nowe stopnie wojskowe

[stefan4]

,,w jednostkach nawiązujących do tradycji kawaleryjskich wrócą stopnie: rotmistrza, wachmistrza, ułana, szwoleżera, dragona i huzara.''

Ja myślałem, że wojsko już wstało z kolan, przynajmniej językowo. A tymczasem sami zobaczcie:
    * rotmistrz jest szwabski: Rotte to zgraja, albo oddział;
    * wachmistrz również pochodzi z niemieckiego: mistrz warty;
    * ułan jest z tatarskiego (ew. mongolskiego): oghłan oznacza młodzieńca;
    * szwoleżer przyszedł od żabojadów, których uczyliśmy jeść widelcem: chevaux légers to lekkie konie;
    * dragon to francuski smok;
    * huzar, czyli węgierski huszár, oznacza rozbójnika.

Może zaproponujemy jakieś szczeropolskie stopnie wojskowe zamiast tych obcych nam barbaryzmów? Od razu nadmieniam, że herszt się nie kwalifikuje, bo jest niemiecki, ataman jest ukraiński z niemieckiego, prowodyr jest ukraiński, centurion jest starorzymski. Nie będzie lekko...

- Stefan

[zbyfauch]

młodszy nakoń
nakoń
starszy nakoń
nakoń sztabowy
starszy nakoń sztabowy
wałkoń

[randybvain]

A okoń, półkoń, płoskoń, rosikoń, szlaczkoń i przewałkoń?

[zbyfauch]

końduktor byłby niezły ale nie od łacińskiego przywództwa a od dukania, znaczy jeździec na kulawym koniu

[zbyfauch]

kobylarza można by było wskrzesić

[zbyfauch]

zbyfauch napisał:

> kobylarza można by było wskrzesić

wulewu kusze awek mła mą kobylonel?

[randybvain]

Będzie wojskowe multi-kulti!

A jakie są właściwie te stare stopnie wojskowe

[keekees]

stefan4 napisał:

> ...
> Może zaproponujemy jakieś szczeropolskie stopnie wojskowe zamiast tych obcych n
> am barbaryzmów? Od razu nadmieniam, że herszt się nie kwalifikuje, bo j
> ...

A jakie są właściwie te stare stopnie wojskowe i co znaczą? Zeby wymyślić nazwę na coś trzeba najpierw mieć na co ją wymyślić...

[stefan4]

keekees:
> A jakie są właściwie te stare stopnie wojskowe i co znaczą?

Stare, znaczy obecne?

No, wiesz: paprał, zerżant, porutnik, pitan, jajor, spółkownik, gmerał, zmurszałek...

- Stefan

[suender]

stefan4 08.11.17, 13:15

> nowe stopnie wojskowe

Ponieważ ludzie tej profesji robią diabelską robotę (niosą śmierć i zniszczenie) proponuję dla żołdaków na wierzchowcach zaczerpnąć określenie z fachowego języka tojfelskiego.
Nie trzeba długo szukać i wydziwiać, a już widać szlachetne słowo JEŹDZIEC.
Czyli byłoby to cuś na wzór tego z apokalipsy.

us.123rf.com/450wm/germanjames/germanjames1206/germanjames120600001/13945626-czterech-je%C5%BAd%C5%BAc%C3%B3w-apokalipsy..jpg
Jest to nazwa zatem dobrze spokrewniona ze sferą konfesyjną, - więc całkiem do przyjęcia dla obecnego uduchowionego szefa na szpicy owej zielonej formacji.

Czy nie ciekawie wygląda taka oto gradacja?:

młodszy jeździec; jeździec; starszy jeździec .

Kolejne rozwinięcie w/w tryptyku to:

młodszy jeździec zaciężny; jeździec zaciężny; starszy jeździec zaciężny .

Liczę na dalsze rozwinięcia od szanownych forumowiczów.

Pozdr.

"My musimy wiedzieć, - i my się dowiemy!" [D.H.]