Tym razem na temat... (Chodzi o language)

[the-great-inuk]

cabin-crew jargon

Nie tylko urzędnicy i prawnicy mają swój język...

Trza go nawet klientom BBC tłumaczyć...

Ot, co...

[kalllka]

na temat pilotów i ich języka powstało mnóstwo dowcipów. Na szczęście ich zawód nadal jest elitarny.
A co do żargonu.. ze specyficznym językiem, jest tak jak z gwara / i tak jak napisał stefan w innym wątku/
Każda mała grupa / społeczna/ tworzy [go] samoistnie. w zamkniętej społeczności najcześciej chodzi o szybkosc informacji, a wtedy -Jakość / dokładność- komunikatywność/ schodzi na dalszy plan.
Wszyscy podlegamy tym samym mechanizmom neurolingwistycznego- wchodząc miedzy wrony- kraczemy jak i one.
Dlatego warto, od czasu do czasu, przewietrzyć sobie pojecia, definicje, zwroty , skróty.
zrobić językowy audyt i pobawić np. w scrabble; dając się wciągnąć zawijasom językowym, które zbijają z pantalyku/ trzymac sens.
Zaś w roli PT, rozwikłać zawiła procedure /która jak zwykle ma na celu- zyskać tylko na czasie na czas nie dać się zjeść w masie / cashy/

[the-great-inuk]

kalllka napisała:

> zrobić językowy audyt...
========================

Co to było za życie, gdy słowo "audyt..." jeszcze nie było wynalezione!

Patrz na dół - kędy wieczna mgła zaciemia

Obszar gnuśności zalany odmętem;

To ziemia!

Patrz jak nad jej wody trupie

Wzbił się jakiś płaz w skorupie.

Sam sobie sterem, żeglarzem, okrętem;

Goniąc za żywiołkami drobniejszego płazu,

To się wzbija, to w głąb wali;

Nie lgnie do niego fala, ani on do fali;

A wtem jak bańka prysnął o szmat głazu.

Nikt nie znał jego życia, nie zna jego zguby:

To samoluby!

Postscriptum

Tak mi się skojarzyło. Nie wiem dlaczego???

Taki gnuśny był chyba świat bez audytów !

[kalllka]

Oczywiście, ze gnuśny- auuu/ dyt/

[kalllka]

A cóż dzisiej znaczyłoby Towarzystwo Filomatów?
/ i zupełnie a'propo imion lubienia- dziad mój -Filaret, w powiecie głośny z podwodow stawianych na czas zim krewkich, doma Fraciszkiem był,. A Janusz?
-zawsze tylko grozi., ot-ballada durnata!/

[the-great-inuk]

kalllka napisała:
ot-ballada durnata!/
===================

Pismo Święte, czyli Biblię, transformowano już kilkakrotnie w języki obecnie aktualne.

A dlaczego nie pozostałą lekturę z ubiegłych stuleci?

A może jednak trafi w ten prosty sposób pod strzechy?

[kalllka]

Alez oczywiście, ze transformowano.. Czy tez ewoluowało.
Podobna transformacje przechodzi dziś Biblia w konfrontacji z Koranem. Ot prawidłowość- pismo przenoszona z ust do ust.. w wielkich blokowiskach.
Bo gdzie panie... znaleźć dziś strzechę?