to ma coś wspolnego z tym, że angielskie nazwisko Miller
ponoć jest o wiele popularniejsze w USA niż w Wielkiej Brytanii?

Dla mnie to jest niesamowite. Nie pamietam statystyk, ale jeśli
anglosaskich osadniów (czy ludzi z pochodzenia) w usa było 60.000.000
to Niemców było ze 40.000.000. Niesamowite, jak bardzo się Niemcy w
tym kraju rozpłyneli.

Dziwne, że w takim tyglu narodowości, jaki jest w USA, w głównym
języku nie używa się słów (tzn ja nie słyszę na filmach i nie widzę
w druku), któreby od tych narodowości pochodziły; tzn. może czasem
się zdarzają, ale najczęściej pojawiają się z zamiarem podkreślenia
etnicznego.

Klunker!

[zuq1]

"Ponoć mowę z okolic Kępna uznaje się nieraz za gwarę śląską." - no,
do Kępna to tak z 50 km brakuje.
"Ciekawe, że przed wojną (i po wojnie tez, ale mniej ich jest)
mieszkali ludzie, którzy mówili po polsku (po niemiecku też, ale tam
to mniej więcej wszyscy mówili po niemiecku), mieli polskie
nazwiska, ale mówiono na nich "Ślunzoki" albo "Dojcie"." - dziadek
mojej żony pochodzi spod Kępna i podczas IIWŚ stał się
obywatelem "Warthegau", uczył w niemieckiej szkole i jeszcze w 1945
mówił lepiej po niemiecku niż po polsku...

"Znam powojenną historię, w której rodzice panny młodej z Dojciów
nie przyszli na jej ślub, bo wyszła... i tu nie pamiętam... chyba za
jakiegoś wschodniaka." - to może być całkiem, całkiem realne. Kolega
ze Wschowy mówił, że granica z 1939 do dzisiaj tam istnieje - parę
kilometrów na wschód są "starzy Polacy" a we Wschowie
już "zabużanie". Podobna granica z 1914 istnieje do dziś między
Ostrowem a Kaliszem.

"Ciekawe, że ludzie na tamtym terenie mówili o sobie Polacy, ale nie
w sensie narodu "od Chicago do Tobolska", tylko raczej
jako "Wielkopolanie"; np. warszawiacy mówili, że Polacy mówią
niepoprawnie, my zaś, że warszawiacy." - bo "Polska" była przez
długi czas określeniem "Wielkopolski", ale nie pamiętam dokładnie do
kiedy. Co ciekawe, Niemcy to po fińsku "Saksa", a po
francusku "Allemagne", co pochodzi od plemienia Alemanów - tak więc
nazwy regionalne czy danego plemienia "promieniują" na szerszą
społeczność czy terytorium.

"Ciekawe, że ta część Śląska, która leży na południe tuż, tuż, to
Śląsk Dolny, z którego wysiedlono po wojnie prawie wszystkich
mieszkańców; ciekawe, że dolnośląscy Ślązacy przetrwali, ale właśnie
w południowej Wielkopolsce." - co jeszcze ciekawsze, Syców i
Międzybórz oraz okolice Kątów Wroc. były wyspami języka polskiego,
które ostały się w Rzeszy, być może były jeszcze jakieś, ale nie
wiem o innych.

"co do klunkrów i clunkers... hmmm brzmi po niemiecku" - ha! Jakże
mogłem na to nie wpaść i nie znać tak niemieckiego słowa!?
de.wikipedia.org/wiki/Klunker

[kotulina]

Z Kępna do Rychtala jest ze 20 km. a Rychtal to już śląskie
miasteczko, chociaż w Wielkopolsce.

Clunkers - ciekawe, czy to niemczyzna i ile tej niemczyzny jest w
języku Amerykanów... hmmm

[kotulina]

Dodam, że Rychtal przed wojną był miasteczkiem granicznym, za nim
zaczynały się już Niemcy. Dziś za nim zaczyna się woj. opolskie.

[viki2lav]

klamoty?

[kaya_32]

Mieszkam w Małopolsce i czasami słyszę w domu rodziców określenie "kląkier" na coś dużego, nieporęcznego a zarazem zbędnego.