Bystrzyce w Europie

[al.1]

- Ciekawostka -
Okazuje się, że Bystrzyca jest najpopularniejszą nazwą geograficzną, bo:

Bystrzyca - Polska
Бистрица - Bułgaria
Bistrica - Chorwacja
Bistrica - Czarnogóra
Bystřice - Czechy
Бистрица - Macedonia
Bistrița - Rumunia
Bistrica - Serbia
Bystrica - Słowacja
Bistrica - Słowenia
Быстрица - Ukraina
Bistricë (rzeka) - Albania

Nie znalzłem jej natomiast ani w Rosji, ani na Białorusi.

[hans.schmid]

Быстрица - Ukraina

Jesteś pewien? W tej wersji cyrylicy wygląda, jakbyś ją właśnie znalazł w Rosji.

[al.1]

hans.schmid napisał:

> Быстрица - Ukraina
>
> Jesteś pewien? W tej wersji cyrylicy wygląda, jakbyś ją właśnie znalazł w Rosji.

Masz Rację, na Ukrainie jest Бистриця
ale przy okazji znalzlem w Rosji i na Białorusi
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0

W Niemczech jest

[zbyfauch]

Dünnschiss.
D to takie B, tylko nie bi a monobrzuszne.

[daniel_wolny]

A sprawdź
Brzeg
Brześć
Brest...
- też morze być sporo

[daniel_wolny]

Morze.. ta
w końcu też ma brzeg...

[al.1]

daniel_wolny napisał(a):

> A sprawdź
> Brzeg
> Brześć
> Brest...
> - też morze być sporo

Na pewno by się znalazło sporo. Również z nazwami woda; kamień; młyn...

[daniel_wolny]

No ale o miejscowości Młyn we Francji nie słyszałem (takiej większej przynajmniej). A Brest - jest...

[apersona]

Mulhouse w Alzacji

[daniel_wolny]

Jeśli młyn jest z niemieckiego to faktycznie będzie spory obszar do poszukiwań.

[apersona]

Może źródłosłów mielić i mehlen jest wspólny? To bardzo podstawowa i stara czynność.
Miejscowości Mühlhausen jest wiele w Niemczech

[apersona]

Bystrzyca - Liczysz tylko języki, a nie liczbę miejscowości/rzek
Biała i pokrewne nazwy (Białka, Bielice, Bila Voda) też jest częsta.

[randybvain]

No takie te rzeki bystre były...

[kalllka]

A to bystre to od wody/ rzeki?/

Tak a'propo,bystrzyc- obecnie najczęściej odnosza się do mainstreamu.