Kontekst wypowiedzi

[keekees]

Nie doceniamy chyba dość kontekstu w języku. Te same słowa zupełnie inaczej brzmią, nawet jeśli to samo znaczą, zależnie od kontekstu. Tutaj jaskrawy przykład:

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,22994015,8-latki-ubrane-w-rozowe-kurteczki-podjechaly-pod-kino-na-scianie.html#A_BoxOpCzol2

Różowy kontekst

[arana]

keekees napisał:

> Nie doceniamy chyba dość kontekstu w języku. (...)


Ha, nie tylko kontekst językowy, sytuacyjny działa podobnie. Np. różowy plecaczek z jednorożcem jako schowek na broń figlarnie zawieszony na ramieniu Joela Kinnamana w "Modyfikowanym węglu"

[arana]

Znalazłam fotkę.

[keekees]

arana napisała:

> keekees napisał:
>
> > Nie doceniamy chyba dość kontekstu w języku. (...)
>
>
> Ha, nie tylko kontekst językowy, sytuacyjny działa podobnie. Np. różowy plecacz
> ek z jednorożcem jako schowek na broń figlarnie zawieszony na ramieniu Joela Ki
> nnamana w "Modyfikowanym węglu"

Niezłe, nie znalem tego...

Znaczenie, kontekst i Gombrowicz

[arana]

keekees napisał:

> Nie doceniamy chyba dość kontekstu w języku. Te same słowa zupełnie inaczej brzmią, nawet jeśli to samo znaczą, zależnie od kontekstu.


Co myśleć o poziomie intelektualnym i wszelkim innym poziomie osoby, która dotąd nie wie, że słowo zmienia się zależnie od tego jak jest użyte - że nawet słowo róża może stać się niepachnące, gdy jawi się na ustach pretensjonalnej estetki, a nawet słowo na g.. może stać się doskonale wychowane, gdy posługuje się nim świadoma swych celów dyscyplina?
Ale oni czytają dosłownie. Jeśli ktoś używa wzniosłych słów - szlachetny; jeśli krzepkich - silny; jeśli ordynarnych - ordynarny. I ta tępa dosłowność panoszy się nawet na najwyższych szczeblach społeczeństwa - więc jakże marzyć o literaturze polskiej na szerszą skalę? *

(Po czwartej stronie kończy się numeracja stron, ale żeby znaleźć cytat zjedź ok 2,5 cm paskiem.)

[arana]

arana napisała:
>
> (Po czwartej stronie kończy się numeracja stron, ale żeby znaleźć cytat zjedź ok. 2,5 cm paskiem.)

Jeśli się powoli przewija, to w nawigacji ukazuje się 8.